vegere-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
vegere	Verb	E-Konjugation	Infinitiv	bewegen erregen
vegere	Verb	E-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst bewogen; bewegt du wirst erregt
vegere	Verb	E-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	bewege; beweg errege

Aufstellung aller Formen

bewegen
erregen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	vegeo	ich bewege
2. Person Singular	veges	du bewegst
3. Person Singular	veget	er/sie/es bewegt
1. Person Plural	vegemus	wir bewegen
2. Person Plural	vegetis	ihr bewegt
3. Person Plural	vegent	sie bewegen

	Passiv
1. Person Singular	vegeor	ich werde bewogen; bewegt
2. Person Singular	vegeris vegere	du wirst bewogen; bewegt
3. Person Singular	vegetur	er/sie/es wird bewogen; bewegt
1. Person Plural	vegemur	wir werden bewogen; bewegt
2. Person Plural	vegemini	ihr werdet bewogen; bewegt
3. Person Plural	vegentur	sie werden bewogen; bewegt

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	vegeam	ich bewege
2. Person Singular	vegeas	du bewegest
3. Person Singular	vegeat	er/sie/es bewege
1. Person Plural	vegeamus	wir bewegen
2. Person Plural	vegeatis	ihr beweget
3. Person Plural	vegeant	sie bewegen

	Passiv
1. Person Singular	vegear	ich werde bewogen; bewegt
2. Person Singular	vegearis vegeare	du werdest bewogen; bewegt
3. Person Singular	vegeatur	er/sie/es werde bewogen; bewegt
1. Person Plural	vegeamur	wir werden bewogen; bewegt
2. Person Plural	vegeamini	ihr werdet bewogen; bewegt
3. Person Plural	vegeantur	sie werden bewogen; bewegt

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	vegebam	ich bewog; bewegte
2. Person Singular	vegebas	du bewogst; bewegtest
3. Person Singular	vegebat	er/sie/es bewog; bewegte
1. Person Plural	vegebamus	wir bewogen; bewegten
2. Person Plural	vegebatis	ihr bewogt; bewegtet
3. Person Plural	vegebant	sie bewogen; bewegten

	Passiv
1. Person Singular	vegebar	ich wurde bewogen; bewegt
2. Person Singular	vegebaris vegebare	du wurdest bewogen; bewegt
3. Person Singular	vegebatur	er/sie/es wurde bewogen; bewegt
1. Person Plural	vegebamur	wir wurden bewogen; bewegt
2. Person Plural	vegebamini	ihr wurdet bewogen; bewegt
3. Person Plural	vegebantur	sie wurden bewogen; bewegt

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	vegerem	ich bewöge
2. Person Singular	vegeres	du bewögest
3. Person Singular	vegeret	er/sie/es bewöge
1. Person Plural	vegeremus	wir bewögen
2. Person Plural	vegeretis	ihr bewöget
3. Person Plural	vegerent	sie bewögen

	Passiv
1. Person Singular	vegerer	ich würde bewogen; bewegt
2. Person Singular	vegereris vegerere	du würdest bewogen; bewegt
3. Person Singular	vegeretur	er/sie/es würde bewogen; bewegt
1. Person Plural	vegeremur	wir würden bewogen; bewegt
2. Person Plural	vegeremini	ihr würdet bewogen; bewegt
3. Person Plural	vegerentur	sie würden bewogen; bewegt

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	vegebo	ich werde bewegen
2. Person Singular	vegebis	du wirst bewegen
3. Person Singular	vegebit	er/sie/es wird bewegen
1. Person Plural	vegebimus	wir werden bewegen
2. Person Plural	vegebitis	ihr werdet bewegen
3. Person Plural	vegebunt	sie werden bewegen

	Passiv
1. Person Singular	vegebor	ich werde bewogen; bewegt
2. Person Singular	vegeberis vegebere	du wirst bewogen; bewegt
3. Person Singular	vegebitur	er/sie/es wird bewogen; bewegt
1. Person Plural	vegebimur	wir werden bewogen; bewegt
2. Person Plural	vegebimini	ihr werdet bewogen; bewegt
3. Person Plural	vegebuntur	sie werden bewogen; bewegt

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich habe bewogen; bewegt
2. Person Singular	existiert nicht	du hast bewogen; bewegt
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hat bewogen; bewegt
1. Person Plural	existiert nicht	wir haben bewogen; bewegt
2. Person Plural	existiert nicht	ihr habt bewogen; bewegt
3. Person Plural	existiert nicht	sie haben bewogen; bewegt

	Passiv
1. Person Singular		ich bin bewogen; bewegt worden
2. Person Singular		du bist bewogen; bewegt worden
3. Person Singular		er/sie/es ist bewogen; bewegt worden
1. Person Plural		wir sind bewogen; bewegt worden
2. Person Plural		ihr seid bewogen; bewegt worden
3. Person Plural		sie sind bewogen; bewegt worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich habe bewogen; bewegt
2. Person Singular	existiert nicht	du habest bewogen; bewegt
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es habe bewogen; bewegt
1. Person Plural	existiert nicht	wir haben bewogen; bewegt
2. Person Plural	existiert nicht	ihr habet bewogen; bewegt
3. Person Plural	existiert nicht	sie haben bewogen; bewegt

	Passiv
1. Person Singular		ich sei bewogen; bewegt worden
2. Person Singular		du seiest bewogen; bewegt worden
3. Person Singular		er/sie/es sei bewogen; bewegt worden
1. Person Plural		wir seien bewogen; bewegt worden
2. Person Plural		ihr seiet bewogen; bewegt worden
3. Person Plural		sie seien bewogen; bewegt worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich hatte bewogen; bewegt
2. Person Singular	existiert nicht	du hattest bewogen; bewegt
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hatte bewogen; bewegt
1. Person Plural	existiert nicht	wir hatten bewogen; bewegt
2. Person Plural	existiert nicht	ihr hattet bewogen; bewegt
3. Person Plural	existiert nicht	sie hatten bewogen; bewegt

	Passiv
1. Person Singular		ich war bewogen; bewegt worden
2. Person Singular		du warst bewogen; bewegt worden
3. Person Singular		er/sie/es war bewogen; bewegt worden
1. Person Plural		wir waren bewogen; bewegt worden
2. Person Plural		ihr warst bewogen; bewegt worden
3. Person Plural		sie waren bewogen; bewegt worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich hätte bewogen; bewegt
2. Person Singular	existiert nicht	du hättest bewogen; bewegt
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hätte bewogen; bewegt
1. Person Plural	existiert nicht	wir hätten bewogen; bewegt
2. Person Plural	existiert nicht	ihr hättet bewogen; bewegt
3. Person Plural	existiert nicht	sie hätten bewogen; bewegt

	Passiv
1. Person Singular		ich wäre bewogen; bewegt worden
2. Person Singular		du wärest bewogen; bewegt worden
3. Person Singular		er/sie/es wäre bewogen; bewegt worden
1. Person Plural		wir wären bewogen; bewegt worden
2. Person Plural		ihr wäret bewogen; bewegt worden
3. Person Plural		sie wären bewogen; bewegt worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich werde bewogen; bewegt haben
2. Person Singular	existiert nicht	du wirst bewogen; bewegt haben
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es wird bewogen; bewegt haben
1. Person Plural	existiert nicht	wir werden bewogen; bewegt haben
2. Person Plural	existiert nicht	ihr werdet bewogen; bewegt haben
3. Person Plural	existiert nicht	sie werden bewogen; bewegt haben

	Passiv
1. Person Singular		ich werde bewogen; bewegt worden sein
2. Person Singular		du werdest bewogen; bewegt worden sein
3. Person Singular		er/sie/es werde bewogen; bewegt worden sein
1. Person Plural		wir werden bewogen; bewegt worden sein
2. Person Plural		ihr werdet bewogen; bewegt worden sein
3. Person Plural		sie werden bewogen; bewegt worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	vegere	bewegen
Vorzeitigkeit	existiert nicht	bewogen; bewegt haben
Nachzeitigkeit		bewegen werden
	Passiv
Gleichzeitigkeit	vegeri vegerier	bewogen; bewegt werden
Vorzeitigkeit		bewogen; bewegt worden sein
Nachzeitigkeit		künftig bewogen; bewegt werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	vege	bewege; beweg!
2. Person Plural	vegete	bewegt!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	vegeto
3. Person Singular	vegeto
2. Person Plural	vegetote
3. Person Plural	vegento

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	vegere	das Bewegen
Genitiv	vegendi	des Bewegens
Dativ	vegendo	dem Bewegen
Akkusativ	vegendum	das Bewegen
Ablativ	vegendo	durch das Bewegen
Vokativ	vegende	Bewegen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	vegendus	vegenda	vegendum
Genitiv	vegendi	vegendae	vegendi
Dativ	vegendo	vegendae	vegendo
Akkusativ	vegendum	vegendam	vegendum
Ablativ	vegendo	vegenda	vegendo
Vokativ	vegende	vegenda	vegendum

Plural

Nominativ	vegendi	vegendae	vegenda
Genitiv	vegendorum	vegendarum	vegendorum
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	vegendos	vegendas	vegenda
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	vegendi	vegendae	vegenda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	vegens	vegens	vegens
Genitiv	vegentis	vegentis	vegentis
Dativ	vegenti	vegenti	vegenti
Akkusativ	vegentem	vegentem	vegens
Ablativ	vegenti vegente	vegenti vegente	vegenti vegente
Vokativ	vegens	vegens	vegens

Plural

Nominativ	vegentes	vegentes	vegentia
Genitiv	vegentium vegentum	vegentium vegentum	vegentium vegentum
Dativ	vegentibus	vegentibus	vegentibus
Akkusativ	vegentes	vegentes	vegentia
Ablativ	vegentibus	vegentibus	vegentibus
Vokativ	vegentes	vegentes	vegentia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Genitiv	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht

Plural

Nominativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Genitiv	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Genitiv	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht

Plural

Nominativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Genitiv	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht

Supina

Supin I	Supin II
existiert nicht	existiert nicht

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	vegeo	ich errege
2. Person Singular	veges	du erregst
3. Person Singular	veget	er/sie/es erregt
1. Person Plural	vegemus	wir erregen
2. Person Plural	vegetis	ihr erregt
3. Person Plural	vegent	sie erregen

	Passiv
1. Person Singular	vegeor	ich werde erregt
2. Person Singular	vegeris vegere	du wirst erregt
3. Person Singular	vegetur	er/sie/es wird erregt
1. Person Plural	vegemur	wir werden erregt
2. Person Plural	vegemini	ihr werdet erregt
3. Person Plural	vegentur	sie werden erregt

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	vegeam	ich errege
2. Person Singular	vegeas	du erregest
3. Person Singular	vegeat	er/sie/es errege
1. Person Plural	vegeamus	wir erregen
2. Person Plural	vegeatis	ihr erreget
3. Person Plural	vegeant	sie erregen

	Passiv
1. Person Singular	vegear	ich werde erregt
2. Person Singular	vegearis vegeare	du werdest erregt
3. Person Singular	vegeatur	er/sie/es werde erregt
1. Person Plural	vegeamur	wir werden erregt
2. Person Plural	vegeamini	ihr werdet erregt
3. Person Plural	vegeantur	sie werden erregt

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	vegebam	ich erregte
2. Person Singular	vegebas	du erregtest
3. Person Singular	vegebat	er/sie/es erregte
1. Person Plural	vegebamus	wir erregten
2. Person Plural	vegebatis	ihr erregtet
3. Person Plural	vegebant	sie erregten

	Passiv
1. Person Singular	vegebar	ich wurde erregt
2. Person Singular	vegebaris vegebare	du wurdest erregt
3. Person Singular	vegebatur	er/sie/es wurde erregt
1. Person Plural	vegebamur	wir wurden erregt
2. Person Plural	vegebamini	ihr wurdet erregt
3. Person Plural	vegebantur	sie wurden erregt

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	vegerem	ich erregte
2. Person Singular	vegeres	du erregtest
3. Person Singular	vegeret	er/sie/es erregte
1. Person Plural	vegeremus	wir erregten
2. Person Plural	vegeretis	ihr erregtet
3. Person Plural	vegerent	sie erregten

	Passiv
1. Person Singular	vegerer	ich würde erregt
2. Person Singular	vegereris vegerere	du würdest erregt
3. Person Singular	vegeretur	er/sie/es würde erregt
1. Person Plural	vegeremur	wir würden erregt
2. Person Plural	vegeremini	ihr würdet erregt
3. Person Plural	vegerentur	sie würden erregt

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	vegebo	ich werde erregen
2. Person Singular	vegebis	du wirst erregen
3. Person Singular	vegebit	er/sie/es wird erregen
1. Person Plural	vegebimus	wir werden erregen
2. Person Plural	vegebitis	ihr werdet erregen
3. Person Plural	vegebunt	sie werden erregen

	Passiv
1. Person Singular	vegebor	ich werde erregt
2. Person Singular	vegeberis vegebere	du wirst erregt
3. Person Singular	vegebitur	er/sie/es wird erregt
1. Person Plural	vegebimur	wir werden erregt
2. Person Plural	vegebimini	ihr werdet erregt
3. Person Plural	vegebuntur	sie werden erregt

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich habe erregt
2. Person Singular	existiert nicht	du hast erregt
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hat erregt
1. Person Plural	existiert nicht	wir haben erregt
2. Person Plural	existiert nicht	ihr habt erregt
3. Person Plural	existiert nicht	sie haben erregt

	Passiv
1. Person Singular		ich bin erregt worden
2. Person Singular		du bist erregt worden
3. Person Singular		er/sie/es ist erregt worden
1. Person Plural		wir sind erregt worden
2. Person Plural		ihr seid erregt worden
3. Person Plural		sie sind erregt worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich habe erregt
2. Person Singular	existiert nicht	du habest erregt
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es habe erregt
1. Person Plural	existiert nicht	wir haben erregt
2. Person Plural	existiert nicht	ihr habet erregt
3. Person Plural	existiert nicht	sie haben erregt

	Passiv
1. Person Singular		ich sei erregt worden
2. Person Singular		du seiest erregt worden
3. Person Singular		er/sie/es sei erregt worden
1. Person Plural		wir seien erregt worden
2. Person Plural		ihr seiet erregt worden
3. Person Plural		sie seien erregt worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich hatte erregt
2. Person Singular	existiert nicht	du hattest erregt
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hatte erregt
1. Person Plural	existiert nicht	wir hatten erregt
2. Person Plural	existiert nicht	ihr hattet erregt
3. Person Plural	existiert nicht	sie hatten erregt

	Passiv
1. Person Singular		ich war erregt worden
2. Person Singular		du warst erregt worden
3. Person Singular		er/sie/es war erregt worden
1. Person Plural		wir waren erregt worden
2. Person Plural		ihr warst erregt worden
3. Person Plural		sie waren erregt worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich hätte erregt
2. Person Singular	existiert nicht	du hättest erregt
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hätte erregt
1. Person Plural	existiert nicht	wir hätten erregt
2. Person Plural	existiert nicht	ihr hättet erregt
3. Person Plural	existiert nicht	sie hätten erregt

	Passiv
1. Person Singular		ich wäre erregt worden
2. Person Singular		du wärest erregt worden
3. Person Singular		er/sie/es wäre erregt worden
1. Person Plural		wir wären erregt worden
2. Person Plural		ihr wäret erregt worden
3. Person Plural		sie wären erregt worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich werde erregt haben
2. Person Singular	existiert nicht	du wirst erregt haben
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es wird erregt haben
1. Person Plural	existiert nicht	wir werden erregt haben
2. Person Plural	existiert nicht	ihr werdet erregt haben
3. Person Plural	existiert nicht	sie werden erregt haben

	Passiv
1. Person Singular		ich werde erregt worden sein
2. Person Singular		du werdest erregt worden sein
3. Person Singular		er/sie/es werde erregt worden sein
1. Person Plural		wir werden erregt worden sein
2. Person Plural		ihr werdet erregt worden sein
3. Person Plural		sie werden erregt worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	vegere	erregen
Vorzeitigkeit	existiert nicht	erregt haben
Nachzeitigkeit		erregen werden
	Passiv
Gleichzeitigkeit	vegeri vegerier	erregt werden
Vorzeitigkeit		erregt worden sein
Nachzeitigkeit		künftig erregt werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	vege	errege!
2. Person Plural	vegete	erregt!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	vegeto
3. Person Singular	vegeto
2. Person Plural	vegetote
3. Person Plural	vegento

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	vegere	das Erregen
Genitiv	vegendi	des Erregens
Dativ	vegendo	dem Erregen
Akkusativ	vegendum	das Erregen
Ablativ	vegendo	durch das Erregen
Vokativ	vegende	Erregen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	vegendus	vegenda	vegendum
Genitiv	vegendi	vegendae	vegendi
Dativ	vegendo	vegendae	vegendo
Akkusativ	vegendum	vegendam	vegendum
Ablativ	vegendo	vegenda	vegendo
Vokativ	vegende	vegenda	vegendum

Plural

Nominativ	vegendi	vegendae	vegenda
Genitiv	vegendorum	vegendarum	vegendorum
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	vegendos	vegendas	vegenda
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	vegendi	vegendae	vegenda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	vegens	vegens	vegens
Genitiv	vegentis	vegentis	vegentis
Dativ	vegenti	vegenti	vegenti
Akkusativ	vegentem	vegentem	vegens
Ablativ	vegenti vegente	vegenti vegente	vegenti vegente
Vokativ	vegens	vegens	vegens

Plural

Nominativ	vegentes	vegentes	vegentia
Genitiv	vegentium vegentum	vegentium vegentum	vegentium vegentum
Dativ	vegentibus	vegentibus	vegentibus
Akkusativ	vegentes	vegentes	vegentia
Ablativ	vegentibus	vegentibus	vegentibus
Vokativ	vegentes	vegentes	vegentia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Genitiv	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht

Plural

Nominativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Genitiv	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Genitiv	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht

Plural

Nominativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Genitiv	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht

Supina

Supin I	Supin II
existiert nicht	existiert nicht