Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
vago
|
|
| 2. Person Singular |
vagas
|
|
| 3. Person Singular |
vagat
|
|
| 1. Person Plural |
vagamus
|
|
| 2. Person Plural |
vagatis
|
|
| 3. Person Plural |
vagant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagor
|
|
| 2. Person Singular |
vagaris vagare
|
|
| 3. Person Singular |
vagatur
|
|
| 1. Person Plural |
vagamur
|
|
| 2. Person Plural |
vagamini
|
|
| 3. Person Plural |
vagantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
vagem
|
|
| 2. Person Singular |
vages
|
|
| 3. Person Singular |
vaget
|
|
| 1. Person Plural |
vagemus
|
|
| 2. Person Plural |
vagetis
|
|
| 3. Person Plural |
vagent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vager
|
|
| 2. Person Singular |
vageris vagere
|
|
| 3. Person Singular |
vagetur
|
|
| 1. Person Plural |
vagemur
|
|
| 2. Person Plural |
vagemini
|
|
| 3. Person Plural |
vagentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
vagabam
|
|
| 2. Person Singular |
vagabas
|
|
| 3. Person Singular |
vagabat
|
|
| 1. Person Plural |
vagabamus
|
|
| 2. Person Plural |
vagabatis
|
|
| 3. Person Plural |
vagabant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagabar
|
|
| 2. Person Singular |
vagabaris vagabare
|
|
| 3. Person Singular |
vagabatur
|
|
| 1. Person Plural |
vagabamur
|
|
| 2. Person Plural |
vagabamini
|
|
| 3. Person Plural |
vagabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
vagarem
|
|
| 2. Person Singular |
vagares
|
|
| 3. Person Singular |
vagaret
|
|
| 1. Person Plural |
vagaremus
|
|
| 2. Person Plural |
vagaretis
|
|
| 3. Person Plural |
vagarent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagarer
|
|
| 2. Person Singular |
vagareris vagarere
|
|
| 3. Person Singular |
vagaretur
|
|
| 1. Person Plural |
vagaremur
|
|
| 2. Person Plural |
vagaremini
|
|
| 3. Person Plural |
vagarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
vagabo
|
|
| 2. Person Singular |
vagabis
|
|
| 3. Person Singular |
vagabit
|
|
| 1. Person Plural |
vagabimus
|
|
| 2. Person Plural |
vagabitis
|
|
| 3. Person Plural |
vagabunt
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagabor
|
|
| 2. Person Singular |
vagaberis vagabere
|
|
| 3. Person Singular |
vagabitur
|
|
| 1. Person Plural |
vagabimur
|
|
| 2. Person Plural |
vagabimini
|
|
| 3. Person Plural |
vagabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
existiert nicht |
|
| 2. Person Singular |
existiert nicht |
|
| 3. Person Singular |
existiert nicht |
|
| 1. Person Plural |
existiert nicht |
|
| 2. Person Plural |
existiert nicht |
|
| 3. Person Plural |
existiert nicht |
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
vagatus es
|
|
| 3. Person Singular |
vagatus est
|
|
| 1. Person Plural |
vagati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
vagati estis
|
|
| 3. Person Plural |
vagati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
existiert nicht |
|
| 2. Person Singular |
existiert nicht |
|
| 3. Person Singular |
existiert nicht |
|
| 1. Person Plural |
existiert nicht |
|
| 2. Person Plural |
existiert nicht |
|
| 3. Person Plural |
existiert nicht |
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
vagatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
vagatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
vagati simus
|
|
| 2. Person Plural |
vagati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
vagati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
existiert nicht |
|
| 2. Person Singular |
existiert nicht |
|
| 3. Person Singular |
existiert nicht |
|
| 1. Person Plural |
existiert nicht |
|
| 2. Person Plural |
existiert nicht |
|
| 3. Person Plural |
existiert nicht |
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
vagatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
vagatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
vagati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
vagati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
vagati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
existiert nicht |
|
| 2. Person Singular |
existiert nicht |
|
| 3. Person Singular |
existiert nicht |
|
| 1. Person Plural |
existiert nicht |
|
| 2. Person Plural |
existiert nicht |
|
| 3. Person Plural |
existiert nicht |
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
vagatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
vagatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
vagati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
vagati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
vagati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
existiert nicht |
|
| 2. Person Singular |
existiert nicht |
|
| 3. Person Singular |
existiert nicht |
|
| 1. Person Plural |
existiert nicht |
|
| 2. Person Plural |
existiert nicht |
|
| 3. Person Plural |
existiert nicht |
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
vagatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
vagatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
vagati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
vagati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
vagati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
vagare
|
|
| Vorzeitigkeit |
existiert nicht |
|
| Nachzeitigkeit |
vagaturum esse
|
|
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
vagari vagarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
vagatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
vagatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
vaga
|
! |
| 2. Person Plural |
vagate
|
! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
vagato
|
| 3. Person Singular |
vagato
|
| 2. Person Plural |
vagatote
|
| 3. Person Plural |
vaganto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
vagare
|
das |
| Genitiv |
vagandi
|
des es |
| Dativ |
vagando
|
dem |
| Akkusativ |
vagandum
|
das |
| Ablativ |
vagando
|
durch das |
| Vokativ |
vagande
|
! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
vagandus
|
vaganda
|
vagandum
|
| Genitiv |
vagandi
|
vagandae
|
vagandi
|
| Dativ |
vagando
|
vagandae
|
vagando
|
| Akkusativ |
vagandum
|
vagandam
|
vagandum
|
| Ablativ |
vagando
|
vaganda
|
vagando
|
| Vokativ |
vagande
|
vaganda
|
vagandum
|
Plural
| Nominativ |
vagandi
|
vagandae
|
vaganda
|
| Genitiv |
vagandorum
|
vagandarum
|
vagandorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
vagandos
|
vagandas
|
vaganda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
vagandi
|
vagandae
|
vaganda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
vagans
|
vagans
|
vagans
|
| Genitiv |
vagantis
|
vagantis
|
vagantis
|
| Dativ |
vaganti
|
vaganti
|
vaganti
|
| Akkusativ |
vagantem
|
vagantem
|
vagans
|
| Ablativ |
vaganti vagante
|
vaganti vagante
|
vaganti vagante
|
| Vokativ |
vagans
|
vagans
|
vagans
|
Plural
| Nominativ |
vagantes
|
vagantes
|
vagantia
|
| Genitiv |
vagantium vagantum
|
vagantium vagantum
|
vagantium vagantum
|
| Dativ |
vagantibus
|
vagantibus
|
vagantibus
|
| Akkusativ |
vagantes
|
vagantes
|
vagantia
|
| Ablativ |
vagantibus
|
vagantibus
|
vagantibus
|
| Vokativ |
vagantes
|
vagantes
|
vagantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
vagatus
|
vagata
|
vagatum
|
| Genitiv |
vagati
|
vagatae
|
vagati
|
| Dativ |
vagato
|
vagatae
|
vagato
|
| Akkusativ |
vagatum
|
vagatam
|
vagatum
|
| Ablativ |
vagato
|
vagata
|
vagato
|
| Vokativ |
vagate
|
vagata
|
vagatum
|
Plural
| Nominativ |
vagati
|
vagatae
|
vagata
|
| Genitiv |
vagatorum
|
vagatarum
|
vagatorum
|
| Dativ |
vagatis
|
vagatis
|
vagatis
|
| Akkusativ |
vagatos
|
vagatas
|
vagata
|
| Ablativ |
vagatis
|
vagatis
|
vagatis
|
| Vokativ |
vagati
|
vagatae
|
vagata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
vagaturus
|
vagatura
|
vagaturum
|
| Genitiv |
vagaturi
|
vagaturae
|
vagaturi
|
| Dativ |
vagaturo
|
vagaturae
|
vagaturo
|
| Akkusativ |
vagaturum
|
vagaturam
|
vagaturum
|
| Ablativ |
vagaturo
|
vagatura
|
vagaturo
|
| Vokativ |
vagature
|
vagatura
|
vagaturum
|
Plural
| Nominativ |
vagaturi
|
vagaturae
|
vagatura
|
| Genitiv |
vagaturorum
|
vagaturarum
|
vagaturorum
|
| Dativ |
vagaturis
|
vagaturis
|
vagaturis
|
| Akkusativ |
vagaturos
|
vagaturas
|
vagatura
|
| Ablativ |
vagaturis
|
vagaturis
|
vagaturis
|
| Vokativ |
vagaturi
|
vagaturae
|
vagatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
vagatum
|
vagatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
vago
|
ich bummle |
| 2. Person Singular |
vagas
|
du bummelst |
| 3. Person Singular |
vagat
|
er/sie/es bummelt |
| 1. Person Plural |
vagamus
|
wir bummeln |
| 2. Person Plural |
vagatis
|
ihr bummelt |
| 3. Person Plural |
vagant
|
sie bummeln |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagor
|
ich werde gebummelt |
| 2. Person Singular |
vagaris vagare
|
du wirst gebummelt |
| 3. Person Singular |
vagatur
|
er/sie/es wird gebummelt |
| 1. Person Plural |
vagamur
|
wir werden gebummelt |
| 2. Person Plural |
vagamini
|
ihr werdet gebummelt |
| 3. Person Plural |
vagantur
|
sie werden gebummelt |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
vagem
|
ich bummle |
| 2. Person Singular |
vages
|
du bummlest |
| 3. Person Singular |
vaget
|
er/sie/es bummle |
| 1. Person Plural |
vagemus
|
wir bummlen |
| 2. Person Plural |
vagetis
|
ihr bummlet |
| 3. Person Plural |
vagent
|
sie bummlen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vager
|
ich werde gebummelt |
| 2. Person Singular |
vageris vagere
|
du werdest gebummelt |
| 3. Person Singular |
vagetur
|
er/sie/es werde gebummelt |
| 1. Person Plural |
vagemur
|
wir werden gebummelt |
| 2. Person Plural |
vagemini
|
ihr werdet gebummelt |
| 3. Person Plural |
vagentur
|
sie werden gebummelt |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
vagabam
|
ich bummelte |
| 2. Person Singular |
vagabas
|
du bummeltest |
| 3. Person Singular |
vagabat
|
er/sie/es bummelte |
| 1. Person Plural |
vagabamus
|
wir bummelten |
| 2. Person Plural |
vagabatis
|
ihr bummeltet |
| 3. Person Plural |
vagabant
|
sie bummelten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagabar
|
ich wurde gebummelt |
| 2. Person Singular |
vagabaris vagabare
|
du wurdest gebummelt |
| 3. Person Singular |
vagabatur
|
er/sie/es wurde gebummelt |
| 1. Person Plural |
vagabamur
|
wir wurden gebummelt |
| 2. Person Plural |
vagabamini
|
ihr wurdet gebummelt |
| 3. Person Plural |
vagabantur
|
sie wurden gebummelt |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
vagarem
|
ich bummelte |
| 2. Person Singular |
vagares
|
du bummeltest |
| 3. Person Singular |
vagaret
|
er/sie/es bummelte |
| 1. Person Plural |
vagaremus
|
wir bummelten |
| 2. Person Plural |
vagaretis
|
ihr bummeltet |
| 3. Person Plural |
vagarent
|
sie bummelten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagarer
|
ich würde gebummelt |
| 2. Person Singular |
vagareris vagarere
|
du würdest gebummelt |
| 3. Person Singular |
vagaretur
|
er/sie/es würde gebummelt |
| 1. Person Plural |
vagaremur
|
wir würden gebummelt |
| 2. Person Plural |
vagaremini
|
ihr würdet gebummelt |
| 3. Person Plural |
vagarentur
|
sie würden gebummelt |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
vagabo
|
ich werde bummeln |
| 2. Person Singular |
vagabis
|
du wirst bummeln |
| 3. Person Singular |
vagabit
|
er/sie/es wird bummeln |
| 1. Person Plural |
vagabimus
|
wir werden bummeln |
| 2. Person Plural |
vagabitis
|
ihr werdet bummeln |
| 3. Person Plural |
vagabunt
|
sie werden bummeln |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagabor
|
ich werde gebummelt |
| 2. Person Singular |
vagaberis vagabere
|
du wirst gebummelt |
| 3. Person Singular |
vagabitur
|
er/sie/es wird gebummelt |
| 1. Person Plural |
vagabimur
|
wir werden gebummelt |
| 2. Person Plural |
vagabimini
|
ihr werdet gebummelt |
| 3. Person Plural |
vagabuntur
|
sie werden gebummelt |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
existiert nicht |
ich habe gebummelt ; bin gebummelt |
| 2. Person Singular |
existiert nicht |
du hast gebummelt ; bist gebummelt |
| 3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es hat gebummelt ; ist gebummelt |
| 1. Person Plural |
existiert nicht |
wir haben gebummelt ; sind gebummelt |
| 2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr habt gebummelt ; seid gebummelt |
| 3. Person Plural |
existiert nicht |
sie haben gebummelt ; sind gebummelt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagatus sum
|
ich bin gebummelt worden |
| 2. Person Singular |
vagatus es
|
du bist gebummelt worden |
| 3. Person Singular |
vagatus est
|
er/sie/es ist gebummelt worden |
| 1. Person Plural |
vagati sumus
|
wir sind gebummelt worden |
| 2. Person Plural |
vagati estis
|
ihr seid gebummelt worden |
| 3. Person Plural |
vagati sunt
|
sie sind gebummelt worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
existiert nicht |
ich habe gebummelt ; sei gebummelt |
| 2. Person Singular |
existiert nicht |
du habest gebummelt ; seiest gebummelt |
| 3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es habe gebummelt ; sei gebummelt |
| 1. Person Plural |
existiert nicht |
wir haben gebummelt ; seien gebummelt |
| 2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr habet gebummelt ; seiet gebummelt |
| 3. Person Plural |
existiert nicht |
sie haben gebummelt ; seien gebummelt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagatus sim
|
ich sei gebummelt worden |
| 2. Person Singular |
vagatus sis
|
du seiest gebummelt worden |
| 3. Person Singular |
vagatus sit
|
er/sie/es sei gebummelt worden |
| 1. Person Plural |
vagati simus
|
wir seien gebummelt worden |
| 2. Person Plural |
vagati sitis
|
ihr seiet gebummelt worden |
| 3. Person Plural |
vagati sint
|
sie seien gebummelt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
existiert nicht |
ich hatte gebummelt ; war gebummelt |
| 2. Person Singular |
existiert nicht |
du hattest gebummelt ; warst gebummelt |
| 3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es hatte gebummelt ; war gebummelt |
| 1. Person Plural |
existiert nicht |
wir hatten gebummelt ; waren gebummelt |
| 2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr hattet gebummelt ; wart gebummelt |
| 3. Person Plural |
existiert nicht |
sie hatten gebummelt ; waren gebummelt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagatus eram
|
ich war gebummelt worden |
| 2. Person Singular |
vagatus eras
|
du warst gebummelt worden |
| 3. Person Singular |
vagatus erat
|
er/sie/es war gebummelt worden |
| 1. Person Plural |
vagati eramus
|
wir waren gebummelt worden |
| 2. Person Plural |
vagati eratis
|
ihr warst gebummelt worden |
| 3. Person Plural |
vagati erant
|
sie waren gebummelt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
existiert nicht |
ich hätte gebummelt ; wäre gebummelt |
| 2. Person Singular |
existiert nicht |
du hättest gebummelt ; wärest gebummelt |
| 3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es hätte gebummelt ; wäre gebummelt |
| 1. Person Plural |
existiert nicht |
wir hätten gebummelt ; wären gebummelt |
| 2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr hättet gebummelt ; wäret gebummelt |
| 3. Person Plural |
existiert nicht |
sie hätten gebummelt ; wären gebummelt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagatus essem
|
ich wäre gebummelt worden |
| 2. Person Singular |
vagatus esses
|
du wärest gebummelt worden |
| 3. Person Singular |
vagatus esset
|
er/sie/es wäre gebummelt worden |
| 1. Person Plural |
vagati essemus
|
wir wären gebummelt worden |
| 2. Person Plural |
vagati essetis
|
ihr wäret gebummelt worden |
| 3. Person Plural |
vagati essent
|
sie wären gebummelt worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
existiert nicht |
ich werde gebummelt haben |
| 2. Person Singular |
existiert nicht |
du wirst gebummelt haben |
| 3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es wird gebummelt haben |
| 1. Person Plural |
existiert nicht |
wir werden gebummelt haben |
| 2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr werdet gebummelt haben |
| 3. Person Plural |
existiert nicht |
sie werden gebummelt haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagatus ero
|
ich werde gebummelt worden sein |
| 2. Person Singular |
vagatus eris
|
du werdest gebummelt worden sein |
| 3. Person Singular |
vagatus erit
|
er/sie/es werde gebummelt worden sein |
| 1. Person Plural |
vagati erimus
|
wir werden gebummelt worden sein |
| 2. Person Plural |
vagati eritis
|
ihr werdet gebummelt worden sein |
| 3. Person Plural |
vagati erunt
|
sie werden gebummelt worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
vagare
|
bummeln |
| Vorzeitigkeit |
existiert nicht |
gebummelt haben |
| Nachzeitigkeit |
vagaturum esse
|
bummeln werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
vagari vagarier
|
gebummelt werden |
| Vorzeitigkeit |
vagatum esse
|
gebummelt worden sein |
| Nachzeitigkeit |
vagatum iri
|
künftig gebummelt werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
vaga
|
bummle! |
| 2. Person Plural |
vagate
|
bummelt! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
vagato
|
| 3. Person Singular |
vagato
|
| 2. Person Plural |
vagatote
|
| 3. Person Plural |
vaganto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
vagare
|
das Bummeln |
| Genitiv |
vagandi
|
des Bummelnes |
| Dativ |
vagando
|
dem Bummeln |
| Akkusativ |
vagandum
|
das Bummeln |
| Ablativ |
vagando
|
durch das Bummeln |
| Vokativ |
vagande
|
Bummeln! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
vagandus
|
vaganda
|
vagandum
|
| Genitiv |
vagandi
|
vagandae
|
vagandi
|
| Dativ |
vagando
|
vagandae
|
vagando
|
| Akkusativ |
vagandum
|
vagandam
|
vagandum
|
| Ablativ |
vagando
|
vaganda
|
vagando
|
| Vokativ |
vagande
|
vaganda
|
vagandum
|
Plural
| Nominativ |
vagandi
|
vagandae
|
vaganda
|
| Genitiv |
vagandorum
|
vagandarum
|
vagandorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
vagandos
|
vagandas
|
vaganda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
vagandi
|
vagandae
|
vaganda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
vagans
|
vagans
|
vagans
|
| Genitiv |
vagantis
|
vagantis
|
vagantis
|
| Dativ |
vaganti
|
vaganti
|
vaganti
|
| Akkusativ |
vagantem
|
vagantem
|
vagans
|
| Ablativ |
vaganti vagante
|
vaganti vagante
|
vaganti vagante
|
| Vokativ |
vagans
|
vagans
|
vagans
|
Plural
| Nominativ |
vagantes
|
vagantes
|
vagantia
|
| Genitiv |
vagantium vagantum
|
vagantium vagantum
|
vagantium vagantum
|
| Dativ |
vagantibus
|
vagantibus
|
vagantibus
|
| Akkusativ |
vagantes
|
vagantes
|
vagantia
|
| Ablativ |
vagantibus
|
vagantibus
|
vagantibus
|
| Vokativ |
vagantes
|
vagantes
|
vagantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
vagatus
|
vagata
|
vagatum
|
| Genitiv |
vagati
|
vagatae
|
vagati
|
| Dativ |
vagato
|
vagatae
|
vagato
|
| Akkusativ |
vagatum
|
vagatam
|
vagatum
|
| Ablativ |
vagato
|
vagata
|
vagato
|
| Vokativ |
vagate
|
vagata
|
vagatum
|
Plural
| Nominativ |
vagati
|
vagatae
|
vagata
|
| Genitiv |
vagatorum
|
vagatarum
|
vagatorum
|
| Dativ |
vagatis
|
vagatis
|
vagatis
|
| Akkusativ |
vagatos
|
vagatas
|
vagata
|
| Ablativ |
vagatis
|
vagatis
|
vagatis
|
| Vokativ |
vagati
|
vagatae
|
vagata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
vagaturus
|
vagatura
|
vagaturum
|
| Genitiv |
vagaturi
|
vagaturae
|
vagaturi
|
| Dativ |
vagaturo
|
vagaturae
|
vagaturo
|
| Akkusativ |
vagaturum
|
vagaturam
|
vagaturum
|
| Ablativ |
vagaturo
|
vagatura
|
vagaturo
|
| Vokativ |
vagature
|
vagatura
|
vagaturum
|
Plural
| Nominativ |
vagaturi
|
vagaturae
|
vagatura
|
| Genitiv |
vagaturorum
|
vagaturarum
|
vagaturorum
|
| Dativ |
vagaturis
|
vagaturis
|
vagaturis
|
| Akkusativ |
vagaturos
|
vagaturas
|
vagatura
|
| Ablativ |
vagaturis
|
vagaturis
|
vagaturis
|
| Vokativ |
vagaturi
|
vagaturae
|
vagatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
vagatum
|
vagatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
vago
|
ich irre |
| 2. Person Singular |
vagas
|
du irrst |
| 3. Person Singular |
vagat
|
er/sie/es irrt |
| 1. Person Plural |
vagamus
|
wir irren |
| 2. Person Plural |
vagatis
|
ihr irrt |
| 3. Person Plural |
vagant
|
sie irren |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagor
|
ich werde geirrt |
| 2. Person Singular |
vagaris vagare
|
du wirst geirrt |
| 3. Person Singular |
vagatur
|
er/sie/es wird geirrt |
| 1. Person Plural |
vagamur
|
wir werden geirrt |
| 2. Person Plural |
vagamini
|
ihr werdet geirrt |
| 3. Person Plural |
vagantur
|
sie werden geirrt |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
vagem
|
ich irre |
| 2. Person Singular |
vages
|
du irrest |
| 3. Person Singular |
vaget
|
er/sie/es irre |
| 1. Person Plural |
vagemus
|
wir irren |
| 2. Person Plural |
vagetis
|
ihr irret |
| 3. Person Plural |
vagent
|
sie irren |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vager
|
ich werde geirrt |
| 2. Person Singular |
vageris vagere
|
du werdest geirrt |
| 3. Person Singular |
vagetur
|
er/sie/es werde geirrt |
| 1. Person Plural |
vagemur
|
wir werden geirrt |
| 2. Person Plural |
vagemini
|
ihr werdet geirrt |
| 3. Person Plural |
vagentur
|
sie werden geirrt |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
vagabam
|
ich irrte |
| 2. Person Singular |
vagabas
|
du irrtest |
| 3. Person Singular |
vagabat
|
er/sie/es irrte |
| 1. Person Plural |
vagabamus
|
wir irrten |
| 2. Person Plural |
vagabatis
|
ihr irrtet |
| 3. Person Plural |
vagabant
|
sie irrten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagabar
|
ich wurde geirrt |
| 2. Person Singular |
vagabaris vagabare
|
du wurdest geirrt |
| 3. Person Singular |
vagabatur
|
er/sie/es wurde geirrt |
| 1. Person Plural |
vagabamur
|
wir wurden geirrt |
| 2. Person Plural |
vagabamini
|
ihr wurdet geirrt |
| 3. Person Plural |
vagabantur
|
sie wurden geirrt |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
vagarem
|
ich irrte |
| 2. Person Singular |
vagares
|
du irrtest |
| 3. Person Singular |
vagaret
|
er/sie/es irrte |
| 1. Person Plural |
vagaremus
|
wir irrten |
| 2. Person Plural |
vagaretis
|
ihr irrtet |
| 3. Person Plural |
vagarent
|
sie irrten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagarer
|
ich würde geirrt |
| 2. Person Singular |
vagareris vagarere
|
du würdest geirrt |
| 3. Person Singular |
vagaretur
|
er/sie/es würde geirrt |
| 1. Person Plural |
vagaremur
|
wir würden geirrt |
| 2. Person Plural |
vagaremini
|
ihr würdet geirrt |
| 3. Person Plural |
vagarentur
|
sie würden geirrt |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
vagabo
|
ich werde irren |
| 2. Person Singular |
vagabis
|
du wirst irren |
| 3. Person Singular |
vagabit
|
er/sie/es wird irren |
| 1. Person Plural |
vagabimus
|
wir werden irren |
| 2. Person Plural |
vagabitis
|
ihr werdet irren |
| 3. Person Plural |
vagabunt
|
sie werden irren |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagabor
|
ich werde geirrt |
| 2. Person Singular |
vagaberis vagabere
|
du wirst geirrt |
| 3. Person Singular |
vagabitur
|
er/sie/es wird geirrt |
| 1. Person Plural |
vagabimur
|
wir werden geirrt |
| 2. Person Plural |
vagabimini
|
ihr werdet geirrt |
| 3. Person Plural |
vagabuntur
|
sie werden geirrt |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
existiert nicht |
ich habe geirrt |
| 2. Person Singular |
existiert nicht |
du hast geirrt |
| 3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es hat geirrt |
| 1. Person Plural |
existiert nicht |
wir haben geirrt |
| 2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr habt geirrt |
| 3. Person Plural |
existiert nicht |
sie haben geirrt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagatus sum
|
ich bin geirrt worden |
| 2. Person Singular |
vagatus es
|
du bist geirrt worden |
| 3. Person Singular |
vagatus est
|
er/sie/es ist geirrt worden |
| 1. Person Plural |
vagati sumus
|
wir sind geirrt worden |
| 2. Person Plural |
vagati estis
|
ihr seid geirrt worden |
| 3. Person Plural |
vagati sunt
|
sie sind geirrt worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
existiert nicht |
ich habe geirrt |
| 2. Person Singular |
existiert nicht |
du habest geirrt |
| 3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es habe geirrt |
| 1. Person Plural |
existiert nicht |
wir haben geirrt |
| 2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr habet geirrt |
| 3. Person Plural |
existiert nicht |
sie haben geirrt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagatus sim
|
ich sei geirrt worden |
| 2. Person Singular |
vagatus sis
|
du seiest geirrt worden |
| 3. Person Singular |
vagatus sit
|
er/sie/es sei geirrt worden |
| 1. Person Plural |
vagati simus
|
wir seien geirrt worden |
| 2. Person Plural |
vagati sitis
|
ihr seiet geirrt worden |
| 3. Person Plural |
vagati sint
|
sie seien geirrt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
existiert nicht |
ich hatte geirrt |
| 2. Person Singular |
existiert nicht |
du hattest geirrt |
| 3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es hatte geirrt |
| 1. Person Plural |
existiert nicht |
wir hatten geirrt |
| 2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr hattet geirrt |
| 3. Person Plural |
existiert nicht |
sie hatten geirrt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagatus eram
|
ich war geirrt worden |
| 2. Person Singular |
vagatus eras
|
du warst geirrt worden |
| 3. Person Singular |
vagatus erat
|
er/sie/es war geirrt worden |
| 1. Person Plural |
vagati eramus
|
wir waren geirrt worden |
| 2. Person Plural |
vagati eratis
|
ihr warst geirrt worden |
| 3. Person Plural |
vagati erant
|
sie waren geirrt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
existiert nicht |
ich hätte geirrt |
| 2. Person Singular |
existiert nicht |
du hättest geirrt |
| 3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es hätte geirrt |
| 1. Person Plural |
existiert nicht |
wir hätten geirrt |
| 2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr hättet geirrt |
| 3. Person Plural |
existiert nicht |
sie hätten geirrt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagatus essem
|
ich wäre geirrt worden |
| 2. Person Singular |
vagatus esses
|
du wärest geirrt worden |
| 3. Person Singular |
vagatus esset
|
er/sie/es wäre geirrt worden |
| 1. Person Plural |
vagati essemus
|
wir wären geirrt worden |
| 2. Person Plural |
vagati essetis
|
ihr wäret geirrt worden |
| 3. Person Plural |
vagati essent
|
sie wären geirrt worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
existiert nicht |
ich werde geirrt haben |
| 2. Person Singular |
existiert nicht |
du wirst geirrt haben |
| 3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es wird geirrt haben |
| 1. Person Plural |
existiert nicht |
wir werden geirrt haben |
| 2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr werdet geirrt haben |
| 3. Person Plural |
existiert nicht |
sie werden geirrt haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagatus ero
|
ich werde geirrt worden sein |
| 2. Person Singular |
vagatus eris
|
du werdest geirrt worden sein |
| 3. Person Singular |
vagatus erit
|
er/sie/es werde geirrt worden sein |
| 1. Person Plural |
vagati erimus
|
wir werden geirrt worden sein |
| 2. Person Plural |
vagati eritis
|
ihr werdet geirrt worden sein |
| 3. Person Plural |
vagati erunt
|
sie werden geirrt worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
vagare
|
irren |
| Vorzeitigkeit |
existiert nicht |
geirrt haben |
| Nachzeitigkeit |
vagaturum esse
|
irren werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
vagari vagarier
|
geirrt werden |
| Vorzeitigkeit |
vagatum esse
|
geirrt worden sein |
| Nachzeitigkeit |
vagatum iri
|
künftig geirrt werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
vaga
|
irre! |
| 2. Person Plural |
vagate
|
irrt! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
vagato
|
| 3. Person Singular |
vagato
|
| 2. Person Plural |
vagatote
|
| 3. Person Plural |
vaganto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
vagare
|
das Irren |
| Genitiv |
vagandi
|
des Irrens |
| Dativ |
vagando
|
dem Irren |
| Akkusativ |
vagandum
|
das Irren |
| Ablativ |
vagando
|
durch das Irren |
| Vokativ |
vagande
|
Irren! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
vagandus
|
vaganda
|
vagandum
|
| Genitiv |
vagandi
|
vagandae
|
vagandi
|
| Dativ |
vagando
|
vagandae
|
vagando
|
| Akkusativ |
vagandum
|
vagandam
|
vagandum
|
| Ablativ |
vagando
|
vaganda
|
vagando
|
| Vokativ |
vagande
|
vaganda
|
vagandum
|
Plural
| Nominativ |
vagandi
|
vagandae
|
vaganda
|
| Genitiv |
vagandorum
|
vagandarum
|
vagandorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
vagandos
|
vagandas
|
vaganda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
vagandi
|
vagandae
|
vaganda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
vagans
|
vagans
|
vagans
|
| Genitiv |
vagantis
|
vagantis
|
vagantis
|
| Dativ |
vaganti
|
vaganti
|
vaganti
|
| Akkusativ |
vagantem
|
vagantem
|
vagans
|
| Ablativ |
vaganti vagante
|
vaganti vagante
|
vaganti vagante
|
| Vokativ |
vagans
|
vagans
|
vagans
|
Plural
| Nominativ |
vagantes
|
vagantes
|
vagantia
|
| Genitiv |
vagantium vagantum
|
vagantium vagantum
|
vagantium vagantum
|
| Dativ |
vagantibus
|
vagantibus
|
vagantibus
|
| Akkusativ |
vagantes
|
vagantes
|
vagantia
|
| Ablativ |
vagantibus
|
vagantibus
|
vagantibus
|
| Vokativ |
vagantes
|
vagantes
|
vagantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
vagatus
|
vagata
|
vagatum
|
| Genitiv |
vagati
|
vagatae
|
vagati
|
| Dativ |
vagato
|
vagatae
|
vagato
|
| Akkusativ |
vagatum
|
vagatam
|
vagatum
|
| Ablativ |
vagato
|
vagata
|
vagato
|
| Vokativ |
vagate
|
vagata
|
vagatum
|
Plural
| Nominativ |
vagati
|
vagatae
|
vagata
|
| Genitiv |
vagatorum
|
vagatarum
|
vagatorum
|
| Dativ |
vagatis
|
vagatis
|
vagatis
|
| Akkusativ |
vagatos
|
vagatas
|
vagata
|
| Ablativ |
vagatis
|
vagatis
|
vagatis
|
| Vokativ |
vagati
|
vagatae
|
vagata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
vagaturus
|
vagatura
|
vagaturum
|
| Genitiv |
vagaturi
|
vagaturae
|
vagaturi
|
| Dativ |
vagaturo
|
vagaturae
|
vagaturo
|
| Akkusativ |
vagaturum
|
vagaturam
|
vagaturum
|
| Ablativ |
vagaturo
|
vagatura
|
vagaturo
|
| Vokativ |
vagature
|
vagatura
|
vagaturum
|
Plural
| Nominativ |
vagaturi
|
vagaturae
|
vagatura
|
| Genitiv |
vagaturorum
|
vagaturarum
|
vagaturorum
|
| Dativ |
vagaturis
|
vagaturis
|
vagaturis
|
| Akkusativ |
vagaturos
|
vagaturas
|
vagatura
|
| Ablativ |
vagaturis
|
vagaturis
|
vagaturis
|
| Vokativ |
vagaturi
|
vagaturae
|
vagatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
vagatum
|
vagatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
vago
|
ich streife |
| 2. Person Singular |
vagas
|
du streifst |
| 3. Person Singular |
vagat
|
er/sie/es streift |
| 1. Person Plural |
vagamus
|
wir streifen |
| 2. Person Plural |
vagatis
|
ihr streift |
| 3. Person Plural |
vagant
|
sie streifen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagor
|
ich werde gestreift |
| 2. Person Singular |
vagaris vagare
|
du wirst gestreift |
| 3. Person Singular |
vagatur
|
er/sie/es wird gestreift |
| 1. Person Plural |
vagamur
|
wir werden gestreift |
| 2. Person Plural |
vagamini
|
ihr werdet gestreift |
| 3. Person Plural |
vagantur
|
sie werden gestreift |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
vagem
|
ich streife |
| 2. Person Singular |
vages
|
du streifest |
| 3. Person Singular |
vaget
|
er/sie/es streife |
| 1. Person Plural |
vagemus
|
wir streifen |
| 2. Person Plural |
vagetis
|
ihr streifet |
| 3. Person Plural |
vagent
|
sie streifen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vager
|
ich werde gestreift |
| 2. Person Singular |
vageris vagere
|
du werdest gestreift |
| 3. Person Singular |
vagetur
|
er/sie/es werde gestreift |
| 1. Person Plural |
vagemur
|
wir werden gestreift |
| 2. Person Plural |
vagemini
|
ihr werdet gestreift |
| 3. Person Plural |
vagentur
|
sie werden gestreift |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
vagabam
|
ich streifte |
| 2. Person Singular |
vagabas
|
du streiftest |
| 3. Person Singular |
vagabat
|
er/sie/es streifte |
| 1. Person Plural |
vagabamus
|
wir streiften |
| 2. Person Plural |
vagabatis
|
ihr streiftet |
| 3. Person Plural |
vagabant
|
sie streiften |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagabar
|
ich wurde gestreift |
| 2. Person Singular |
vagabaris vagabare
|
du wurdest gestreift |
| 3. Person Singular |
vagabatur
|
er/sie/es wurde gestreift |
| 1. Person Plural |
vagabamur
|
wir wurden gestreift |
| 2. Person Plural |
vagabamini
|
ihr wurdet gestreift |
| 3. Person Plural |
vagabantur
|
sie wurden gestreift |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
vagarem
|
ich streifte |
| 2. Person Singular |
vagares
|
du streiftest |
| 3. Person Singular |
vagaret
|
er/sie/es streifte |
| 1. Person Plural |
vagaremus
|
wir streiften |
| 2. Person Plural |
vagaretis
|
ihr streiftet |
| 3. Person Plural |
vagarent
|
sie streiften |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagarer
|
ich würde gestreift |
| 2. Person Singular |
vagareris vagarere
|
du würdest gestreift |
| 3. Person Singular |
vagaretur
|
er/sie/es würde gestreift |
| 1. Person Plural |
vagaremur
|
wir würden gestreift |
| 2. Person Plural |
vagaremini
|
ihr würdet gestreift |
| 3. Person Plural |
vagarentur
|
sie würden gestreift |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
vagabo
|
ich werde streifen |
| 2. Person Singular |
vagabis
|
du wirst streifen |
| 3. Person Singular |
vagabit
|
er/sie/es wird streifen |
| 1. Person Plural |
vagabimus
|
wir werden streifen |
| 2. Person Plural |
vagabitis
|
ihr werdet streifen |
| 3. Person Plural |
vagabunt
|
sie werden streifen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagabor
|
ich werde gestreift |
| 2. Person Singular |
vagaberis vagabere
|
du wirst gestreift |
| 3. Person Singular |
vagabitur
|
er/sie/es wird gestreift |
| 1. Person Plural |
vagabimur
|
wir werden gestreift |
| 2. Person Plural |
vagabimini
|
ihr werdet gestreift |
| 3. Person Plural |
vagabuntur
|
sie werden gestreift |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
existiert nicht |
ich habe gestreift |
| 2. Person Singular |
existiert nicht |
du hast gestreift |
| 3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es hat gestreift |
| 1. Person Plural |
existiert nicht |
wir haben gestreift |
| 2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr habt gestreift |
| 3. Person Plural |
existiert nicht |
sie haben gestreift |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagatus sum
|
ich bin gestreift worden |
| 2. Person Singular |
vagatus es
|
du bist gestreift worden |
| 3. Person Singular |
vagatus est
|
er/sie/es ist gestreift worden |
| 1. Person Plural |
vagati sumus
|
wir sind gestreift worden |
| 2. Person Plural |
vagati estis
|
ihr seid gestreift worden |
| 3. Person Plural |
vagati sunt
|
sie sind gestreift worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
existiert nicht |
ich habe gestreift |
| 2. Person Singular |
existiert nicht |
du habest gestreift |
| 3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es habe gestreift |
| 1. Person Plural |
existiert nicht |
wir haben gestreift |
| 2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr habet gestreift |
| 3. Person Plural |
existiert nicht |
sie haben gestreift |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagatus sim
|
ich sei gestreift worden |
| 2. Person Singular |
vagatus sis
|
du seiest gestreift worden |
| 3. Person Singular |
vagatus sit
|
er/sie/es sei gestreift worden |
| 1. Person Plural |
vagati simus
|
wir seien gestreift worden |
| 2. Person Plural |
vagati sitis
|
ihr seiet gestreift worden |
| 3. Person Plural |
vagati sint
|
sie seien gestreift worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
existiert nicht |
ich hatte gestreift |
| 2. Person Singular |
existiert nicht |
du hattest gestreift |
| 3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es hatte gestreift |
| 1. Person Plural |
existiert nicht |
wir hatten gestreift |
| 2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr hattet gestreift |
| 3. Person Plural |
existiert nicht |
sie hatten gestreift |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagatus eram
|
ich war gestreift worden |
| 2. Person Singular |
vagatus eras
|
du warst gestreift worden |
| 3. Person Singular |
vagatus erat
|
er/sie/es war gestreift worden |
| 1. Person Plural |
vagati eramus
|
wir waren gestreift worden |
| 2. Person Plural |
vagati eratis
|
ihr warst gestreift worden |
| 3. Person Plural |
vagati erant
|
sie waren gestreift worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
existiert nicht |
ich hätte gestreift |
| 2. Person Singular |
existiert nicht |
du hättest gestreift |
| 3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es hätte gestreift |
| 1. Person Plural |
existiert nicht |
wir hätten gestreift |
| 2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr hättet gestreift |
| 3. Person Plural |
existiert nicht |
sie hätten gestreift |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagatus essem
|
ich wäre gestreift worden |
| 2. Person Singular |
vagatus esses
|
du wärest gestreift worden |
| 3. Person Singular |
vagatus esset
|
er/sie/es wäre gestreift worden |
| 1. Person Plural |
vagati essemus
|
wir wären gestreift worden |
| 2. Person Plural |
vagati essetis
|
ihr wäret gestreift worden |
| 3. Person Plural |
vagati essent
|
sie wären gestreift worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
existiert nicht |
ich werde gestreift haben |
| 2. Person Singular |
existiert nicht |
du wirst gestreift haben |
| 3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es wird gestreift haben |
| 1. Person Plural |
existiert nicht |
wir werden gestreift haben |
| 2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr werdet gestreift haben |
| 3. Person Plural |
existiert nicht |
sie werden gestreift haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagatus ero
|
ich werde gestreift worden sein |
| 2. Person Singular |
vagatus eris
|
du werdest gestreift worden sein |
| 3. Person Singular |
vagatus erit
|
er/sie/es werde gestreift worden sein |
| 1. Person Plural |
vagati erimus
|
wir werden gestreift worden sein |
| 2. Person Plural |
vagati eritis
|
ihr werdet gestreift worden sein |
| 3. Person Plural |
vagati erunt
|
sie werden gestreift worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
vagare
|
streifen |
| Vorzeitigkeit |
existiert nicht |
gestreift haben |
| Nachzeitigkeit |
vagaturum esse
|
streifen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
vagari vagarier
|
gestreift werden |
| Vorzeitigkeit |
vagatum esse
|
gestreift worden sein |
| Nachzeitigkeit |
vagatum iri
|
künftig gestreift werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
vaga
|
streife! |
| 2. Person Plural |
vagate
|
streift! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
vagato
|
| 3. Person Singular |
vagato
|
| 2. Person Plural |
vagatote
|
| 3. Person Plural |
vaganto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
vagare
|
das Streifen |
| Genitiv |
vagandi
|
des Streifens |
| Dativ |
vagando
|
dem Streifen |
| Akkusativ |
vagandum
|
das Streifen |
| Ablativ |
vagando
|
durch das Streifen |
| Vokativ |
vagande
|
Streifen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
vagandus
|
vaganda
|
vagandum
|
| Genitiv |
vagandi
|
vagandae
|
vagandi
|
| Dativ |
vagando
|
vagandae
|
vagando
|
| Akkusativ |
vagandum
|
vagandam
|
vagandum
|
| Ablativ |
vagando
|
vaganda
|
vagando
|
| Vokativ |
vagande
|
vaganda
|
vagandum
|
Plural
| Nominativ |
vagandi
|
vagandae
|
vaganda
|
| Genitiv |
vagandorum
|
vagandarum
|
vagandorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
vagandos
|
vagandas
|
vaganda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
vagandi
|
vagandae
|
vaganda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
vagans
|
vagans
|
vagans
|
| Genitiv |
vagantis
|
vagantis
|
vagantis
|
| Dativ |
vaganti
|
vaganti
|
vaganti
|
| Akkusativ |
vagantem
|
vagantem
|
vagans
|
| Ablativ |
vaganti vagante
|
vaganti vagante
|
vaganti vagante
|
| Vokativ |
vagans
|
vagans
|
vagans
|
Plural
| Nominativ |
vagantes
|
vagantes
|
vagantia
|
| Genitiv |
vagantium vagantum
|
vagantium vagantum
|
vagantium vagantum
|
| Dativ |
vagantibus
|
vagantibus
|
vagantibus
|
| Akkusativ |
vagantes
|
vagantes
|
vagantia
|
| Ablativ |
vagantibus
|
vagantibus
|
vagantibus
|
| Vokativ |
vagantes
|
vagantes
|
vagantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
vagatus
|
vagata
|
vagatum
|
| Genitiv |
vagati
|
vagatae
|
vagati
|
| Dativ |
vagato
|
vagatae
|
vagato
|
| Akkusativ |
vagatum
|
vagatam
|
vagatum
|
| Ablativ |
vagato
|
vagata
|
vagato
|
| Vokativ |
vagate
|
vagata
|
vagatum
|
Plural
| Nominativ |
vagati
|
vagatae
|
vagata
|
| Genitiv |
vagatorum
|
vagatarum
|
vagatorum
|
| Dativ |
vagatis
|
vagatis
|
vagatis
|
| Akkusativ |
vagatos
|
vagatas
|
vagata
|
| Ablativ |
vagatis
|
vagatis
|
vagatis
|
| Vokativ |
vagati
|
vagatae
|
vagata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
vagaturus
|
vagatura
|
vagaturum
|
| Genitiv |
vagaturi
|
vagaturae
|
vagaturi
|
| Dativ |
vagaturo
|
vagaturae
|
vagaturo
|
| Akkusativ |
vagaturum
|
vagaturam
|
vagaturum
|
| Ablativ |
vagaturo
|
vagatura
|
vagaturo
|
| Vokativ |
vagature
|
vagatura
|
vagaturum
|
Plural
| Nominativ |
vagaturi
|
vagaturae
|
vagatura
|
| Genitiv |
vagaturorum
|
vagaturarum
|
vagaturorum
|
| Dativ |
vagaturis
|
vagaturis
|
vagaturis
|
| Akkusativ |
vagaturos
|
vagaturas
|
vagatura
|
| Ablativ |
vagaturis
|
vagaturis
|
vagaturis
|
| Vokativ |
vagaturi
|
vagaturae
|
vagatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
vagatum
|
vagatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
vago
|
ich streife umher |
| 2. Person Singular |
vagas
|
du streifst umher |
| 3. Person Singular |
vagat
|
er/sie/es streift umher |
| 1. Person Plural |
vagamus
|
wir streifen umher |
| 2. Person Plural |
vagatis
|
ihr streift umher |
| 3. Person Plural |
vagant
|
sie streifen umher |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagor
|
ich werde umhergestreift |
| 2. Person Singular |
vagaris vagare
|
du wirst umhergestreift |
| 3. Person Singular |
vagatur
|
er/sie/es wird umhergestreift |
| 1. Person Plural |
vagamur
|
wir werden umhergestreift |
| 2. Person Plural |
vagamini
|
ihr werdet umhergestreift |
| 3. Person Plural |
vagantur
|
sie werden umhergestreift |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
vagem
|
ich streife umher |
| 2. Person Singular |
vages
|
du streifest umher |
| 3. Person Singular |
vaget
|
er/sie/es streife umher |
| 1. Person Plural |
vagemus
|
wir streifen umher |
| 2. Person Plural |
vagetis
|
ihr streifet umher |
| 3. Person Plural |
vagent
|
sie streifen umher |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vager
|
ich werde umhergestreift |
| 2. Person Singular |
vageris vagere
|
du werdest umhergestreift |
| 3. Person Singular |
vagetur
|
er/sie/es werde umhergestreift |
| 1. Person Plural |
vagemur
|
wir werden umhergestreift |
| 2. Person Plural |
vagemini
|
ihr werdet umhergestreift |
| 3. Person Plural |
vagentur
|
sie werden umhergestreift |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
vagabam
|
ich streifte umher |
| 2. Person Singular |
vagabas
|
du streiftest umher |
| 3. Person Singular |
vagabat
|
er/sie/es streifte umher |
| 1. Person Plural |
vagabamus
|
wir streiften umher |
| 2. Person Plural |
vagabatis
|
ihr streiftet umher |
| 3. Person Plural |
vagabant
|
sie streiften umher |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagabar
|
ich wurde umhergestreift |
| 2. Person Singular |
vagabaris vagabare
|
du wurdest umhergestreift |
| 3. Person Singular |
vagabatur
|
er/sie/es wurde umhergestreift |
| 1. Person Plural |
vagabamur
|
wir wurden umhergestreift |
| 2. Person Plural |
vagabamini
|
ihr wurdet umhergestreift |
| 3. Person Plural |
vagabantur
|
sie wurden umhergestreift |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
vagarem
|
ich streifte umher |
| 2. Person Singular |
vagares
|
du streiftest umher |
| 3. Person Singular |
vagaret
|
er/sie/es streifte umher |
| 1. Person Plural |
vagaremus
|
wir streiften umher |
| 2. Person Plural |
vagaretis
|
ihr streiftet umher |
| 3. Person Plural |
vagarent
|
sie streiften umher |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagarer
|
ich würde umhergestreift |
| 2. Person Singular |
vagareris vagarere
|
du würdest umhergestreift |
| 3. Person Singular |
vagaretur
|
er/sie/es würde umhergestreift |
| 1. Person Plural |
vagaremur
|
wir würden umhergestreift |
| 2. Person Plural |
vagaremini
|
ihr würdet umhergestreift |
| 3. Person Plural |
vagarentur
|
sie würden umhergestreift |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
vagabo
|
ich werde umherstreifen |
| 2. Person Singular |
vagabis
|
du wirst umherstreifen |
| 3. Person Singular |
vagabit
|
er/sie/es wird umherstreifen |
| 1. Person Plural |
vagabimus
|
wir werden umherstreifen |
| 2. Person Plural |
vagabitis
|
ihr werdet umherstreifen |
| 3. Person Plural |
vagabunt
|
sie werden umherstreifen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagabor
|
ich werde umhergestreift |
| 2. Person Singular |
vagaberis vagabere
|
du wirst umhergestreift |
| 3. Person Singular |
vagabitur
|
er/sie/es wird umhergestreift |
| 1. Person Plural |
vagabimur
|
wir werden umhergestreift |
| 2. Person Plural |
vagabimini
|
ihr werdet umhergestreift |
| 3. Person Plural |
vagabuntur
|
sie werden umhergestreift |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
existiert nicht |
ich habe umhergestreift |
| 2. Person Singular |
existiert nicht |
du hast umhergestreift |
| 3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es hat umhergestreift |
| 1. Person Plural |
existiert nicht |
wir haben umhergestreift |
| 2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr habt umhergestreift |
| 3. Person Plural |
existiert nicht |
sie haben umhergestreift |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagatus sum
|
ich bin umhergestreift worden |
| 2. Person Singular |
vagatus es
|
du bist umhergestreift worden |
| 3. Person Singular |
vagatus est
|
er/sie/es ist umhergestreift worden |
| 1. Person Plural |
vagati sumus
|
wir sind umhergestreift worden |
| 2. Person Plural |
vagati estis
|
ihr seid umhergestreift worden |
| 3. Person Plural |
vagati sunt
|
sie sind umhergestreift worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
existiert nicht |
ich habe umhergestreift |
| 2. Person Singular |
existiert nicht |
du habest umhergestreift |
| 3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es habe umhergestreift |
| 1. Person Plural |
existiert nicht |
wir haben umhergestreift |
| 2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr habet umhergestreift |
| 3. Person Plural |
existiert nicht |
sie haben umhergestreift |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagatus sim
|
ich sei umhergestreift worden |
| 2. Person Singular |
vagatus sis
|
du seiest umhergestreift worden |
| 3. Person Singular |
vagatus sit
|
er/sie/es sei umhergestreift worden |
| 1. Person Plural |
vagati simus
|
wir seien umhergestreift worden |
| 2. Person Plural |
vagati sitis
|
ihr seiet umhergestreift worden |
| 3. Person Plural |
vagati sint
|
sie seien umhergestreift worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
existiert nicht |
ich hatte umhergestreift |
| 2. Person Singular |
existiert nicht |
du hattest umhergestreift |
| 3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es hatte umhergestreift |
| 1. Person Plural |
existiert nicht |
wir hatten umhergestreift |
| 2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr hattet umhergestreift |
| 3. Person Plural |
existiert nicht |
sie hatten umhergestreift |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagatus eram
|
ich war umhergestreift worden |
| 2. Person Singular |
vagatus eras
|
du warst umhergestreift worden |
| 3. Person Singular |
vagatus erat
|
er/sie/es war umhergestreift worden |
| 1. Person Plural |
vagati eramus
|
wir waren umhergestreift worden |
| 2. Person Plural |
vagati eratis
|
ihr warst umhergestreift worden |
| 3. Person Plural |
vagati erant
|
sie waren umhergestreift worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
existiert nicht |
ich hätte umhergestreift |
| 2. Person Singular |
existiert nicht |
du hättest umhergestreift |
| 3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es hätte umhergestreift |
| 1. Person Plural |
existiert nicht |
wir hätten umhergestreift |
| 2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr hättet umhergestreift |
| 3. Person Plural |
existiert nicht |
sie hätten umhergestreift |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagatus essem
|
ich wäre umhergestreift worden |
| 2. Person Singular |
vagatus esses
|
du wärest umhergestreift worden |
| 3. Person Singular |
vagatus esset
|
er/sie/es wäre umhergestreift worden |
| 1. Person Plural |
vagati essemus
|
wir wären umhergestreift worden |
| 2. Person Plural |
vagati essetis
|
ihr wäret umhergestreift worden |
| 3. Person Plural |
vagati essent
|
sie wären umhergestreift worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
existiert nicht |
ich werde umhergestreift haben |
| 2. Person Singular |
existiert nicht |
du wirst umhergestreift haben |
| 3. Person Singular |
existiert nicht |
er/sie/es wird umhergestreift haben |
| 1. Person Plural |
existiert nicht |
wir werden umhergestreift haben |
| 2. Person Plural |
existiert nicht |
ihr werdet umhergestreift haben |
| 3. Person Plural |
existiert nicht |
sie werden umhergestreift haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagatus ero
|
ich werde umhergestreift worden sein |
| 2. Person Singular |
vagatus eris
|
du werdest umhergestreift worden sein |
| 3. Person Singular |
vagatus erit
|
er/sie/es werde umhergestreift worden sein |
| 1. Person Plural |
vagati erimus
|
wir werden umhergestreift worden sein |
| 2. Person Plural |
vagati eritis
|
ihr werdet umhergestreift worden sein |
| 3. Person Plural |
vagati erunt
|
sie werden umhergestreift worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
vagare
|
umherstreifen |
| Vorzeitigkeit |
existiert nicht |
umhergestreift haben |
| Nachzeitigkeit |
vagaturum esse
|
umherstreifen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
vagari vagarier
|
umhergestreift werden |
| Vorzeitigkeit |
vagatum esse
|
umhergestreift worden sein |
| Nachzeitigkeit |
vagatum iri
|
künftig umhergestreift werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
vaga
|
streife umher! |
| 2. Person Plural |
vagate
|
streift umher! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
vagato
|
| 3. Person Singular |
vagato
|
| 2. Person Plural |
vagatote
|
| 3. Person Plural |
vaganto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
vagare
|
das Umherstreifen |
| Genitiv |
vagandi
|
des Umherstreifens |
| Dativ |
vagando
|
dem Umherstreifen |
| Akkusativ |
vagandum
|
das Umherstreifen |
| Ablativ |
vagando
|
durch das Umherstreifen |
| Vokativ |
vagande
|
Umherstreifen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
vagandus
|
vaganda
|
vagandum
|
| Genitiv |
vagandi
|
vagandae
|
vagandi
|
| Dativ |
vagando
|
vagandae
|
vagando
|
| Akkusativ |
vagandum
|
vagandam
|
vagandum
|
| Ablativ |
vagando
|
vaganda
|
vagando
|
| Vokativ |
vagande
|
vaganda
|
vagandum
|
Plural
| Nominativ |
vagandi
|
vagandae
|
vaganda
|
| Genitiv |
vagandorum
|
vagandarum
|
vagandorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
vagandos
|
vagandas
|
vaganda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
vagandi
|
vagandae
|
vaganda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
vagans
|
vagans
|
vagans
|
| Genitiv |
vagantis
|
vagantis
|
vagantis
|
| Dativ |
vaganti
|
vaganti
|
vaganti
|
| Akkusativ |
vagantem
|
vagantem
|
vagans
|
| Ablativ |
vaganti vagante
|
vaganti vagante
|
vaganti vagante
|
| Vokativ |
vagans
|
vagans
|
vagans
|
Plural
| Nominativ |
vagantes
|
vagantes
|
vagantia
|
| Genitiv |
vagantium vagantum
|
vagantium vagantum
|
vagantium vagantum
|
| Dativ |
vagantibus
|
vagantibus
|
vagantibus
|
| Akkusativ |
vagantes
|
vagantes
|
vagantia
|
| Ablativ |
vagantibus
|
vagantibus
|
vagantibus
|
| Vokativ |
vagantes
|
vagantes
|
vagantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
vagatus
|
vagata
|
vagatum
|
| Genitiv |
vagati
|
vagatae
|
vagati
|
| Dativ |
vagato
|
vagatae
|
vagato
|
| Akkusativ |
vagatum
|
vagatam
|
vagatum
|
| Ablativ |
vagato
|
vagata
|
vagato
|
| Vokativ |
vagate
|
vagata
|
vagatum
|
Plural
| Nominativ |
vagati
|
vagatae
|
vagata
|
| Genitiv |
vagatorum
|
vagatarum
|
vagatorum
|
| Dativ |
vagatis
|
vagatis
|
vagatis
|
| Akkusativ |
vagatos
|
vagatas
|
vagata
|
| Ablativ |
vagatis
|
vagatis
|
vagatis
|
| Vokativ |
vagati
|
vagatae
|
vagata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
vagaturus
|
vagatura
|
vagaturum
|
| Genitiv |
vagaturi
|
vagaturae
|
vagaturi
|
| Dativ |
vagaturo
|
vagaturae
|
vagaturo
|
| Akkusativ |
vagaturum
|
vagaturam
|
vagaturum
|
| Ablativ |
vagaturo
|
vagatura
|
vagaturo
|
| Vokativ |
vagature
|
vagatura
|
vagaturum
|
Plural
| Nominativ |
vagaturi
|
vagaturae
|
vagatura
|
| Genitiv |
vagaturorum
|
vagaturarum
|
vagaturorum
|
| Dativ |
vagaturis
|
vagaturis
|
vagaturis
|
| Akkusativ |
vagaturos
|
vagaturas
|
vagatura
|
| Ablativ |
vagaturis
|
vagaturis
|
vagaturis
|
| Vokativ |
vagaturi
|
vagaturae
|
vagatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
vagatum
|
vagatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
vago
|
|
| 2. Person Singular |
vagas
|
|
| 3. Person Singular |
vagat
|
|
| 1. Person Plural |
vagamus
|
|
| 2. Person Plural |
vagatis
|
|
| 3. Person Plural |
vagant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagor
|
|
| 2. Person Singular |
vagaris vagare
|
|
| 3. Person Singular |
vagatur
|
|
| 1. Person Plural |
vagamur
|
|
| 2. Person Plural |
vagamini
|
|
| 3. Person Plural |
vagantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
vagem
|
|
| 2. Person Singular |
vages
|
|
| 3. Person Singular |
vaget
|
|
| 1. Person Plural |
vagemus
|
|
| 2. Person Plural |
vagetis
|
|
| 3. Person Plural |
vagent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vager
|
|
| 2. Person Singular |
vageris vagere
|
|
| 3. Person Singular |
vagetur
|
|
| 1. Person Plural |
vagemur
|
|
| 2. Person Plural |
vagemini
|
|
| 3. Person Plural |
vagentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
vagabam
|
|
| 2. Person Singular |
vagabas
|
|
| 3. Person Singular |
vagabat
|
|
| 1. Person Plural |
vagabamus
|
|
| 2. Person Plural |
vagabatis
|
|
| 3. Person Plural |
vagabant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagabar
|
|
| 2. Person Singular |
vagabaris vagabare
|
|
| 3. Person Singular |
vagabatur
|
|
| 1. Person Plural |
vagabamur
|
|
| 2. Person Plural |
vagabamini
|
|
| 3. Person Plural |
vagabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
vagarem
|
|
| 2. Person Singular |
vagares
|
|
| 3. Person Singular |
vagaret
|
|
| 1. Person Plural |
vagaremus
|
|
| 2. Person Plural |
vagaretis
|
|
| 3. Person Plural |
vagarent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagarer
|
|
| 2. Person Singular |
vagareris vagarere
|
|
| 3. Person Singular |
vagaretur
|
|
| 1. Person Plural |
vagaremur
|
|
| 2. Person Plural |
vagaremini
|
|
| 3. Person Plural |
vagarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
vagabo
|
|
| 2. Person Singular |
vagabis
|
|
| 3. Person Singular |
vagabit
|
|
| 1. Person Plural |
vagabimus
|
|
| 2. Person Plural |
vagabitis
|
|
| 3. Person Plural |
vagabunt
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagabor
|
|
| 2. Person Singular |
vagaberis vagabere
|
|
| 3. Person Singular |
vagabitur
|
|
| 1. Person Plural |
vagabimur
|
|
| 2. Person Plural |
vagabimini
|
|
| 3. Person Plural |
vagabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
existiert nicht |
|
| 2. Person Singular |
existiert nicht |
|
| 3. Person Singular |
existiert nicht |
|
| 1. Person Plural |
existiert nicht |
|
| 2. Person Plural |
existiert nicht |
|
| 3. Person Plural |
existiert nicht |
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
vagatus es
|
|
| 3. Person Singular |
vagatus est
|
|
| 1. Person Plural |
vagati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
vagati estis
|
|
| 3. Person Plural |
vagati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
existiert nicht |
|
| 2. Person Singular |
existiert nicht |
|
| 3. Person Singular |
existiert nicht |
|
| 1. Person Plural |
existiert nicht |
|
| 2. Person Plural |
existiert nicht |
|
| 3. Person Plural |
existiert nicht |
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
vagatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
vagatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
vagati simus
|
|
| 2. Person Plural |
vagati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
vagati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
existiert nicht |
|
| 2. Person Singular |
existiert nicht |
|
| 3. Person Singular |
existiert nicht |
|
| 1. Person Plural |
existiert nicht |
|
| 2. Person Plural |
existiert nicht |
|
| 3. Person Plural |
existiert nicht |
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
vagatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
vagatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
vagati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
vagati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
vagati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
existiert nicht |
|
| 2. Person Singular |
existiert nicht |
|
| 3. Person Singular |
existiert nicht |
|
| 1. Person Plural |
existiert nicht |
|
| 2. Person Plural |
existiert nicht |
|
| 3. Person Plural |
existiert nicht |
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
vagatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
vagatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
vagati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
vagati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
vagati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
existiert nicht |
|
| 2. Person Singular |
existiert nicht |
|
| 3. Person Singular |
existiert nicht |
|
| 1. Person Plural |
existiert nicht |
|
| 2. Person Plural |
existiert nicht |
|
| 3. Person Plural |
existiert nicht |
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
vagatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
vagatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
vagatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
vagati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
vagati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
vagati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
vagare
|
|
| Vorzeitigkeit |
existiert nicht |
|
| Nachzeitigkeit |
vagaturum esse
|
|
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
vagari vagarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
vagatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
vagatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
vaga
|
! |
| 2. Person Plural |
vagate
|
! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
vagato
|
| 3. Person Singular |
vagato
|
| 2. Person Plural |
vagatote
|
| 3. Person Plural |
vaganto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
vagare
|
das |
| Genitiv |
vagandi
|
des es |
| Dativ |
vagando
|
dem |
| Akkusativ |
vagandum
|
das |
| Ablativ |
vagando
|
durch das |
| Vokativ |
vagande
|
! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
vagandus
|
vaganda
|
vagandum
|
| Genitiv |
vagandi
|
vagandae
|
vagandi
|
| Dativ |
vagando
|
vagandae
|
vagando
|
| Akkusativ |
vagandum
|
vagandam
|
vagandum
|
| Ablativ |
vagando
|
vaganda
|
vagando
|
| Vokativ |
vagande
|
vaganda
|
vagandum
|
Plural
| Nominativ |
vagandi
|
vagandae
|
vaganda
|
| Genitiv |
vagandorum
|
vagandarum
|
vagandorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
vagandos
|
vagandas
|
vaganda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
vagandi
|
vagandae
|
vaganda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
vagans
|
vagans
|
vagans
|
| Genitiv |
vagantis
|
vagantis
|
vagantis
|
| Dativ |
vaganti
|
vaganti
|
vaganti
|
| Akkusativ |
vagantem
|
vagantem
|
vagans
|
| Ablativ |
vaganti vagante
|
vaganti vagante
|
vaganti vagante
|
| Vokativ |
vagans
|
vagans
|
vagans
|
Plural
| Nominativ |
vagantes
|
vagantes
|
vagantia
|
| Genitiv |
vagantium vagantum
|
vagantium vagantum
|
vagantium vagantum
|
| Dativ |
vagantibus
|
vagantibus
|
vagantibus
|
| Akkusativ |
vagantes
|
vagantes
|
vagantia
|
| Ablativ |
vagantibus
|
vagantibus
|
vagantibus
|
| Vokativ |
vagantes
|
vagantes
|
vagantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
vagatus
|
vagata
|
vagatum
|
| Genitiv |
vagati
|
vagatae
|
vagati
|
| Dativ |
vagato
|
vagatae
|
vagato
|
| Akkusativ |
vagatum
|
vagatam
|
vagatum
|
| Ablativ |
vagato
|
vagata
|
vagato
|
| Vokativ |
vagate
|
vagata
|
vagatum
|
Plural
| Nominativ |
vagati
|
vagatae
|
vagata
|
| Genitiv |
vagatorum
|
vagatarum
|
vagatorum
|
| Dativ |
vagatis
|
vagatis
|
vagatis
|
| Akkusativ |
vagatos
|
vagatas
|
vagata
|
| Ablativ |
vagatis
|
vagatis
|
vagatis
|
| Vokativ |
vagati
|
vagatae
|
vagata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
vagaturus
|
vagatura
|
vagaturum
|
| Genitiv |
vagaturi
|
vagaturae
|
vagaturi
|
| Dativ |
vagaturo
|
vagaturae
|
vagaturo
|
| Akkusativ |
vagaturum
|
vagaturam
|
vagaturum
|
| Ablativ |
vagaturo
|
vagatura
|
vagaturo
|
| Vokativ |
vagature
|
vagatura
|
vagaturum
|
Plural
| Nominativ |
vagaturi
|
vagaturae
|
vagatura
|
| Genitiv |
vagaturorum
|
vagaturarum
|
vagaturorum
|
| Dativ |
vagaturis
|
vagaturis
|
vagaturis
|
| Akkusativ |
vagaturos
|
vagaturas
|
vagatura
|
| Ablativ |
vagaturis
|
vagaturis
|
vagaturis
|
| Vokativ |
vagaturi
|
vagaturae
|
vagatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
vagatum
|
vagatu
|