Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).
Kurzübersicht
Aufstellung aller Formen
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgo
|
|
| 2. Person Singular |
volgas
|
|
| 3. Person Singular |
volgat
|
|
| 1. Person Plural |
volgamus
|
|
| 2. Person Plural |
volgatis
|
|
| 3. Person Plural |
volgant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgor
|
|
| 2. Person Singular |
volgaris volgare
|
|
| 3. Person Singular |
volgatur
|
|
| 1. Person Plural |
volgamur
|
|
| 2. Person Plural |
volgamini
|
|
| 3. Person Plural |
volgantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgem
|
|
| 2. Person Singular |
volges
|
|
| 3. Person Singular |
volget
|
|
| 1. Person Plural |
volgemus
|
|
| 2. Person Plural |
volgetis
|
|
| 3. Person Plural |
volgent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volger
|
|
| 2. Person Singular |
volgeris volgere
|
|
| 3. Person Singular |
volgetur
|
|
| 1. Person Plural |
volgemur
|
|
| 2. Person Plural |
volgemini
|
|
| 3. Person Plural |
volgentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgabam
|
|
| 2. Person Singular |
volgabas
|
|
| 3. Person Singular |
volgabat
|
|
| 1. Person Plural |
volgabamus
|
|
| 2. Person Plural |
volgabatis
|
|
| 3. Person Plural |
volgabant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgabar
|
|
| 2. Person Singular |
volgabaris volgabare
|
|
| 3. Person Singular |
volgabatur
|
|
| 1. Person Plural |
volgabamur
|
|
| 2. Person Plural |
volgabamini
|
|
| 3. Person Plural |
volgabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgarem
|
|
| 2. Person Singular |
volgares
|
|
| 3. Person Singular |
volgaret
|
|
| 1. Person Plural |
volgaremus
|
|
| 2. Person Plural |
volgaretis
|
|
| 3. Person Plural |
volgarent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgarer
|
|
| 2. Person Singular |
volgareris volgarere
|
|
| 3. Person Singular |
volgaretur
|
|
| 1. Person Plural |
volgaremur
|
|
| 2. Person Plural |
volgaremini
|
|
| 3. Person Plural |
volgarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgabo
|
|
| 2. Person Singular |
volgabis
|
|
| 3. Person Singular |
volgabit
|
|
| 1. Person Plural |
volgabimus
|
|
| 2. Person Plural |
volgabitis
|
|
| 3. Person Plural |
volgabunt
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgabor
|
|
| 2. Person Singular |
volgaberis volgabere
|
|
| 3. Person Singular |
volgabitur
|
|
| 1. Person Plural |
volgabimur
|
|
| 2. Person Plural |
volgabimini
|
|
| 3. Person Plural |
volgabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgavi
|
|
| 2. Person Singular |
volgavisti
|
|
| 3. Person Singular |
volgavit
|
|
| 1. Person Plural |
volgavimus
|
|
| 2. Person Plural |
volgavistis
|
|
| 3. Person Plural |
volgaverunt volgavere
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
volgatus es
|
|
| 3. Person Singular |
volgatus est
|
|
| 1. Person Plural |
volgati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
volgati estis
|
|
| 3. Person Plural |
volgati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgaverim
|
|
| 2. Person Singular |
volgaveris
|
|
| 3. Person Singular |
volgaverit
|
|
| 1. Person Plural |
volgaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
volgaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
volgaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
volgatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
volgatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
volgati simus
|
|
| 2. Person Plural |
volgati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
volgati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgaveram
|
|
| 2. Person Singular |
volgaveras
|
|
| 3. Person Singular |
volgaverat
|
|
| 1. Person Plural |
volgaveramus
|
|
| 2. Person Plural |
volgaveratis
|
|
| 3. Person Plural |
volgaverant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
volgatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
volgatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
volgati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
volgati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
volgati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgavissem
|
|
| 2. Person Singular |
volgavisses
|
|
| 3. Person Singular |
volgavisset
|
|
| 1. Person Plural |
volgavissemus
|
|
| 2. Person Plural |
volgavissetis
|
|
| 3. Person Plural |
volgavissent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
volgatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
volgatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
volgati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
volgati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
volgati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgavero
|
|
| 2. Person Singular |
volgaveris
|
|
| 3. Person Singular |
volgaverit
|
|
| 1. Person Plural |
volgaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
volgaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
volgaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
volgatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
volgatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
volgati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
volgati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
volgati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
volgare
|
|
| Vorzeitigkeit |
volgavisse
|
|
| Nachzeitigkeit |
volgaturum esse
|
|
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
volgari volgarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
volgatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
volgatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
volga
|
! |
| 2. Person Plural |
volgate
|
! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
volgato
|
| 3. Person Singular |
volgato
|
| 2. Person Plural |
volgatote
|
| 3. Person Plural |
volganto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
volgare
|
|
| Genitiv |
volgandi
|
|
| Dativ |
volgando
|
|
| Akkusativ |
volgandum
|
|
| Ablativ |
volgando
|
|
| Vokativ |
volgande
|
|
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
volgandus
|
volganda
|
volgandum
|
| Genitiv |
volgandi
|
volgandae
|
volgandi
|
| Dativ |
volgando
|
volgandae
|
volgando
|
| Akkusativ |
volgandum
|
volgandam
|
volgandum
|
| Ablativ |
volgando
|
volganda
|
volgando
|
| Vokativ |
volgande
|
volganda
|
volgandum
|
Plural
| Nominativ |
volgandi
|
volgandae
|
volganda
|
| Genitiv |
volgandorum
|
volgandarum
|
volgandorum
|
| Dativ |
volgandis
|
volgandis
|
volgandis
|
| Akkusativ |
volgandos
|
volgandas
|
volganda
|
| Ablativ |
volgandis
|
volgandis
|
volgandis
|
| Vokativ |
volgandi
|
volgandae
|
volganda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
volgans
|
volgans
|
volgans
|
| Genitiv |
volgantis
|
volgantis
|
volgantis
|
| Dativ |
volganti
|
volganti
|
volganti
|
| Akkusativ |
volgantem
|
volgantem
|
volgans
|
| Ablativ |
volganti volgante
|
volganti volgante
|
volganti volgante
|
| Vokativ |
volgans
|
volgans
|
volgans
|
Plural
| Nominativ |
volgantes
|
volgantes
|
volgantia
|
| Genitiv |
volgantium volgantum
|
volgantium volgantum
|
volgantium volgantum
|
| Dativ |
volgantibus
|
volgantibus
|
volgantibus
|
| Akkusativ |
volgantes
|
volgantes
|
volgantia
|
| Ablativ |
volgantibus
|
volgantibus
|
volgantibus
|
| Vokativ |
volgantes
|
volgantes
|
volgantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
volgatus
|
volgata
|
volgatum
|
| Genitiv |
volgati
|
volgatae
|
volgati
|
| Dativ |
volgato
|
volgatae
|
volgato
|
| Akkusativ |
volgatum
|
volgatam
|
volgatum
|
| Ablativ |
volgato
|
volgata
|
volgato
|
| Vokativ |
volgate
|
volgata
|
volgatum
|
Plural
| Nominativ |
volgati
|
volgatae
|
volgata
|
| Genitiv |
volgatorum
|
volgatarum
|
volgatorum
|
| Dativ |
volgatis
|
volgatis
|
volgatis
|
| Akkusativ |
volgatos
|
volgatas
|
volgata
|
| Ablativ |
volgatis
|
volgatis
|
volgatis
|
| Vokativ |
volgati
|
volgatae
|
volgata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
volgaturus
|
volgatura
|
volgaturum
|
| Genitiv |
volgaturi
|
volgaturae
|
volgaturi
|
| Dativ |
volgaturo
|
volgaturae
|
volgaturo
|
| Akkusativ |
volgaturum
|
volgaturam
|
volgaturum
|
| Ablativ |
volgaturo
|
volgatura
|
volgaturo
|
| Vokativ |
volgature
|
volgatura
|
volgaturum
|
Plural
| Nominativ |
volgaturi
|
volgaturae
|
volgatura
|
| Genitiv |
volgaturorum
|
volgaturarum
|
volgaturorum
|
| Dativ |
volgaturis
|
volgaturis
|
volgaturis
|
| Akkusativ |
volgaturos
|
volgaturas
|
volgatura
|
| Ablativ |
volgaturis
|
volgaturis
|
volgaturis
|
| Vokativ |
volgaturi
|
volgaturae
|
volgatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
volgatum
|
volgatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgo
|
|
| 2. Person Singular |
volgas
|
|
| 3. Person Singular |
volgat
|
|
| 1. Person Plural |
volgamus
|
|
| 2. Person Plural |
volgatis
|
|
| 3. Person Plural |
volgant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgor
|
|
| 2. Person Singular |
volgaris volgare
|
|
| 3. Person Singular |
volgatur
|
|
| 1. Person Plural |
volgamur
|
|
| 2. Person Plural |
volgamini
|
|
| 3. Person Plural |
volgantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgem
|
|
| 2. Person Singular |
volges
|
|
| 3. Person Singular |
volget
|
|
| 1. Person Plural |
volgemus
|
|
| 2. Person Plural |
volgetis
|
|
| 3. Person Plural |
volgent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volger
|
|
| 2. Person Singular |
volgeris volgere
|
|
| 3. Person Singular |
volgetur
|
|
| 1. Person Plural |
volgemur
|
|
| 2. Person Plural |
volgemini
|
|
| 3. Person Plural |
volgentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgabam
|
|
| 2. Person Singular |
volgabas
|
|
| 3. Person Singular |
volgabat
|
|
| 1. Person Plural |
volgabamus
|
|
| 2. Person Plural |
volgabatis
|
|
| 3. Person Plural |
volgabant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgabar
|
|
| 2. Person Singular |
volgabaris volgabare
|
|
| 3. Person Singular |
volgabatur
|
|
| 1. Person Plural |
volgabamur
|
|
| 2. Person Plural |
volgabamini
|
|
| 3. Person Plural |
volgabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgarem
|
|
| 2. Person Singular |
volgares
|
|
| 3. Person Singular |
volgaret
|
|
| 1. Person Plural |
volgaremus
|
|
| 2. Person Plural |
volgaretis
|
|
| 3. Person Plural |
volgarent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgarer
|
|
| 2. Person Singular |
volgareris volgarere
|
|
| 3. Person Singular |
volgaretur
|
|
| 1. Person Plural |
volgaremur
|
|
| 2. Person Plural |
volgaremini
|
|
| 3. Person Plural |
volgarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgabo
|
|
| 2. Person Singular |
volgabis
|
|
| 3. Person Singular |
volgabit
|
|
| 1. Person Plural |
volgabimus
|
|
| 2. Person Plural |
volgabitis
|
|
| 3. Person Plural |
volgabunt
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgabor
|
|
| 2. Person Singular |
volgaberis volgabere
|
|
| 3. Person Singular |
volgabitur
|
|
| 1. Person Plural |
volgabimur
|
|
| 2. Person Plural |
volgabimini
|
|
| 3. Person Plural |
volgabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgavi
|
|
| 2. Person Singular |
volgavisti
|
|
| 3. Person Singular |
volgavit
|
|
| 1. Person Plural |
volgavimus
|
|
| 2. Person Plural |
volgavistis
|
|
| 3. Person Plural |
volgaverunt volgavere
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
volgatus es
|
|
| 3. Person Singular |
volgatus est
|
|
| 1. Person Plural |
volgati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
volgati estis
|
|
| 3. Person Plural |
volgati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgaverim
|
|
| 2. Person Singular |
volgaveris
|
|
| 3. Person Singular |
volgaverit
|
|
| 1. Person Plural |
volgaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
volgaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
volgaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
volgatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
volgatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
volgati simus
|
|
| 2. Person Plural |
volgati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
volgati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgaveram
|
|
| 2. Person Singular |
volgaveras
|
|
| 3. Person Singular |
volgaverat
|
|
| 1. Person Plural |
volgaveramus
|
|
| 2. Person Plural |
volgaveratis
|
|
| 3. Person Plural |
volgaverant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
volgatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
volgatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
volgati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
volgati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
volgati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgavissem
|
|
| 2. Person Singular |
volgavisses
|
|
| 3. Person Singular |
volgavisset
|
|
| 1. Person Plural |
volgavissemus
|
|
| 2. Person Plural |
volgavissetis
|
|
| 3. Person Plural |
volgavissent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
volgatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
volgatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
volgati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
volgati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
volgati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgavero
|
|
| 2. Person Singular |
volgaveris
|
|
| 3. Person Singular |
volgaverit
|
|
| 1. Person Plural |
volgaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
volgaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
volgaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
volgatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
volgatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
volgati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
volgati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
volgati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
volgare
|
|
| Vorzeitigkeit |
volgavisse
|
|
| Nachzeitigkeit |
volgaturum esse
|
|
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
volgari volgarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
volgatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
volgatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
volga
|
! |
| 2. Person Plural |
volgate
|
! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
volgato
|
| 3. Person Singular |
volgato
|
| 2. Person Plural |
volgatote
|
| 3. Person Plural |
volganto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
volgare
|
|
| Genitiv |
volgandi
|
|
| Dativ |
volgando
|
|
| Akkusativ |
volgandum
|
|
| Ablativ |
volgando
|
|
| Vokativ |
volgande
|
|
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
volgandus
|
volganda
|
volgandum
|
| Genitiv |
volgandi
|
volgandae
|
volgandi
|
| Dativ |
volgando
|
volgandae
|
volgando
|
| Akkusativ |
volgandum
|
volgandam
|
volgandum
|
| Ablativ |
volgando
|
volganda
|
volgando
|
| Vokativ |
volgande
|
volganda
|
volgandum
|
Plural
| Nominativ |
volgandi
|
volgandae
|
volganda
|
| Genitiv |
volgandorum
|
volgandarum
|
volgandorum
|
| Dativ |
volgandis
|
volgandis
|
volgandis
|
| Akkusativ |
volgandos
|
volgandas
|
volganda
|
| Ablativ |
volgandis
|
volgandis
|
volgandis
|
| Vokativ |
volgandi
|
volgandae
|
volganda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
volgans
|
volgans
|
volgans
|
| Genitiv |
volgantis
|
volgantis
|
volgantis
|
| Dativ |
volganti
|
volganti
|
volganti
|
| Akkusativ |
volgantem
|
volgantem
|
volgans
|
| Ablativ |
volganti volgante
|
volganti volgante
|
volganti volgante
|
| Vokativ |
volgans
|
volgans
|
volgans
|
Plural
| Nominativ |
volgantes
|
volgantes
|
volgantia
|
| Genitiv |
volgantium volgantum
|
volgantium volgantum
|
volgantium volgantum
|
| Dativ |
volgantibus
|
volgantibus
|
volgantibus
|
| Akkusativ |
volgantes
|
volgantes
|
volgantia
|
| Ablativ |
volgantibus
|
volgantibus
|
volgantibus
|
| Vokativ |
volgantes
|
volgantes
|
volgantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
volgatus
|
volgata
|
volgatum
|
| Genitiv |
volgati
|
volgatae
|
volgati
|
| Dativ |
volgato
|
volgatae
|
volgato
|
| Akkusativ |
volgatum
|
volgatam
|
volgatum
|
| Ablativ |
volgato
|
volgata
|
volgato
|
| Vokativ |
volgate
|
volgata
|
volgatum
|
Plural
| Nominativ |
volgati
|
volgatae
|
volgata
|
| Genitiv |
volgatorum
|
volgatarum
|
volgatorum
|
| Dativ |
volgatis
|
volgatis
|
volgatis
|
| Akkusativ |
volgatos
|
volgatas
|
volgata
|
| Ablativ |
volgatis
|
volgatis
|
volgatis
|
| Vokativ |
volgati
|
volgatae
|
volgata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
volgaturus
|
volgatura
|
volgaturum
|
| Genitiv |
volgaturi
|
volgaturae
|
volgaturi
|
| Dativ |
volgaturo
|
volgaturae
|
volgaturo
|
| Akkusativ |
volgaturum
|
volgaturam
|
volgaturum
|
| Ablativ |
volgaturo
|
volgatura
|
volgaturo
|
| Vokativ |
volgature
|
volgatura
|
volgaturum
|
Plural
| Nominativ |
volgaturi
|
volgaturae
|
volgatura
|
| Genitiv |
volgaturorum
|
volgaturarum
|
volgaturorum
|
| Dativ |
volgaturis
|
volgaturis
|
volgaturis
|
| Akkusativ |
volgaturos
|
volgaturas
|
volgatura
|
| Ablativ |
volgaturis
|
volgaturis
|
volgaturis
|
| Vokativ |
volgaturi
|
volgaturae
|
volgatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
volgatum
|
volgatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgo
|
|
| 2. Person Singular |
volgas
|
|
| 3. Person Singular |
volgat
|
|
| 1. Person Plural |
volgamus
|
|
| 2. Person Plural |
volgatis
|
|
| 3. Person Plural |
volgant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgor
|
|
| 2. Person Singular |
volgaris volgare
|
|
| 3. Person Singular |
volgatur
|
|
| 1. Person Plural |
volgamur
|
|
| 2. Person Plural |
volgamini
|
|
| 3. Person Plural |
volgantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgem
|
|
| 2. Person Singular |
volges
|
|
| 3. Person Singular |
volget
|
|
| 1. Person Plural |
volgemus
|
|
| 2. Person Plural |
volgetis
|
|
| 3. Person Plural |
volgent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volger
|
|
| 2. Person Singular |
volgeris volgere
|
|
| 3. Person Singular |
volgetur
|
|
| 1. Person Plural |
volgemur
|
|
| 2. Person Plural |
volgemini
|
|
| 3. Person Plural |
volgentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgabam
|
|
| 2. Person Singular |
volgabas
|
|
| 3. Person Singular |
volgabat
|
|
| 1. Person Plural |
volgabamus
|
|
| 2. Person Plural |
volgabatis
|
|
| 3. Person Plural |
volgabant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgabar
|
|
| 2. Person Singular |
volgabaris volgabare
|
|
| 3. Person Singular |
volgabatur
|
|
| 1. Person Plural |
volgabamur
|
|
| 2. Person Plural |
volgabamini
|
|
| 3. Person Plural |
volgabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgarem
|
|
| 2. Person Singular |
volgares
|
|
| 3. Person Singular |
volgaret
|
|
| 1. Person Plural |
volgaremus
|
|
| 2. Person Plural |
volgaretis
|
|
| 3. Person Plural |
volgarent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgarer
|
|
| 2. Person Singular |
volgareris volgarere
|
|
| 3. Person Singular |
volgaretur
|
|
| 1. Person Plural |
volgaremur
|
|
| 2. Person Plural |
volgaremini
|
|
| 3. Person Plural |
volgarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgabo
|
|
| 2. Person Singular |
volgabis
|
|
| 3. Person Singular |
volgabit
|
|
| 1. Person Plural |
volgabimus
|
|
| 2. Person Plural |
volgabitis
|
|
| 3. Person Plural |
volgabunt
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgabor
|
|
| 2. Person Singular |
volgaberis volgabere
|
|
| 3. Person Singular |
volgabitur
|
|
| 1. Person Plural |
volgabimur
|
|
| 2. Person Plural |
volgabimini
|
|
| 3. Person Plural |
volgabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgavi
|
|
| 2. Person Singular |
volgavisti
|
|
| 3. Person Singular |
volgavit
|
|
| 1. Person Plural |
volgavimus
|
|
| 2. Person Plural |
volgavistis
|
|
| 3. Person Plural |
volgaverunt volgavere
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
volgatus es
|
|
| 3. Person Singular |
volgatus est
|
|
| 1. Person Plural |
volgati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
volgati estis
|
|
| 3. Person Plural |
volgati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgaverim
|
|
| 2. Person Singular |
volgaveris
|
|
| 3. Person Singular |
volgaverit
|
|
| 1. Person Plural |
volgaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
volgaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
volgaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
volgatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
volgatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
volgati simus
|
|
| 2. Person Plural |
volgati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
volgati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgaveram
|
|
| 2. Person Singular |
volgaveras
|
|
| 3. Person Singular |
volgaverat
|
|
| 1. Person Plural |
volgaveramus
|
|
| 2. Person Plural |
volgaveratis
|
|
| 3. Person Plural |
volgaverant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
volgatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
volgatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
volgati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
volgati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
volgati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgavissem
|
|
| 2. Person Singular |
volgavisses
|
|
| 3. Person Singular |
volgavisset
|
|
| 1. Person Plural |
volgavissemus
|
|
| 2. Person Plural |
volgavissetis
|
|
| 3. Person Plural |
volgavissent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
volgatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
volgatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
volgati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
volgati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
volgati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgavero
|
|
| 2. Person Singular |
volgaveris
|
|
| 3. Person Singular |
volgaverit
|
|
| 1. Person Plural |
volgaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
volgaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
volgaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
volgatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
volgatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
volgati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
volgati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
volgati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
volgare
|
|
| Vorzeitigkeit |
volgavisse
|
|
| Nachzeitigkeit |
volgaturum esse
|
|
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
volgari volgarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
volgatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
volgatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
volga
|
! |
| 2. Person Plural |
volgate
|
! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
volgato
|
| 3. Person Singular |
volgato
|
| 2. Person Plural |
volgatote
|
| 3. Person Plural |
volganto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
volgare
|
|
| Genitiv |
volgandi
|
|
| Dativ |
volgando
|
|
| Akkusativ |
volgandum
|
|
| Ablativ |
volgando
|
|
| Vokativ |
volgande
|
|
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
volgandus
|
volganda
|
volgandum
|
| Genitiv |
volgandi
|
volgandae
|
volgandi
|
| Dativ |
volgando
|
volgandae
|
volgando
|
| Akkusativ |
volgandum
|
volgandam
|
volgandum
|
| Ablativ |
volgando
|
volganda
|
volgando
|
| Vokativ |
volgande
|
volganda
|
volgandum
|
Plural
| Nominativ |
volgandi
|
volgandae
|
volganda
|
| Genitiv |
volgandorum
|
volgandarum
|
volgandorum
|
| Dativ |
volgandis
|
volgandis
|
volgandis
|
| Akkusativ |
volgandos
|
volgandas
|
volganda
|
| Ablativ |
volgandis
|
volgandis
|
volgandis
|
| Vokativ |
volgandi
|
volgandae
|
volganda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
volgans
|
volgans
|
volgans
|
| Genitiv |
volgantis
|
volgantis
|
volgantis
|
| Dativ |
volganti
|
volganti
|
volganti
|
| Akkusativ |
volgantem
|
volgantem
|
volgans
|
| Ablativ |
volganti volgante
|
volganti volgante
|
volganti volgante
|
| Vokativ |
volgans
|
volgans
|
volgans
|
Plural
| Nominativ |
volgantes
|
volgantes
|
volgantia
|
| Genitiv |
volgantium volgantum
|
volgantium volgantum
|
volgantium volgantum
|
| Dativ |
volgantibus
|
volgantibus
|
volgantibus
|
| Akkusativ |
volgantes
|
volgantes
|
volgantia
|
| Ablativ |
volgantibus
|
volgantibus
|
volgantibus
|
| Vokativ |
volgantes
|
volgantes
|
volgantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
volgatus
|
volgata
|
volgatum
|
| Genitiv |
volgati
|
volgatae
|
volgati
|
| Dativ |
volgato
|
volgatae
|
volgato
|
| Akkusativ |
volgatum
|
volgatam
|
volgatum
|
| Ablativ |
volgato
|
volgata
|
volgato
|
| Vokativ |
volgate
|
volgata
|
volgatum
|
Plural
| Nominativ |
volgati
|
volgatae
|
volgata
|
| Genitiv |
volgatorum
|
volgatarum
|
volgatorum
|
| Dativ |
volgatis
|
volgatis
|
volgatis
|
| Akkusativ |
volgatos
|
volgatas
|
volgata
|
| Ablativ |
volgatis
|
volgatis
|
volgatis
|
| Vokativ |
volgati
|
volgatae
|
volgata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
volgaturus
|
volgatura
|
volgaturum
|
| Genitiv |
volgaturi
|
volgaturae
|
volgaturi
|
| Dativ |
volgaturo
|
volgaturae
|
volgaturo
|
| Akkusativ |
volgaturum
|
volgaturam
|
volgaturum
|
| Ablativ |
volgaturo
|
volgatura
|
volgaturo
|
| Vokativ |
volgature
|
volgatura
|
volgaturum
|
Plural
| Nominativ |
volgaturi
|
volgaturae
|
volgatura
|
| Genitiv |
volgaturorum
|
volgaturarum
|
volgaturorum
|
| Dativ |
volgaturis
|
volgaturis
|
volgaturis
|
| Akkusativ |
volgaturos
|
volgaturas
|
volgatura
|
| Ablativ |
volgaturis
|
volgaturis
|
volgaturis
|
| Vokativ |
volgaturi
|
volgaturae
|
volgatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
volgatum
|
volgatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgo
|
ich verbreite |
| 2. Person Singular |
volgas
|
du verbreitest |
| 3. Person Singular |
volgat
|
er/sie/es verbreitet |
| 1. Person Plural |
volgamus
|
wir verbreiten |
| 2. Person Plural |
volgatis
|
ihr verbreitet |
| 3. Person Plural |
volgant
|
sie verbreiten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgor
|
ich werde verbreitet |
| 2. Person Singular |
volgaris volgare
|
du wirst verbreitet |
| 3. Person Singular |
volgatur
|
er/sie/es wird verbreitet |
| 1. Person Plural |
volgamur
|
wir werden verbreitet |
| 2. Person Plural |
volgamini
|
ihr werdet verbreitet |
| 3. Person Plural |
volgantur
|
sie werden verbreitet |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgem
|
ich verbreite |
| 2. Person Singular |
volges
|
du verbreitest |
| 3. Person Singular |
volget
|
er/sie/es verbreite |
| 1. Person Plural |
volgemus
|
wir verbreiten |
| 2. Person Plural |
volgetis
|
ihr verbreitet |
| 3. Person Plural |
volgent
|
sie verbreiten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volger
|
ich werde verbreitet |
| 2. Person Singular |
volgeris volgere
|
du werdest verbreitet |
| 3. Person Singular |
volgetur
|
er/sie/es werde verbreitet |
| 1. Person Plural |
volgemur
|
wir werden verbreitet |
| 2. Person Plural |
volgemini
|
ihr werdet verbreitet |
| 3. Person Plural |
volgentur
|
sie werden verbreitet |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgabam
|
ich verbreitete |
| 2. Person Singular |
volgabas
|
du verbreitetest |
| 3. Person Singular |
volgabat
|
er/sie/es verbreitete |
| 1. Person Plural |
volgabamus
|
wir verbreiteten |
| 2. Person Plural |
volgabatis
|
ihr verbreitetet |
| 3. Person Plural |
volgabant
|
sie verbreiteten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgabar
|
ich wurde verbreitet |
| 2. Person Singular |
volgabaris volgabare
|
du wurdest verbreitet |
| 3. Person Singular |
volgabatur
|
er/sie/es wurde verbreitet |
| 1. Person Plural |
volgabamur
|
wir wurden verbreitet |
| 2. Person Plural |
volgabamini
|
ihr wurdet verbreitet |
| 3. Person Plural |
volgabantur
|
sie wurden verbreitet |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgarem
|
ich verbreitete |
| 2. Person Singular |
volgares
|
du verbreitetest |
| 3. Person Singular |
volgaret
|
er/sie/es verbreitete |
| 1. Person Plural |
volgaremus
|
wir verbreiteten |
| 2. Person Plural |
volgaretis
|
ihr verbreitetet |
| 3. Person Plural |
volgarent
|
sie verbreiteten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgarer
|
ich würde verbreitet |
| 2. Person Singular |
volgareris volgarere
|
du würdest verbreitet |
| 3. Person Singular |
volgaretur
|
er/sie/es würde verbreitet |
| 1. Person Plural |
volgaremur
|
wir würden verbreitet |
| 2. Person Plural |
volgaremini
|
ihr würdet verbreitet |
| 3. Person Plural |
volgarentur
|
sie würden verbreitet |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgabo
|
ich werde verbreiten |
| 2. Person Singular |
volgabis
|
du wirst verbreiten |
| 3. Person Singular |
volgabit
|
er/sie/es wird verbreiten |
| 1. Person Plural |
volgabimus
|
wir werden verbreiten |
| 2. Person Plural |
volgabitis
|
ihr werdet verbreiten |
| 3. Person Plural |
volgabunt
|
sie werden verbreiten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgabor
|
ich werde verbreitet werden |
| 2. Person Singular |
volgaberis volgabere
|
du wirst verbreitet werden |
| 3. Person Singular |
volgabitur
|
er/sie/es wird verbreitet werden |
| 1. Person Plural |
volgabimur
|
wir werden verbreitet werden |
| 2. Person Plural |
volgabimini
|
ihr werdet verbreitet werden |
| 3. Person Plural |
volgabuntur
|
sie werden verbreitet werden |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgavi
|
ich habe verbreitet |
| 2. Person Singular |
volgavisti
|
du hast verbreitet |
| 3. Person Singular |
volgavit
|
er/sie/es hat verbreitet |
| 1. Person Plural |
volgavimus
|
wir haben verbreitet |
| 2. Person Plural |
volgavistis
|
ihr habt verbreitet |
| 3. Person Plural |
volgaverunt volgavere
|
sie haben verbreitet |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgatus sum
|
ich bin verbreitet worden |
| 2. Person Singular |
volgatus es
|
du bist verbreitet worden |
| 3. Person Singular |
volgatus est
|
er/sie/es ist verbreitet worden |
| 1. Person Plural |
volgati sumus
|
wir sind verbreitet worden |
| 2. Person Plural |
volgati estis
|
ihr seid verbreitet worden |
| 3. Person Plural |
volgati sunt
|
sie sind verbreitet worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgaverim
|
ich habe verbreitet |
| 2. Person Singular |
volgaveris
|
du habest verbreitet |
| 3. Person Singular |
volgaverit
|
er/sie/es habe verbreitet |
| 1. Person Plural |
volgaverimus
|
wir haben verbreitet |
| 2. Person Plural |
volgaveritis
|
ihr habet verbreitet |
| 3. Person Plural |
volgaverint
|
sie haben verbreitet |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgatus sim
|
ich sei verbreitet worden |
| 2. Person Singular |
volgatus sis
|
du seiest verbreitet worden |
| 3. Person Singular |
volgatus sit
|
er/sie/es sei verbreitet worden |
| 1. Person Plural |
volgati simus
|
wir seien verbreitet worden |
| 2. Person Plural |
volgati sitis
|
ihr seiet verbreitet worden |
| 3. Person Plural |
volgati sint
|
sie seien verbreitet worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgaveram
|
ich hatte verbreitet |
| 2. Person Singular |
volgaveras
|
du hattest verbreitet |
| 3. Person Singular |
volgaverat
|
er/sie/es hatte verbreitet |
| 1. Person Plural |
volgaveramus
|
wir hatten verbreitet |
| 2. Person Plural |
volgaveratis
|
ihr hattet verbreitet |
| 3. Person Plural |
volgaverant
|
sie hatten verbreitet |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgatus eram
|
ich war verbreitet worden |
| 2. Person Singular |
volgatus eras
|
du warst verbreitet worden |
| 3. Person Singular |
volgatus erat
|
er/sie/es war verbreitet worden |
| 1. Person Plural |
volgati eramus
|
wir waren verbreitet worden |
| 2. Person Plural |
volgati eratis
|
ihr wart verbreitet worden |
| 3. Person Plural |
volgati erant
|
sie waren verbreitet worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgavissem
|
ich hätte verbreitet |
| 2. Person Singular |
volgavisses
|
du hättest verbreitet |
| 3. Person Singular |
volgavisset
|
er/sie/es hätte verbreitet |
| 1. Person Plural |
volgavissemus
|
wir hätten verbreitet |
| 2. Person Plural |
volgavissetis
|
ihr hättet verbreitet |
| 3. Person Plural |
volgavissent
|
sie hätten verbreitet |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgatus essem
|
ich wäre verbreitet worden |
| 2. Person Singular |
volgatus esses
|
du wärest verbreitet worden |
| 3. Person Singular |
volgatus esset
|
er/sie/es wäre verbreitet worden |
| 1. Person Plural |
volgati essemus
|
wir wären verbreitet worden |
| 2. Person Plural |
volgati essetis
|
ihr wäret verbreitet worden |
| 3. Person Plural |
volgati essent
|
sie wären verbreitet worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgavero
|
ich werde verbreitet haben |
| 2. Person Singular |
volgaveris
|
du wirst verbreitet haben |
| 3. Person Singular |
volgaverit
|
er/sie/es wird verbreitet haben |
| 1. Person Plural |
volgaverimus
|
wir werden verbreitet haben |
| 2. Person Plural |
volgaveritis
|
ihr werdet verbreitet haben |
| 3. Person Plural |
volgaverint
|
sie werden verbreitet haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgatus ero
|
ich werde verbreitet worden sein |
| 2. Person Singular |
volgatus eris
|
du wirst verbreitet worden sein |
| 3. Person Singular |
volgatus erit
|
er/sie/es wird verbreitet worden sein |
| 1. Person Plural |
volgati erimus
|
wir werden verbreitet worden sein |
| 2. Person Plural |
volgati eritis
|
ihr werdet verbreitet worden sein |
| 3. Person Plural |
volgati erunt
|
sie werden verbreitet worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
volgare
|
verbreiten |
| Vorzeitigkeit |
volgavisse
|
verbreitet haben |
| Nachzeitigkeit |
volgaturum esse
|
verbreiten werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
volgari volgarier
|
verbreitet werden |
| Vorzeitigkeit |
volgatum esse
|
verbreitet worden sein |
| Nachzeitigkeit |
volgatum iri
|
künftig verbreitet werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
volga
|
verbreite! |
| 2. Person Plural |
volgate
|
verbreitet! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
volgato
|
| 3. Person Singular |
volgato
|
| 2. Person Plural |
volgatote
|
| 3. Person Plural |
volganto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
volgare
|
das Verbreiten |
| Genitiv |
volgandi
|
des Verbreitens |
| Dativ |
volgando
|
dem Verbreiten |
| Akkusativ |
volgandum
|
das Verbreiten |
| Ablativ |
volgando
|
durch das Verbreiten |
| Vokativ |
volgande
|
Verbreiten! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
volgandus
|
volganda
|
volgandum
|
| Genitiv |
volgandi
|
volgandae
|
volgandi
|
| Dativ |
volgando
|
volgandae
|
volgando
|
| Akkusativ |
volgandum
|
volgandam
|
volgandum
|
| Ablativ |
volgando
|
volganda
|
volgando
|
| Vokativ |
volgande
|
volganda
|
volgandum
|
Plural
| Nominativ |
volgandi
|
volgandae
|
volganda
|
| Genitiv |
volgandorum
|
volgandarum
|
volgandorum
|
| Dativ |
volgandis
|
volgandis
|
volgandis
|
| Akkusativ |
volgandos
|
volgandas
|
volganda
|
| Ablativ |
volgandis
|
volgandis
|
volgandis
|
| Vokativ |
volgandi
|
volgandae
|
volganda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
volgans
|
volgans
|
volgans
|
| Genitiv |
volgantis
|
volgantis
|
volgantis
|
| Dativ |
volganti
|
volganti
|
volganti
|
| Akkusativ |
volgantem
|
volgantem
|
volgans
|
| Ablativ |
volganti volgante
|
volganti volgante
|
volganti volgante
|
| Vokativ |
volgans
|
volgans
|
volgans
|
Plural
| Nominativ |
volgantes
|
volgantes
|
volgantia
|
| Genitiv |
volgantium volgantum
|
volgantium volgantum
|
volgantium volgantum
|
| Dativ |
volgantibus
|
volgantibus
|
volgantibus
|
| Akkusativ |
volgantes
|
volgantes
|
volgantia
|
| Ablativ |
volgantibus
|
volgantibus
|
volgantibus
|
| Vokativ |
volgantes
|
volgantes
|
volgantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
volgatus
|
volgata
|
volgatum
|
| Genitiv |
volgati
|
volgatae
|
volgati
|
| Dativ |
volgato
|
volgatae
|
volgato
|
| Akkusativ |
volgatum
|
volgatam
|
volgatum
|
| Ablativ |
volgato
|
volgata
|
volgato
|
| Vokativ |
volgate
|
volgata
|
volgatum
|
Plural
| Nominativ |
volgati
|
volgatae
|
volgata
|
| Genitiv |
volgatorum
|
volgatarum
|
volgatorum
|
| Dativ |
volgatis
|
volgatis
|
volgatis
|
| Akkusativ |
volgatos
|
volgatas
|
volgata
|
| Ablativ |
volgatis
|
volgatis
|
volgatis
|
| Vokativ |
volgati
|
volgatae
|
volgata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
volgaturus
|
volgatura
|
volgaturum
|
| Genitiv |
volgaturi
|
volgaturae
|
volgaturi
|
| Dativ |
volgaturo
|
volgaturae
|
volgaturo
|
| Akkusativ |
volgaturum
|
volgaturam
|
volgaturum
|
| Ablativ |
volgaturo
|
volgatura
|
volgaturo
|
| Vokativ |
volgature
|
volgatura
|
volgaturum
|
Plural
| Nominativ |
volgaturi
|
volgaturae
|
volgatura
|
| Genitiv |
volgaturorum
|
volgaturarum
|
volgaturorum
|
| Dativ |
volgaturis
|
volgaturis
|
volgaturis
|
| Akkusativ |
volgaturos
|
volgaturas
|
volgatura
|
| Ablativ |
volgaturis
|
volgaturis
|
volgaturis
|
| Vokativ |
volgaturi
|
volgaturae
|
volgatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
volgatum
|
volgatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgo
|
ich veröffentliche |
| 2. Person Singular |
volgas
|
du veröffentlichst |
| 3. Person Singular |
volgat
|
er/sie/es veröffentlicht |
| 1. Person Plural |
volgamus
|
wir veröffentlichen |
| 2. Person Plural |
volgatis
|
ihr veröffentlicht |
| 3. Person Plural |
volgant
|
sie veröffentlichen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgor
|
ich werde veröffentlicht |
| 2. Person Singular |
volgaris volgare
|
du wirst veröffentlicht |
| 3. Person Singular |
volgatur
|
er/sie/es wird veröffentlicht |
| 1. Person Plural |
volgamur
|
wir werden veröffentlicht |
| 2. Person Plural |
volgamini
|
ihr werdet veröffentlicht |
| 3. Person Plural |
volgantur
|
sie werden veröffentlicht |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgem
|
ich veröffentliche |
| 2. Person Singular |
volges
|
du veröffentlichest |
| 3. Person Singular |
volget
|
er/sie/es veröffentliche |
| 1. Person Plural |
volgemus
|
wir veröffentlichen |
| 2. Person Plural |
volgetis
|
ihr veröffentlichet |
| 3. Person Plural |
volgent
|
sie veröffentlichen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volger
|
ich werde veröffentlicht |
| 2. Person Singular |
volgeris volgere
|
du werdest veröffentlicht |
| 3. Person Singular |
volgetur
|
er/sie/es werde veröffentlicht |
| 1. Person Plural |
volgemur
|
wir werden veröffentlicht |
| 2. Person Plural |
volgemini
|
ihr werdet veröffentlicht |
| 3. Person Plural |
volgentur
|
sie werden veröffentlicht |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgabam
|
ich veröffentlichte |
| 2. Person Singular |
volgabas
|
du veröffentlichtest |
| 3. Person Singular |
volgabat
|
er/sie/es veröffentlichte |
| 1. Person Plural |
volgabamus
|
wir veröffentlichten |
| 2. Person Plural |
volgabatis
|
ihr veröffentlichtet |
| 3. Person Plural |
volgabant
|
sie veröffentlichten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgabar
|
ich wurde veröffentlicht |
| 2. Person Singular |
volgabaris volgabare
|
du wurdest veröffentlicht |
| 3. Person Singular |
volgabatur
|
er/sie/es wurde veröffentlicht |
| 1. Person Plural |
volgabamur
|
wir wurden veröffentlicht |
| 2. Person Plural |
volgabamini
|
ihr wurdet veröffentlicht |
| 3. Person Plural |
volgabantur
|
sie wurden veröffentlicht |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgarem
|
ich veröffentlichte |
| 2. Person Singular |
volgares
|
du veröffentlichtest |
| 3. Person Singular |
volgaret
|
er/sie/es veröffentlichte |
| 1. Person Plural |
volgaremus
|
wir veröffentlichten |
| 2. Person Plural |
volgaretis
|
ihr veröffentlichtet |
| 3. Person Plural |
volgarent
|
sie veröffentlichten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgarer
|
ich würde veröffentlicht |
| 2. Person Singular |
volgareris volgarere
|
du würdest veröffentlicht |
| 3. Person Singular |
volgaretur
|
er/sie/es würde veröffentlicht |
| 1. Person Plural |
volgaremur
|
wir würden veröffentlicht |
| 2. Person Plural |
volgaremini
|
ihr würdet veröffentlicht |
| 3. Person Plural |
volgarentur
|
sie würden veröffentlicht |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgabo
|
ich werde veröffentlichen |
| 2. Person Singular |
volgabis
|
du wirst veröffentlichen |
| 3. Person Singular |
volgabit
|
er/sie/es wird veröffentlichen |
| 1. Person Plural |
volgabimus
|
wir werden veröffentlichen |
| 2. Person Plural |
volgabitis
|
ihr werdet veröffentlichen |
| 3. Person Plural |
volgabunt
|
sie werden veröffentlichen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgabor
|
ich werde veröffentlicht werden |
| 2. Person Singular |
volgaberis volgabere
|
du wirst veröffentlicht werden |
| 3. Person Singular |
volgabitur
|
er/sie/es wird veröffentlicht werden |
| 1. Person Plural |
volgabimur
|
wir werden veröffentlicht werden |
| 2. Person Plural |
volgabimini
|
ihr werdet veröffentlicht werden |
| 3. Person Plural |
volgabuntur
|
sie werden veröffentlicht werden |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgavi
|
ich habe veröffentlicht |
| 2. Person Singular |
volgavisti
|
du hast veröffentlicht |
| 3. Person Singular |
volgavit
|
er/sie/es hat veröffentlicht |
| 1. Person Plural |
volgavimus
|
wir haben veröffentlicht |
| 2. Person Plural |
volgavistis
|
ihr habt veröffentlicht |
| 3. Person Plural |
volgaverunt volgavere
|
sie haben veröffentlicht |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgatus sum
|
ich bin veröffentlicht worden |
| 2. Person Singular |
volgatus es
|
du bist veröffentlicht worden |
| 3. Person Singular |
volgatus est
|
er/sie/es ist veröffentlicht worden |
| 1. Person Plural |
volgati sumus
|
wir sind veröffentlicht worden |
| 2. Person Plural |
volgati estis
|
ihr seid veröffentlicht worden |
| 3. Person Plural |
volgati sunt
|
sie sind veröffentlicht worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgaverim
|
ich habe veröffentlicht |
| 2. Person Singular |
volgaveris
|
du habest veröffentlicht |
| 3. Person Singular |
volgaverit
|
er/sie/es habe veröffentlicht |
| 1. Person Plural |
volgaverimus
|
wir haben veröffentlicht |
| 2. Person Plural |
volgaveritis
|
ihr habet veröffentlicht |
| 3. Person Plural |
volgaverint
|
sie haben veröffentlicht |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgatus sim
|
ich sei veröffentlicht worden |
| 2. Person Singular |
volgatus sis
|
du seiest veröffentlicht worden |
| 3. Person Singular |
volgatus sit
|
er/sie/es sei veröffentlicht worden |
| 1. Person Plural |
volgati simus
|
wir seien veröffentlicht worden |
| 2. Person Plural |
volgati sitis
|
ihr seiet veröffentlicht worden |
| 3. Person Plural |
volgati sint
|
sie seien veröffentlicht worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgaveram
|
ich hatte veröffentlicht |
| 2. Person Singular |
volgaveras
|
du hattest veröffentlicht |
| 3. Person Singular |
volgaverat
|
er/sie/es hatte veröffentlicht |
| 1. Person Plural |
volgaveramus
|
wir hatten veröffentlicht |
| 2. Person Plural |
volgaveratis
|
ihr hattet veröffentlicht |
| 3. Person Plural |
volgaverant
|
sie hatten veröffentlicht |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgatus eram
|
ich war veröffentlicht worden |
| 2. Person Singular |
volgatus eras
|
du warst veröffentlicht worden |
| 3. Person Singular |
volgatus erat
|
er/sie/es war veröffentlicht worden |
| 1. Person Plural |
volgati eramus
|
wir waren veröffentlicht worden |
| 2. Person Plural |
volgati eratis
|
ihr wart veröffentlicht worden |
| 3. Person Plural |
volgati erant
|
sie waren veröffentlicht worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgavissem
|
ich hätte veröffentlicht |
| 2. Person Singular |
volgavisses
|
du hättest veröffentlicht |
| 3. Person Singular |
volgavisset
|
er/sie/es hätte veröffentlicht |
| 1. Person Plural |
volgavissemus
|
wir hätten veröffentlicht |
| 2. Person Plural |
volgavissetis
|
ihr hättet veröffentlicht |
| 3. Person Plural |
volgavissent
|
sie hätten veröffentlicht |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgatus essem
|
ich wäre veröffentlicht worden |
| 2. Person Singular |
volgatus esses
|
du wärest veröffentlicht worden |
| 3. Person Singular |
volgatus esset
|
er/sie/es wäre veröffentlicht worden |
| 1. Person Plural |
volgati essemus
|
wir wären veröffentlicht worden |
| 2. Person Plural |
volgati essetis
|
ihr wäret veröffentlicht worden |
| 3. Person Plural |
volgati essent
|
sie wären veröffentlicht worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
volgavero
|
ich werde veröffentlicht haben |
| 2. Person Singular |
volgaveris
|
du wirst veröffentlicht haben |
| 3. Person Singular |
volgaverit
|
er/sie/es wird veröffentlicht haben |
| 1. Person Plural |
volgaverimus
|
wir werden veröffentlicht haben |
| 2. Person Plural |
volgaveritis
|
ihr werdet veröffentlicht haben |
| 3. Person Plural |
volgaverint
|
sie werden veröffentlicht haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
volgatus ero
|
ich werde veröffentlicht worden sein |
| 2. Person Singular |
volgatus eris
|
du wirst veröffentlicht worden sein |
| 3. Person Singular |
volgatus erit
|
er/sie/es wird veröffentlicht worden sein |
| 1. Person Plural |
volgati erimus
|
wir werden veröffentlicht worden sein |
| 2. Person Plural |
volgati eritis
|
ihr werdet veröffentlicht worden sein |
| 3. Person Plural |
volgati erunt
|
sie werden veröffentlicht worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
volgare
|
veröffentlichen |
| Vorzeitigkeit |
volgavisse
|
veröffentlicht haben |
| Nachzeitigkeit |
volgaturum esse
|
veröffentlichen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
volgari volgarier
|
veröffentlicht werden |
| Vorzeitigkeit |
volgatum esse
|
veröffentlicht worden sein |
| Nachzeitigkeit |
volgatum iri
|
künftig veröffentlicht werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
volga
|
veröffentliche; veröffentlich! |
| 2. Person Plural |
volgate
|
veröffentlicht! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
volgato
|
| 3. Person Singular |
volgato
|
| 2. Person Plural |
volgatote
|
| 3. Person Plural |
volganto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
volgare
|
das Veröffentlichen |
| Genitiv |
volgandi
|
des Veröffentlichens |
| Dativ |
volgando
|
dem Veröffentlichen |
| Akkusativ |
volgandum
|
das Veröffentlichen |
| Ablativ |
volgando
|
durch das Veröffentlichen |
| Vokativ |
volgande
|
Veröffentlichen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
volgandus
|
volganda
|
volgandum
|
| Genitiv |
volgandi
|
volgandae
|
volgandi
|
| Dativ |
volgando
|
volgandae
|
volgando
|
| Akkusativ |
volgandum
|
volgandam
|
volgandum
|
| Ablativ |
volgando
|
volganda
|
volgando
|
| Vokativ |
volgande
|
volganda
|
volgandum
|
Plural
| Nominativ |
volgandi
|
volgandae
|
volganda
|
| Genitiv |
volgandorum
|
volgandarum
|
volgandorum
|
| Dativ |
volgandis
|
volgandis
|
volgandis
|
| Akkusativ |
volgandos
|
volgandas
|
volganda
|
| Ablativ |
volgandis
|
volgandis
|
volgandis
|
| Vokativ |
volgandi
|
volgandae
|
volganda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
volgans
|
volgans
|
volgans
|
| Genitiv |
volgantis
|
volgantis
|
volgantis
|
| Dativ |
volganti
|
volganti
|
volganti
|
| Akkusativ |
volgantem
|
volgantem
|
volgans
|
| Ablativ |
volganti volgante
|
volganti volgante
|
volganti volgante
|
| Vokativ |
volgans
|
volgans
|
volgans
|
Plural
| Nominativ |
volgantes
|
volgantes
|
volgantia
|
| Genitiv |
volgantium volgantum
|
volgantium volgantum
|
volgantium volgantum
|
| Dativ |
volgantibus
|
volgantibus
|
volgantibus
|
| Akkusativ |
volgantes
|
volgantes
|
volgantia
|
| Ablativ |
volgantibus
|
volgantibus
|
volgantibus
|
| Vokativ |
volgantes
|
volgantes
|
volgantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
volgatus
|
volgata
|
volgatum
|
| Genitiv |
volgati
|
volgatae
|
volgati
|
| Dativ |
volgato
|
volgatae
|
volgato
|
| Akkusativ |
volgatum
|
volgatam
|
volgatum
|
| Ablativ |
volgato
|
volgata
|
volgato
|
| Vokativ |
volgate
|
volgata
|
volgatum
|
Plural
| Nominativ |
volgati
|
volgatae
|
volgata
|
| Genitiv |
volgatorum
|
volgatarum
|
volgatorum
|
| Dativ |
volgatis
|
volgatis
|
volgatis
|
| Akkusativ |
volgatos
|
volgatas
|
volgata
|
| Ablativ |
volgatis
|
volgatis
|
volgatis
|
| Vokativ |
volgati
|
volgatae
|
volgata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
volgaturus
|
volgatura
|
volgaturum
|
| Genitiv |
volgaturi
|
volgaturae
|
volgaturi
|
| Dativ |
volgaturo
|
volgaturae
|
volgaturo
|
| Akkusativ |
volgaturum
|
volgaturam
|
volgaturum
|
| Ablativ |
volgaturo
|
volgatura
|
volgaturo
|
| Vokativ |
volgature
|
volgatura
|
volgaturum
|
Plural
| Nominativ |
volgaturi
|
volgaturae
|
volgatura
|
| Genitiv |
volgaturorum
|
volgaturarum
|
volgaturorum
|
| Dativ |
volgaturis
|
volgaturis
|
volgaturis
|
| Akkusativ |
volgaturos
|
volgaturas
|
volgatura
|
| Ablativ |
volgaturis
|
volgaturis
|
volgaturis
|
| Vokativ |
volgaturi
|
volgaturae
|
volgatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
volgatum
|
volgatu
|