vetustare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
vetustare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	alt machen alt werden
vetustare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	noch nicht vorhanden
vetustare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	noch nicht vorhanden
vetustare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	noch nicht vorhanden

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	vetusto
2. Person Singular	vetustas
3. Person Singular	vetustat
1. Person Plural	vetustamus
2. Person Plural	vetustatis
3. Person Plural	vetustant

	Passiv
1. Person Singular	vetustor
2. Person Singular	vetustaris vetustare
3. Person Singular	vetustatur
1. Person Plural	vetustamur
2. Person Plural	vetustamini
3. Person Plural	vetustantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	vetustem
2. Person Singular	vetustes
3. Person Singular	vetustet
1. Person Plural	vetustemus
2. Person Plural	vetustetis
3. Person Plural	vetustent

	Passiv
1. Person Singular	vetuster
2. Person Singular	vetusteris vetustere
3. Person Singular	vetustetur
1. Person Plural	vetustemur
2. Person Plural	vetustemini
3. Person Plural	vetustentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	vetustabam
2. Person Singular	vetustabas
3. Person Singular	vetustabat
1. Person Plural	vetustabamus
2. Person Plural	vetustabatis
3. Person Plural	vetustabant

	Passiv
1. Person Singular	vetustabar
2. Person Singular	vetustabaris vetustabare
3. Person Singular	vetustabatur
1. Person Plural	vetustabamur
2. Person Plural	vetustabamini
3. Person Plural	vetustabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	vetustarem
2. Person Singular	vetustares
3. Person Singular	vetustaret
1. Person Plural	vetustaremus
2. Person Plural	vetustaretis
3. Person Plural	vetustarent

	Passiv
1. Person Singular	vetustarer
2. Person Singular	vetustareris vetustarere
3. Person Singular	vetustaretur
1. Person Plural	vetustaremur
2. Person Plural	vetustaremini
3. Person Plural	vetustarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	vetustabo
2. Person Singular	vetustabis
3. Person Singular	vetustabit
1. Person Plural	vetustabimus
2. Person Plural	vetustabitis
3. Person Plural	vetustabunt

	Passiv
1. Person Singular	vetustabor
2. Person Singular	vetustaberis vetustabere
3. Person Singular	vetustabitur
1. Person Plural	vetustabimur
2. Person Plural	vetustabimini
3. Person Plural	vetustabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	vetustavi
2. Person Singular	vetustavisti
3. Person Singular	vetustavit
1. Person Plural	vetustavimus
2. Person Plural	vetustavistis
3. Person Plural	vetustaverunt vetustavere

	Passiv
1. Person Singular	vetustatus sum
2. Person Singular	vetustatus es
3. Person Singular	vetustatus est
1. Person Plural	vetustati sumus
2. Person Plural	vetustati estis
3. Person Plural	vetustati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	vetustaverim
2. Person Singular	vetustaveris
3. Person Singular	vetustaverit
1. Person Plural	vetustaverimus
2. Person Plural	vetustaveritis
3. Person Plural	vetustaverint

	Passiv
1. Person Singular	vetustatus sim
2. Person Singular	vetustatus sis
3. Person Singular	vetustatus sit
1. Person Plural	vetustati simus
2. Person Plural	vetustati sitis
3. Person Plural	vetustati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	vetustaveram
2. Person Singular	vetustaveras
3. Person Singular	vetustaverat
1. Person Plural	vetustaveramus
2. Person Plural	vetustaveratis
3. Person Plural	vetustaverant

	Passiv
1. Person Singular	vetustatus eram
2. Person Singular	vetustatus eras
3. Person Singular	vetustatus erat
1. Person Plural	vetustati eramus
2. Person Plural	vetustati eratis
3. Person Plural	vetustati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	vetustavissem
2. Person Singular	vetustavisses
3. Person Singular	vetustavisset
1. Person Plural	vetustavissemus
2. Person Plural	vetustavissetis
3. Person Plural	vetustavissent

	Passiv
1. Person Singular	vetustatus essem
2. Person Singular	vetustatus esses
3. Person Singular	vetustatus esset
1. Person Plural	vetustati essemus
2. Person Plural	vetustati essetis
3. Person Plural	vetustati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	vetustavero
2. Person Singular	vetustaveris
3. Person Singular	vetustaverit
1. Person Plural	vetustaverimus
2. Person Plural	vetustaveritis
3. Person Plural	vetustaverint

	Passiv
1. Person Singular	vetustatus ero
2. Person Singular	vetustatus eris
3. Person Singular	vetustatus erit
1. Person Plural	vetustati erimus
2. Person Plural	vetustati eritis
3. Person Plural	vetustati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	vetustare
Vorzeitigkeit	vetustavisse
Nachzeitigkeit	vetustaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	vetustari vetustarier
Vorzeitigkeit	vetustatum esse
Nachzeitigkeit	vetustatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	vetusta	!
2. Person Plural	vetustate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	vetustato
3. Person Singular	vetustato
2. Person Plural	vetustatote
3. Person Plural	vetustanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	vetustare
Genitiv	vetustandi
Dativ	vetustando
Akkusativ	vetustandum
Ablativ	vetustando
Vokativ	vetustande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	vetustandus	vetustanda	vetustandum
Genitiv	vetustandi	vetustandae	vetustandi
Dativ	vetustando	vetustandae	vetustando
Akkusativ	vetustandum	vetustandam	vetustandum
Ablativ	vetustando	vetustanda	vetustando
Vokativ	vetustande	vetustanda	vetustandum

Plural

Nominativ	vetustandi	vetustandae	vetustanda
Genitiv	vetustandorum	vetustandarum	vetustandorum
Dativ	vetustandis	vetustandis	vetustandis
Akkusativ	vetustandos	vetustandas	vetustanda
Ablativ	vetustandis	vetustandis	vetustandis
Vokativ	vetustandi	vetustandae	vetustanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	vetustans	vetustans	vetustans
Genitiv	vetustantis	vetustantis	vetustantis
Dativ	vetustanti	vetustanti	vetustanti
Akkusativ	vetustantem	vetustantem	vetustans
Ablativ	vetustanti vetustante	vetustanti vetustante	vetustanti vetustante
Vokativ	vetustans	vetustans	vetustans

Plural

Nominativ	vetustantes	vetustantes	vetustantia
Genitiv	vetustantium vetustantum	vetustantium vetustantum	vetustantium vetustantum
Dativ	vetustantibus	vetustantibus	vetustantibus
Akkusativ	vetustantes	vetustantes	vetustantia
Ablativ	vetustantibus	vetustantibus	vetustantibus
Vokativ	vetustantes	vetustantes	vetustantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	vetustatus	vetustata	vetustatum
Genitiv	vetustati	vetustatae	vetustati
Dativ	vetustato	vetustatae	vetustato
Akkusativ	vetustatum	vetustatam	vetustatum
Ablativ	vetustato	vetustata	vetustato
Vokativ	vetustate	vetustata	vetustatum

Plural

Nominativ	vetustati	vetustatae	vetustata
Genitiv	vetustatorum	vetustatarum	vetustatorum
Dativ	vetustatis	vetustatis	vetustatis
Akkusativ	vetustatos	vetustatas	vetustata
Ablativ	vetustatis	vetustatis	vetustatis
Vokativ	vetustati	vetustatae	vetustata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	vetustaturus	vetustatura	vetustaturum
Genitiv	vetustaturi	vetustaturae	vetustaturi
Dativ	vetustaturo	vetustaturae	vetustaturo
Akkusativ	vetustaturum	vetustaturam	vetustaturum
Ablativ	vetustaturo	vetustatura	vetustaturo
Vokativ	vetustature	vetustatura	vetustaturum

Plural

Nominativ	vetustaturi	vetustaturae	vetustatura
Genitiv	vetustaturorum	vetustaturarum	vetustaturorum
Dativ	vetustaturis	vetustaturis	vetustaturis
Akkusativ	vetustaturos	vetustaturas	vetustatura
Ablativ	vetustaturis	vetustaturis	vetustaturis
Vokativ	vetustaturi	vetustaturae	vetustatura

Supina

Supin I	Supin II
vetustatum	vetustatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	vetusto
2. Person Singular	vetustas
3. Person Singular	vetustat
1. Person Plural	vetustamus
2. Person Plural	vetustatis
3. Person Plural	vetustant

	Passiv
1. Person Singular	vetustor
2. Person Singular	vetustaris vetustare
3. Person Singular	vetustatur
1. Person Plural	vetustamur
2. Person Plural	vetustamini
3. Person Plural	vetustantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	vetustem
2. Person Singular	vetustes
3. Person Singular	vetustet
1. Person Plural	vetustemus
2. Person Plural	vetustetis
3. Person Plural	vetustent

	Passiv
1. Person Singular	vetuster
2. Person Singular	vetusteris vetustere
3. Person Singular	vetustetur
1. Person Plural	vetustemur
2. Person Plural	vetustemini
3. Person Plural	vetustentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	vetustabam
2. Person Singular	vetustabas
3. Person Singular	vetustabat
1. Person Plural	vetustabamus
2. Person Plural	vetustabatis
3. Person Plural	vetustabant

	Passiv
1. Person Singular	vetustabar
2. Person Singular	vetustabaris vetustabare
3. Person Singular	vetustabatur
1. Person Plural	vetustabamur
2. Person Plural	vetustabamini
3. Person Plural	vetustabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	vetustarem
2. Person Singular	vetustares
3. Person Singular	vetustaret
1. Person Plural	vetustaremus
2. Person Plural	vetustaretis
3. Person Plural	vetustarent

	Passiv
1. Person Singular	vetustarer
2. Person Singular	vetustareris vetustarere
3. Person Singular	vetustaretur
1. Person Plural	vetustaremur
2. Person Plural	vetustaremini
3. Person Plural	vetustarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	vetustabo
2. Person Singular	vetustabis
3. Person Singular	vetustabit
1. Person Plural	vetustabimus
2. Person Plural	vetustabitis
3. Person Plural	vetustabunt

	Passiv
1. Person Singular	vetustabor
2. Person Singular	vetustaberis vetustabere
3. Person Singular	vetustabitur
1. Person Plural	vetustabimur
2. Person Plural	vetustabimini
3. Person Plural	vetustabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	vetustavi
2. Person Singular	vetustavisti
3. Person Singular	vetustavit
1. Person Plural	vetustavimus
2. Person Plural	vetustavistis
3. Person Plural	vetustaverunt vetustavere

	Passiv
1. Person Singular	vetustatus sum
2. Person Singular	vetustatus es
3. Person Singular	vetustatus est
1. Person Plural	vetustati sumus
2. Person Plural	vetustati estis
3. Person Plural	vetustati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	vetustaverim
2. Person Singular	vetustaveris
3. Person Singular	vetustaverit
1. Person Plural	vetustaverimus
2. Person Plural	vetustaveritis
3. Person Plural	vetustaverint

	Passiv
1. Person Singular	vetustatus sim
2. Person Singular	vetustatus sis
3. Person Singular	vetustatus sit
1. Person Plural	vetustati simus
2. Person Plural	vetustati sitis
3. Person Plural	vetustati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	vetustaveram
2. Person Singular	vetustaveras
3. Person Singular	vetustaverat
1. Person Plural	vetustaveramus
2. Person Plural	vetustaveratis
3. Person Plural	vetustaverant

	Passiv
1. Person Singular	vetustatus eram
2. Person Singular	vetustatus eras
3. Person Singular	vetustatus erat
1. Person Plural	vetustati eramus
2. Person Plural	vetustati eratis
3. Person Plural	vetustati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	vetustavissem
2. Person Singular	vetustavisses
3. Person Singular	vetustavisset
1. Person Plural	vetustavissemus
2. Person Plural	vetustavissetis
3. Person Plural	vetustavissent

	Passiv
1. Person Singular	vetustatus essem
2. Person Singular	vetustatus esses
3. Person Singular	vetustatus esset
1. Person Plural	vetustati essemus
2. Person Plural	vetustati essetis
3. Person Plural	vetustati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	vetustavero
2. Person Singular	vetustaveris
3. Person Singular	vetustaverit
1. Person Plural	vetustaverimus
2. Person Plural	vetustaveritis
3. Person Plural	vetustaverint

	Passiv
1. Person Singular	vetustatus ero
2. Person Singular	vetustatus eris
3. Person Singular	vetustatus erit
1. Person Plural	vetustati erimus
2. Person Plural	vetustati eritis
3. Person Plural	vetustati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	vetustare
Vorzeitigkeit	vetustavisse
Nachzeitigkeit	vetustaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	vetustari vetustarier
Vorzeitigkeit	vetustatum esse
Nachzeitigkeit	vetustatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	vetusta	!
2. Person Plural	vetustate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	vetustato
3. Person Singular	vetustato
2. Person Plural	vetustatote
3. Person Plural	vetustanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	vetustare
Genitiv	vetustandi
Dativ	vetustando
Akkusativ	vetustandum
Ablativ	vetustando
Vokativ	vetustande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	vetustandus	vetustanda	vetustandum
Genitiv	vetustandi	vetustandae	vetustandi
Dativ	vetustando	vetustandae	vetustando
Akkusativ	vetustandum	vetustandam	vetustandum
Ablativ	vetustando	vetustanda	vetustando
Vokativ	vetustande	vetustanda	vetustandum

Plural

Nominativ	vetustandi	vetustandae	vetustanda
Genitiv	vetustandorum	vetustandarum	vetustandorum
Dativ	vetustandis	vetustandis	vetustandis
Akkusativ	vetustandos	vetustandas	vetustanda
Ablativ	vetustandis	vetustandis	vetustandis
Vokativ	vetustandi	vetustandae	vetustanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	vetustans	vetustans	vetustans
Genitiv	vetustantis	vetustantis	vetustantis
Dativ	vetustanti	vetustanti	vetustanti
Akkusativ	vetustantem	vetustantem	vetustans
Ablativ	vetustanti vetustante	vetustanti vetustante	vetustanti vetustante
Vokativ	vetustans	vetustans	vetustans

Plural

Nominativ	vetustantes	vetustantes	vetustantia
Genitiv	vetustantium vetustantum	vetustantium vetustantum	vetustantium vetustantum
Dativ	vetustantibus	vetustantibus	vetustantibus
Akkusativ	vetustantes	vetustantes	vetustantia
Ablativ	vetustantibus	vetustantibus	vetustantibus
Vokativ	vetustantes	vetustantes	vetustantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	vetustatus	vetustata	vetustatum
Genitiv	vetustati	vetustatae	vetustati
Dativ	vetustato	vetustatae	vetustato
Akkusativ	vetustatum	vetustatam	vetustatum
Ablativ	vetustato	vetustata	vetustato
Vokativ	vetustate	vetustata	vetustatum

Plural

Nominativ	vetustati	vetustatae	vetustata
Genitiv	vetustatorum	vetustatarum	vetustatorum
Dativ	vetustatis	vetustatis	vetustatis
Akkusativ	vetustatos	vetustatas	vetustata
Ablativ	vetustatis	vetustatis	vetustatis
Vokativ	vetustati	vetustatae	vetustata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	vetustaturus	vetustatura	vetustaturum
Genitiv	vetustaturi	vetustaturae	vetustaturi
Dativ	vetustaturo	vetustaturae	vetustaturo
Akkusativ	vetustaturum	vetustaturam	vetustaturum
Ablativ	vetustaturo	vetustatura	vetustaturo
Vokativ	vetustature	vetustatura	vetustaturum

Plural

Nominativ	vetustaturi	vetustaturae	vetustatura
Genitiv	vetustaturorum	vetustaturarum	vetustaturorum
Dativ	vetustaturis	vetustaturis	vetustaturis
Akkusativ	vetustaturos	vetustaturas	vetustatura
Ablativ	vetustaturis	vetustaturis	vetustaturis
Vokativ	vetustaturi	vetustaturae	vetustatura

Supina

Supin I	Supin II
vetustatum	vetustatu