| Latein | Typ | Geschlecht | Flexionsart | Form | Deutsch |
|---|---|---|---|---|---|
| voluptarius, voluptaria, voluptarium | Adjektiv | Maskulinum, Femininum, Neutrum | A-Deklination | Grundform | dem Vergnügen ergeben der Wollust ergeben für das Vergnügen empfänglich für den Sinnengenuß empfänglich Wollust betreffend Wollust verschaffend wollüstig zum Vergnügen zur Wollust gehörig |
| voluptarius | Adjektiv | Maskulinum | A-Deklination | Nominativ Singular Maskulinum Positiv von voluptarius | dem Vergnügen ergeben der Wollust ergeben für das Vergnügen empfänglich für den Sinnengenuß empfänglich Wollust betreffend Wollust verschaffend wollüstig zum Vergnügen zur Wollust gehörig |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | voluptarius |
voluptaria |
voluptarium |
| Genitiv | voluptarii |
voluptariae |
voluptarii |
| Dativ | voluptario |
voluptariae |
voluptario |
| Akkusativ | voluptarium |
voluptariam |
voluptarium |
| Ablativ | voluptario |
voluptaria |
voluptario |
| Vokativ | voluptarie |
voluptaria |
voluptarium |
| Nominativ | voluptarii |
voluptariae |
voluptaria |
| Genitiv | voluptariorum |
voluptariarum |
voluptariorum |
| Dativ | voluptariis |
voluptariis |
voluptariis |
| Akkusativ | voluptarios |
voluptarias |
voluptaria |
| Ablativ | voluptariis |
voluptariis |
voluptariis |
| Vokativ | voluptarii |
voluptariae |
voluptaria |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |