Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
voto
|
|
| 2. Person Singular |
votas
|
|
| 3. Person Singular |
votat
|
|
| 1. Person Plural |
votamus
|
|
| 2. Person Plural |
votatis
|
|
| 3. Person Plural |
votant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votor
|
|
| 2. Person Singular |
votaris votare
|
|
| 3. Person Singular |
votatur
|
|
| 1. Person Plural |
votamur
|
|
| 2. Person Plural |
votamini
|
|
| 3. Person Plural |
votantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votem
|
|
| 2. Person Singular |
votes
|
|
| 3. Person Singular |
votet
|
|
| 1. Person Plural |
votemus
|
|
| 2. Person Plural |
votetis
|
|
| 3. Person Plural |
votent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
voter
|
|
| 2. Person Singular |
voteris votere
|
|
| 3. Person Singular |
votetur
|
|
| 1. Person Plural |
votemur
|
|
| 2. Person Plural |
votemini
|
|
| 3. Person Plural |
votentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votabam
|
|
| 2. Person Singular |
votabas
|
|
| 3. Person Singular |
votabat
|
|
| 1. Person Plural |
votabamus
|
|
| 2. Person Plural |
votabatis
|
|
| 3. Person Plural |
votabant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votabar
|
|
| 2. Person Singular |
votabaris votabare
|
|
| 3. Person Singular |
votabatur
|
|
| 1. Person Plural |
votabamur
|
|
| 2. Person Plural |
votabamini
|
|
| 3. Person Plural |
votabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votarem
|
|
| 2. Person Singular |
votares
|
|
| 3. Person Singular |
votaret
|
|
| 1. Person Plural |
votaremus
|
|
| 2. Person Plural |
votaretis
|
|
| 3. Person Plural |
votarent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votarer
|
|
| 2. Person Singular |
votareris votarere
|
|
| 3. Person Singular |
votaretur
|
|
| 1. Person Plural |
votaremur
|
|
| 2. Person Plural |
votaremini
|
|
| 3. Person Plural |
votarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votabo
|
|
| 2. Person Singular |
votabis
|
|
| 3. Person Singular |
votabit
|
|
| 1. Person Plural |
votabimus
|
|
| 2. Person Plural |
votabitis
|
|
| 3. Person Plural |
votabunt
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votabor
|
|
| 2. Person Singular |
votaberis votabere
|
|
| 3. Person Singular |
votabitur
|
|
| 1. Person Plural |
votabimur
|
|
| 2. Person Plural |
votabimini
|
|
| 3. Person Plural |
votabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votui
|
|
| 2. Person Singular |
votuisti
|
|
| 3. Person Singular |
votuit
|
|
| 1. Person Plural |
votuimus
|
|
| 2. Person Plural |
votuistis
|
|
| 3. Person Plural |
votuerunt votuere
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votitus sum
|
|
| 2. Person Singular |
votitus es
|
|
| 3. Person Singular |
votitus est
|
|
| 1. Person Plural |
votiti sumus
|
|
| 2. Person Plural |
votiti estis
|
|
| 3. Person Plural |
votiti sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votuerim
|
|
| 2. Person Singular |
votueris
|
|
| 3. Person Singular |
votuerit
|
|
| 1. Person Plural |
votuerimus
|
|
| 2. Person Plural |
votueritis
|
|
| 3. Person Plural |
votuerint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votitus sim
|
|
| 2. Person Singular |
votitus sis
|
|
| 3. Person Singular |
votitus sit
|
|
| 1. Person Plural |
votiti simus
|
|
| 2. Person Plural |
votiti sitis
|
|
| 3. Person Plural |
votiti sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votueram
|
|
| 2. Person Singular |
votueras
|
|
| 3. Person Singular |
votuerat
|
|
| 1. Person Plural |
votueramus
|
|
| 2. Person Plural |
votueratis
|
|
| 3. Person Plural |
votuerant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votitus eram
|
|
| 2. Person Singular |
votitus eras
|
|
| 3. Person Singular |
votitus erat
|
|
| 1. Person Plural |
votiti eramus
|
|
| 2. Person Plural |
votiti eratis
|
|
| 3. Person Plural |
votiti erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votuissem
|
|
| 2. Person Singular |
votuisses
|
|
| 3. Person Singular |
votuisset
|
|
| 1. Person Plural |
votuissemus
|
|
| 2. Person Plural |
votuissetis
|
|
| 3. Person Plural |
votuissent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votitus essem
|
|
| 2. Person Singular |
votitus esses
|
|
| 3. Person Singular |
votitus esset
|
|
| 1. Person Plural |
votiti essemus
|
|
| 2. Person Plural |
votiti essetis
|
|
| 3. Person Plural |
votiti essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votuero
|
|
| 2. Person Singular |
votueris
|
|
| 3. Person Singular |
votuerit
|
|
| 1. Person Plural |
votuerimus
|
|
| 2. Person Plural |
votueritis
|
|
| 3. Person Plural |
votuerint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votitus ero
|
|
| 2. Person Singular |
votitus eris
|
|
| 3. Person Singular |
votitus erit
|
|
| 1. Person Plural |
votiti erimus
|
|
| 2. Person Plural |
votiti eritis
|
|
| 3. Person Plural |
votiti erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
votare
|
|
| Vorzeitigkeit |
votuisse
|
|
| Nachzeitigkeit |
votiturum esse
|
|
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
votari votarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
votitum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
votitum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
vota
|
! |
| 2. Person Plural |
votate
|
! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
votato
|
| 3. Person Singular |
votato
|
| 2. Person Plural |
votatote
|
| 3. Person Plural |
votanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
votare
|
|
| Genitiv |
votandi
|
|
| Dativ |
votando
|
|
| Akkusativ |
votandum
|
|
| Ablativ |
votando
|
|
| Vokativ |
votande
|
|
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
votandus
|
votanda
|
votandum
|
| Genitiv |
votandi
|
votandae
|
votandi
|
| Dativ |
votando
|
votandae
|
votando
|
| Akkusativ |
votandum
|
votandam
|
votandum
|
| Ablativ |
votando
|
votanda
|
votando
|
| Vokativ |
votande
|
votanda
|
votandum
|
Plural
| Nominativ |
votandi
|
votandae
|
votanda
|
| Genitiv |
votandorum
|
votandarum
|
votandorum
|
| Dativ |
votandis
|
votandis
|
votandis
|
| Akkusativ |
votandos
|
votandas
|
votanda
|
| Ablativ |
votandis
|
votandis
|
votandis
|
| Vokativ |
votandi
|
votandae
|
votanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
votans
|
votans
|
votans
|
| Genitiv |
votantis
|
votantis
|
votantis
|
| Dativ |
votanti
|
votanti
|
votanti
|
| Akkusativ |
votantem
|
votantem
|
votans
|
| Ablativ |
votanti votante
|
votanti votante
|
votanti votante
|
| Vokativ |
votans
|
votans
|
votans
|
Plural
| Nominativ |
votantes
|
votantes
|
votantia
|
| Genitiv |
votantium votantum
|
votantium votantum
|
votantium votantum
|
| Dativ |
votantibus
|
votantibus
|
votantibus
|
| Akkusativ |
votantes
|
votantes
|
votantia
|
| Ablativ |
votantibus
|
votantibus
|
votantibus
|
| Vokativ |
votantes
|
votantes
|
votantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
votitus
|
votita
|
votitum
|
| Genitiv |
votiti
|
votitae
|
votiti
|
| Dativ |
votito
|
votitae
|
votito
|
| Akkusativ |
votitum
|
votitam
|
votitum
|
| Ablativ |
votito
|
votita
|
votito
|
| Vokativ |
votite
|
votita
|
votitum
|
Plural
| Nominativ |
votiti
|
votitae
|
votita
|
| Genitiv |
votitorum
|
votitarum
|
votitorum
|
| Dativ |
votitis
|
votitis
|
votitis
|
| Akkusativ |
votitos
|
votitas
|
votita
|
| Ablativ |
votitis
|
votitis
|
votitis
|
| Vokativ |
votiti
|
votitae
|
votita
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
votiturus
|
votitura
|
votiturum
|
| Genitiv |
votituri
|
votiturae
|
votituri
|
| Dativ |
votituro
|
votiturae
|
votituro
|
| Akkusativ |
votiturum
|
votituram
|
votiturum
|
| Ablativ |
votituro
|
votitura
|
votituro
|
| Vokativ |
votiture
|
votitura
|
votiturum
|
Plural
| Nominativ |
votituri
|
votiturae
|
votitura
|
| Genitiv |
votiturorum
|
votiturarum
|
votiturorum
|
| Dativ |
votituris
|
votituris
|
votituris
|
| Akkusativ |
votituros
|
votituras
|
votitura
|
| Ablativ |
votituris
|
votituris
|
votituris
|
| Vokativ |
votituri
|
votiturae
|
votitura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
votitum
|
votitu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
voto
|
|
| 2. Person Singular |
votas
|
|
| 3. Person Singular |
votat
|
|
| 1. Person Plural |
votamus
|
|
| 2. Person Plural |
votatis
|
|
| 3. Person Plural |
votant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votor
|
|
| 2. Person Singular |
votaris votare
|
|
| 3. Person Singular |
votatur
|
|
| 1. Person Plural |
votamur
|
|
| 2. Person Plural |
votamini
|
|
| 3. Person Plural |
votantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votem
|
|
| 2. Person Singular |
votes
|
|
| 3. Person Singular |
votet
|
|
| 1. Person Plural |
votemus
|
|
| 2. Person Plural |
votetis
|
|
| 3. Person Plural |
votent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
voter
|
|
| 2. Person Singular |
voteris votere
|
|
| 3. Person Singular |
votetur
|
|
| 1. Person Plural |
votemur
|
|
| 2. Person Plural |
votemini
|
|
| 3. Person Plural |
votentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votabam
|
|
| 2. Person Singular |
votabas
|
|
| 3. Person Singular |
votabat
|
|
| 1. Person Plural |
votabamus
|
|
| 2. Person Plural |
votabatis
|
|
| 3. Person Plural |
votabant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votabar
|
|
| 2. Person Singular |
votabaris votabare
|
|
| 3. Person Singular |
votabatur
|
|
| 1. Person Plural |
votabamur
|
|
| 2. Person Plural |
votabamini
|
|
| 3. Person Plural |
votabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votarem
|
|
| 2. Person Singular |
votares
|
|
| 3. Person Singular |
votaret
|
|
| 1. Person Plural |
votaremus
|
|
| 2. Person Plural |
votaretis
|
|
| 3. Person Plural |
votarent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votarer
|
|
| 2. Person Singular |
votareris votarere
|
|
| 3. Person Singular |
votaretur
|
|
| 1. Person Plural |
votaremur
|
|
| 2. Person Plural |
votaremini
|
|
| 3. Person Plural |
votarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votabo
|
|
| 2. Person Singular |
votabis
|
|
| 3. Person Singular |
votabit
|
|
| 1. Person Plural |
votabimus
|
|
| 2. Person Plural |
votabitis
|
|
| 3. Person Plural |
votabunt
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votabor
|
|
| 2. Person Singular |
votaberis votabere
|
|
| 3. Person Singular |
votabitur
|
|
| 1. Person Plural |
votabimur
|
|
| 2. Person Plural |
votabimini
|
|
| 3. Person Plural |
votabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votui
|
|
| 2. Person Singular |
votuisti
|
|
| 3. Person Singular |
votuit
|
|
| 1. Person Plural |
votuimus
|
|
| 2. Person Plural |
votuistis
|
|
| 3. Person Plural |
votuerunt votuere
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votitus sum
|
|
| 2. Person Singular |
votitus es
|
|
| 3. Person Singular |
votitus est
|
|
| 1. Person Plural |
votiti sumus
|
|
| 2. Person Plural |
votiti estis
|
|
| 3. Person Plural |
votiti sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votuerim
|
|
| 2. Person Singular |
votueris
|
|
| 3. Person Singular |
votuerit
|
|
| 1. Person Plural |
votuerimus
|
|
| 2. Person Plural |
votueritis
|
|
| 3. Person Plural |
votuerint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votitus sim
|
|
| 2. Person Singular |
votitus sis
|
|
| 3. Person Singular |
votitus sit
|
|
| 1. Person Plural |
votiti simus
|
|
| 2. Person Plural |
votiti sitis
|
|
| 3. Person Plural |
votiti sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votueram
|
|
| 2. Person Singular |
votueras
|
|
| 3. Person Singular |
votuerat
|
|
| 1. Person Plural |
votueramus
|
|
| 2. Person Plural |
votueratis
|
|
| 3. Person Plural |
votuerant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votitus eram
|
|
| 2. Person Singular |
votitus eras
|
|
| 3. Person Singular |
votitus erat
|
|
| 1. Person Plural |
votiti eramus
|
|
| 2. Person Plural |
votiti eratis
|
|
| 3. Person Plural |
votiti erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votuissem
|
|
| 2. Person Singular |
votuisses
|
|
| 3. Person Singular |
votuisset
|
|
| 1. Person Plural |
votuissemus
|
|
| 2. Person Plural |
votuissetis
|
|
| 3. Person Plural |
votuissent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votitus essem
|
|
| 2. Person Singular |
votitus esses
|
|
| 3. Person Singular |
votitus esset
|
|
| 1. Person Plural |
votiti essemus
|
|
| 2. Person Plural |
votiti essetis
|
|
| 3. Person Plural |
votiti essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votuero
|
|
| 2. Person Singular |
votueris
|
|
| 3. Person Singular |
votuerit
|
|
| 1. Person Plural |
votuerimus
|
|
| 2. Person Plural |
votueritis
|
|
| 3. Person Plural |
votuerint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votitus ero
|
|
| 2. Person Singular |
votitus eris
|
|
| 3. Person Singular |
votitus erit
|
|
| 1. Person Plural |
votiti erimus
|
|
| 2. Person Plural |
votiti eritis
|
|
| 3. Person Plural |
votiti erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
votare
|
|
| Vorzeitigkeit |
votuisse
|
|
| Nachzeitigkeit |
votiturum esse
|
|
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
votari votarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
votitum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
votitum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
vota
|
! |
| 2. Person Plural |
votate
|
! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
votato
|
| 3. Person Singular |
votato
|
| 2. Person Plural |
votatote
|
| 3. Person Plural |
votanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
votare
|
|
| Genitiv |
votandi
|
|
| Dativ |
votando
|
|
| Akkusativ |
votandum
|
|
| Ablativ |
votando
|
|
| Vokativ |
votande
|
|
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
votandus
|
votanda
|
votandum
|
| Genitiv |
votandi
|
votandae
|
votandi
|
| Dativ |
votando
|
votandae
|
votando
|
| Akkusativ |
votandum
|
votandam
|
votandum
|
| Ablativ |
votando
|
votanda
|
votando
|
| Vokativ |
votande
|
votanda
|
votandum
|
Plural
| Nominativ |
votandi
|
votandae
|
votanda
|
| Genitiv |
votandorum
|
votandarum
|
votandorum
|
| Dativ |
votandis
|
votandis
|
votandis
|
| Akkusativ |
votandos
|
votandas
|
votanda
|
| Ablativ |
votandis
|
votandis
|
votandis
|
| Vokativ |
votandi
|
votandae
|
votanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
votans
|
votans
|
votans
|
| Genitiv |
votantis
|
votantis
|
votantis
|
| Dativ |
votanti
|
votanti
|
votanti
|
| Akkusativ |
votantem
|
votantem
|
votans
|
| Ablativ |
votanti votante
|
votanti votante
|
votanti votante
|
| Vokativ |
votans
|
votans
|
votans
|
Plural
| Nominativ |
votantes
|
votantes
|
votantia
|
| Genitiv |
votantium votantum
|
votantium votantum
|
votantium votantum
|
| Dativ |
votantibus
|
votantibus
|
votantibus
|
| Akkusativ |
votantes
|
votantes
|
votantia
|
| Ablativ |
votantibus
|
votantibus
|
votantibus
|
| Vokativ |
votantes
|
votantes
|
votantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
votitus
|
votita
|
votitum
|
| Genitiv |
votiti
|
votitae
|
votiti
|
| Dativ |
votito
|
votitae
|
votito
|
| Akkusativ |
votitum
|
votitam
|
votitum
|
| Ablativ |
votito
|
votita
|
votito
|
| Vokativ |
votite
|
votita
|
votitum
|
Plural
| Nominativ |
votiti
|
votitae
|
votita
|
| Genitiv |
votitorum
|
votitarum
|
votitorum
|
| Dativ |
votitis
|
votitis
|
votitis
|
| Akkusativ |
votitos
|
votitas
|
votita
|
| Ablativ |
votitis
|
votitis
|
votitis
|
| Vokativ |
votiti
|
votitae
|
votita
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
votiturus
|
votitura
|
votiturum
|
| Genitiv |
votituri
|
votiturae
|
votituri
|
| Dativ |
votituro
|
votiturae
|
votituro
|
| Akkusativ |
votiturum
|
votituram
|
votiturum
|
| Ablativ |
votituro
|
votitura
|
votituro
|
| Vokativ |
votiture
|
votitura
|
votiturum
|
Plural
| Nominativ |
votituri
|
votiturae
|
votitura
|
| Genitiv |
votiturorum
|
votiturarum
|
votiturorum
|
| Dativ |
votituris
|
votituris
|
votituris
|
| Akkusativ |
votituros
|
votituras
|
votitura
|
| Ablativ |
votituris
|
votituris
|
votituris
|
| Vokativ |
votituri
|
votiturae
|
votitura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
votitum
|
votitu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
voto
|
ich untersage |
| 2. Person Singular |
votas
|
du untersagst |
| 3. Person Singular |
votat
|
er/sie/es untersagt |
| 1. Person Plural |
votamus
|
wir untersagen |
| 2. Person Plural |
votatis
|
ihr untersagt |
| 3. Person Plural |
votant
|
sie untersagen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votor
|
ich werde untersagt |
| 2. Person Singular |
votaris votare
|
du wirst untersagt |
| 3. Person Singular |
votatur
|
er/sie/es wird untersagt |
| 1. Person Plural |
votamur
|
wir werden untersagt |
| 2. Person Plural |
votamini
|
ihr werdet untersagt |
| 3. Person Plural |
votantur
|
sie werden untersagt |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votem
|
ich untersage |
| 2. Person Singular |
votes
|
du untersagest |
| 3. Person Singular |
votet
|
er/sie/es untersage |
| 1. Person Plural |
votemus
|
wir untersagen |
| 2. Person Plural |
votetis
|
ihr untersaget |
| 3. Person Plural |
votent
|
sie untersagen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
voter
|
ich werde untersagt |
| 2. Person Singular |
voteris votere
|
du werdest untersagt |
| 3. Person Singular |
votetur
|
er/sie/es werde untersagt |
| 1. Person Plural |
votemur
|
wir werden untersagt |
| 2. Person Plural |
votemini
|
ihr werdet untersagt |
| 3. Person Plural |
votentur
|
sie werden untersagt |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votabam
|
ich untersagte |
| 2. Person Singular |
votabas
|
du untersagtest |
| 3. Person Singular |
votabat
|
er/sie/es untersagte |
| 1. Person Plural |
votabamus
|
wir untersagten |
| 2. Person Plural |
votabatis
|
ihr untersagtet |
| 3. Person Plural |
votabant
|
sie untersagten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votabar
|
ich wurde untersagt |
| 2. Person Singular |
votabaris votabare
|
du wurdest untersagt |
| 3. Person Singular |
votabatur
|
er/sie/es wurde untersagt |
| 1. Person Plural |
votabamur
|
wir wurden untersagt |
| 2. Person Plural |
votabamini
|
ihr wurdet untersagt |
| 3. Person Plural |
votabantur
|
sie wurden untersagt |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votarem
|
ich untersagte |
| 2. Person Singular |
votares
|
du untersagtest |
| 3. Person Singular |
votaret
|
er/sie/es untersagte |
| 1. Person Plural |
votaremus
|
wir untersagten |
| 2. Person Plural |
votaretis
|
ihr untersagtet |
| 3. Person Plural |
votarent
|
sie untersagten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votarer
|
ich würde untersagt |
| 2. Person Singular |
votareris votarere
|
du würdest untersagt |
| 3. Person Singular |
votaretur
|
er/sie/es würde untersagt |
| 1. Person Plural |
votaremur
|
wir würden untersagt |
| 2. Person Plural |
votaremini
|
ihr würdet untersagt |
| 3. Person Plural |
votarentur
|
sie würden untersagt |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votabo
|
ich werde untersagen |
| 2. Person Singular |
votabis
|
du wirst untersagen |
| 3. Person Singular |
votabit
|
er/sie/es wird untersagen |
| 1. Person Plural |
votabimus
|
wir werden untersagen |
| 2. Person Plural |
votabitis
|
ihr werdet untersagen |
| 3. Person Plural |
votabunt
|
sie werden untersagen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votabor
|
ich werde untersagt werden |
| 2. Person Singular |
votaberis votabere
|
du wirst untersagt werden |
| 3. Person Singular |
votabitur
|
er/sie/es wird untersagt werden |
| 1. Person Plural |
votabimur
|
wir werden untersagt werden |
| 2. Person Plural |
votabimini
|
ihr werdet untersagt werden |
| 3. Person Plural |
votabuntur
|
sie werden untersagt werden |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votui
|
ich habe untersagt |
| 2. Person Singular |
votuisti
|
du hast untersagt |
| 3. Person Singular |
votuit
|
er/sie/es hat untersagt |
| 1. Person Plural |
votuimus
|
wir haben untersagt |
| 2. Person Plural |
votuistis
|
ihr habt untersagt |
| 3. Person Plural |
votuerunt votuere
|
sie haben untersagt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votitus sum
|
ich bin untersagt worden |
| 2. Person Singular |
votitus es
|
du bist untersagt worden |
| 3. Person Singular |
votitus est
|
er/sie/es ist untersagt worden |
| 1. Person Plural |
votiti sumus
|
wir sind untersagt worden |
| 2. Person Plural |
votiti estis
|
ihr seid untersagt worden |
| 3. Person Plural |
votiti sunt
|
sie sind untersagt worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votuerim
|
ich habe untersagt |
| 2. Person Singular |
votueris
|
du habest untersagt |
| 3. Person Singular |
votuerit
|
er/sie/es habe untersagt |
| 1. Person Plural |
votuerimus
|
wir haben untersagt |
| 2. Person Plural |
votueritis
|
ihr habet untersagt |
| 3. Person Plural |
votuerint
|
sie haben untersagt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votitus sim
|
ich sei untersagt worden |
| 2. Person Singular |
votitus sis
|
du seiest untersagt worden |
| 3. Person Singular |
votitus sit
|
er/sie/es sei untersagt worden |
| 1. Person Plural |
votiti simus
|
wir seien untersagt worden |
| 2. Person Plural |
votiti sitis
|
ihr seiet untersagt worden |
| 3. Person Plural |
votiti sint
|
sie seien untersagt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votueram
|
ich hatte untersagt |
| 2. Person Singular |
votueras
|
du hattest untersagt |
| 3. Person Singular |
votuerat
|
er/sie/es hatte untersagt |
| 1. Person Plural |
votueramus
|
wir hatten untersagt |
| 2. Person Plural |
votueratis
|
ihr hattet untersagt |
| 3. Person Plural |
votuerant
|
sie hatten untersagt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votitus eram
|
ich war untersagt worden |
| 2. Person Singular |
votitus eras
|
du warst untersagt worden |
| 3. Person Singular |
votitus erat
|
er/sie/es war untersagt worden |
| 1. Person Plural |
votiti eramus
|
wir waren untersagt worden |
| 2. Person Plural |
votiti eratis
|
ihr wart untersagt worden |
| 3. Person Plural |
votiti erant
|
sie waren untersagt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votuissem
|
ich hätte untersagt |
| 2. Person Singular |
votuisses
|
du hättest untersagt |
| 3. Person Singular |
votuisset
|
er/sie/es hätte untersagt |
| 1. Person Plural |
votuissemus
|
wir hätten untersagt |
| 2. Person Plural |
votuissetis
|
ihr hättet untersagt |
| 3. Person Plural |
votuissent
|
sie hätten untersagt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votitus essem
|
ich wäre untersagt worden |
| 2. Person Singular |
votitus esses
|
du wärest untersagt worden |
| 3. Person Singular |
votitus esset
|
er/sie/es wäre untersagt worden |
| 1. Person Plural |
votiti essemus
|
wir wären untersagt worden |
| 2. Person Plural |
votiti essetis
|
ihr wäret untersagt worden |
| 3. Person Plural |
votiti essent
|
sie wären untersagt worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votuero
|
ich werde untersagt haben |
| 2. Person Singular |
votueris
|
du wirst untersagt haben |
| 3. Person Singular |
votuerit
|
er/sie/es wird untersagt haben |
| 1. Person Plural |
votuerimus
|
wir werden untersagt haben |
| 2. Person Plural |
votueritis
|
ihr werdet untersagt haben |
| 3. Person Plural |
votuerint
|
sie werden untersagt haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votitus ero
|
ich werde untersagt worden sein |
| 2. Person Singular |
votitus eris
|
du wirst untersagt worden sein |
| 3. Person Singular |
votitus erit
|
er/sie/es wird untersagt worden sein |
| 1. Person Plural |
votiti erimus
|
wir werden untersagt worden sein |
| 2. Person Plural |
votiti eritis
|
ihr werdet untersagt worden sein |
| 3. Person Plural |
votiti erunt
|
sie werden untersagt worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
votare
|
untersagen |
| Vorzeitigkeit |
votuisse
|
untersagt haben |
| Nachzeitigkeit |
votiturum esse
|
untersagen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
votari votarier
|
untersagt werden |
| Vorzeitigkeit |
votitum esse
|
untersagt worden sein |
| Nachzeitigkeit |
votitum iri
|
künftig untersagt werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
vota
|
untersage; untersag! |
| 2. Person Plural |
votate
|
untersagt! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
votato
|
| 3. Person Singular |
votato
|
| 2. Person Plural |
votatote
|
| 3. Person Plural |
votanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
votare
|
das Untersagen |
| Genitiv |
votandi
|
des Untersagens |
| Dativ |
votando
|
dem Untersagen |
| Akkusativ |
votandum
|
das Untersagen |
| Ablativ |
votando
|
durch das Untersagen |
| Vokativ |
votande
|
Untersagen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
votandus
|
votanda
|
votandum
|
| Genitiv |
votandi
|
votandae
|
votandi
|
| Dativ |
votando
|
votandae
|
votando
|
| Akkusativ |
votandum
|
votandam
|
votandum
|
| Ablativ |
votando
|
votanda
|
votando
|
| Vokativ |
votande
|
votanda
|
votandum
|
Plural
| Nominativ |
votandi
|
votandae
|
votanda
|
| Genitiv |
votandorum
|
votandarum
|
votandorum
|
| Dativ |
votandis
|
votandis
|
votandis
|
| Akkusativ |
votandos
|
votandas
|
votanda
|
| Ablativ |
votandis
|
votandis
|
votandis
|
| Vokativ |
votandi
|
votandae
|
votanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
votans
|
votans
|
votans
|
| Genitiv |
votantis
|
votantis
|
votantis
|
| Dativ |
votanti
|
votanti
|
votanti
|
| Akkusativ |
votantem
|
votantem
|
votans
|
| Ablativ |
votanti votante
|
votanti votante
|
votanti votante
|
| Vokativ |
votans
|
votans
|
votans
|
Plural
| Nominativ |
votantes
|
votantes
|
votantia
|
| Genitiv |
votantium votantum
|
votantium votantum
|
votantium votantum
|
| Dativ |
votantibus
|
votantibus
|
votantibus
|
| Akkusativ |
votantes
|
votantes
|
votantia
|
| Ablativ |
votantibus
|
votantibus
|
votantibus
|
| Vokativ |
votantes
|
votantes
|
votantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
votitus
|
votita
|
votitum
|
| Genitiv |
votiti
|
votitae
|
votiti
|
| Dativ |
votito
|
votitae
|
votito
|
| Akkusativ |
votitum
|
votitam
|
votitum
|
| Ablativ |
votito
|
votita
|
votito
|
| Vokativ |
votite
|
votita
|
votitum
|
Plural
| Nominativ |
votiti
|
votitae
|
votita
|
| Genitiv |
votitorum
|
votitarum
|
votitorum
|
| Dativ |
votitis
|
votitis
|
votitis
|
| Akkusativ |
votitos
|
votitas
|
votita
|
| Ablativ |
votitis
|
votitis
|
votitis
|
| Vokativ |
votiti
|
votitae
|
votita
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
votiturus
|
votitura
|
votiturum
|
| Genitiv |
votituri
|
votiturae
|
votituri
|
| Dativ |
votituro
|
votiturae
|
votituro
|
| Akkusativ |
votiturum
|
votituram
|
votiturum
|
| Ablativ |
votituro
|
votitura
|
votituro
|
| Vokativ |
votiture
|
votitura
|
votiturum
|
Plural
| Nominativ |
votituri
|
votiturae
|
votitura
|
| Genitiv |
votiturorum
|
votiturarum
|
votiturorum
|
| Dativ |
votituris
|
votituris
|
votituris
|
| Akkusativ |
votituros
|
votituras
|
votitura
|
| Ablativ |
votituris
|
votituris
|
votituris
|
| Vokativ |
votituri
|
votiturae
|
votitura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
votitum
|
votitu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
voto
|
ich verbiete |
| 2. Person Singular |
votas
|
du verbietest |
| 3. Person Singular |
votat
|
er/sie/es verbietet |
| 1. Person Plural |
votamus
|
wir verbieten |
| 2. Person Plural |
votatis
|
ihr verbietet |
| 3. Person Plural |
votant
|
sie verbieten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votor
|
ich werde verboten |
| 2. Person Singular |
votaris votare
|
du wirst verboten |
| 3. Person Singular |
votatur
|
er/sie/es wird verboten |
| 1. Person Plural |
votamur
|
wir werden verboten |
| 2. Person Plural |
votamini
|
ihr werdet verboten |
| 3. Person Plural |
votantur
|
sie werden verboten |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votem
|
ich verbiete |
| 2. Person Singular |
votes
|
du verbietest |
| 3. Person Singular |
votet
|
er/sie/es verbiete |
| 1. Person Plural |
votemus
|
wir verbieten |
| 2. Person Plural |
votetis
|
ihr verbietet |
| 3. Person Plural |
votent
|
sie verbieten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
voter
|
ich werde verboten |
| 2. Person Singular |
voteris votere
|
du werdest verboten |
| 3. Person Singular |
votetur
|
er/sie/es werde verboten |
| 1. Person Plural |
votemur
|
wir werden verboten |
| 2. Person Plural |
votemini
|
ihr werdet verboten |
| 3. Person Plural |
votentur
|
sie werden verboten |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votabam
|
ich verbot |
| 2. Person Singular |
votabas
|
du verbotest |
| 3. Person Singular |
votabat
|
er/sie/es verbot |
| 1. Person Plural |
votabamus
|
wir verboten |
| 2. Person Plural |
votabatis
|
ihr verbotet |
| 3. Person Plural |
votabant
|
sie verboten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votabar
|
ich wurde verboten |
| 2. Person Singular |
votabaris votabare
|
du wurdest verboten |
| 3. Person Singular |
votabatur
|
er/sie/es wurde verboten |
| 1. Person Plural |
votabamur
|
wir wurden verboten |
| 2. Person Plural |
votabamini
|
ihr wurdet verboten |
| 3. Person Plural |
votabantur
|
sie wurden verboten |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votarem
|
ich verböte |
| 2. Person Singular |
votares
|
du verbötest |
| 3. Person Singular |
votaret
|
er/sie/es verböte |
| 1. Person Plural |
votaremus
|
wir verböten |
| 2. Person Plural |
votaretis
|
ihr verbötet |
| 3. Person Plural |
votarent
|
sie verböten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votarer
|
ich würde verboten |
| 2. Person Singular |
votareris votarere
|
du würdest verboten |
| 3. Person Singular |
votaretur
|
er/sie/es würde verboten |
| 1. Person Plural |
votaremur
|
wir würden verboten |
| 2. Person Plural |
votaremini
|
ihr würdet verboten |
| 3. Person Plural |
votarentur
|
sie würden verboten |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votabo
|
ich werde verbieten |
| 2. Person Singular |
votabis
|
du wirst verbieten |
| 3. Person Singular |
votabit
|
er/sie/es wird verbieten |
| 1. Person Plural |
votabimus
|
wir werden verbieten |
| 2. Person Plural |
votabitis
|
ihr werdet verbieten |
| 3. Person Plural |
votabunt
|
sie werden verbieten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votabor
|
ich werde verboten werden |
| 2. Person Singular |
votaberis votabere
|
du wirst verboten werden |
| 3. Person Singular |
votabitur
|
er/sie/es wird verboten werden |
| 1. Person Plural |
votabimur
|
wir werden verboten werden |
| 2. Person Plural |
votabimini
|
ihr werdet verboten werden |
| 3. Person Plural |
votabuntur
|
sie werden verboten werden |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votui
|
ich habe verboten |
| 2. Person Singular |
votuisti
|
du hast verboten |
| 3. Person Singular |
votuit
|
er/sie/es hat verboten |
| 1. Person Plural |
votuimus
|
wir haben verboten |
| 2. Person Plural |
votuistis
|
ihr habt verboten |
| 3. Person Plural |
votuerunt votuere
|
sie haben verboten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votitus sum
|
ich bin verboten worden |
| 2. Person Singular |
votitus es
|
du bist verboten worden |
| 3. Person Singular |
votitus est
|
er/sie/es ist verboten worden |
| 1. Person Plural |
votiti sumus
|
wir sind verboten worden |
| 2. Person Plural |
votiti estis
|
ihr seid verboten worden |
| 3. Person Plural |
votiti sunt
|
sie sind verboten worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votuerim
|
ich habe verboten |
| 2. Person Singular |
votueris
|
du habest verboten |
| 3. Person Singular |
votuerit
|
er/sie/es habe verboten |
| 1. Person Plural |
votuerimus
|
wir haben verboten |
| 2. Person Plural |
votueritis
|
ihr habet verboten |
| 3. Person Plural |
votuerint
|
sie haben verboten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votitus sim
|
ich sei verboten worden |
| 2. Person Singular |
votitus sis
|
du seiest verboten worden |
| 3. Person Singular |
votitus sit
|
er/sie/es sei verboten worden |
| 1. Person Plural |
votiti simus
|
wir seien verboten worden |
| 2. Person Plural |
votiti sitis
|
ihr seiet verboten worden |
| 3. Person Plural |
votiti sint
|
sie seien verboten worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votueram
|
ich hatte verboten |
| 2. Person Singular |
votueras
|
du hattest verboten |
| 3. Person Singular |
votuerat
|
er/sie/es hatte verboten |
| 1. Person Plural |
votueramus
|
wir hatten verboten |
| 2. Person Plural |
votueratis
|
ihr hattet verboten |
| 3. Person Plural |
votuerant
|
sie hatten verboten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votitus eram
|
ich war verboten worden |
| 2. Person Singular |
votitus eras
|
du warst verboten worden |
| 3. Person Singular |
votitus erat
|
er/sie/es war verboten worden |
| 1. Person Plural |
votiti eramus
|
wir waren verboten worden |
| 2. Person Plural |
votiti eratis
|
ihr wart verboten worden |
| 3. Person Plural |
votiti erant
|
sie waren verboten worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votuissem
|
ich hätte verboten |
| 2. Person Singular |
votuisses
|
du hättest verboten |
| 3. Person Singular |
votuisset
|
er/sie/es hätte verboten |
| 1. Person Plural |
votuissemus
|
wir hätten verboten |
| 2. Person Plural |
votuissetis
|
ihr hättet verboten |
| 3. Person Plural |
votuissent
|
sie hätten verboten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votitus essem
|
ich wäre verboten worden |
| 2. Person Singular |
votitus esses
|
du wärest verboten worden |
| 3. Person Singular |
votitus esset
|
er/sie/es wäre verboten worden |
| 1. Person Plural |
votiti essemus
|
wir wären verboten worden |
| 2. Person Plural |
votiti essetis
|
ihr wäret verboten worden |
| 3. Person Plural |
votiti essent
|
sie wären verboten worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votuero
|
ich werde verboten haben |
| 2. Person Singular |
votueris
|
du wirst verboten haben |
| 3. Person Singular |
votuerit
|
er/sie/es wird verboten haben |
| 1. Person Plural |
votuerimus
|
wir werden verboten haben |
| 2. Person Plural |
votueritis
|
ihr werdet verboten haben |
| 3. Person Plural |
votuerint
|
sie werden verboten haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votitus ero
|
ich werde verboten worden sein |
| 2. Person Singular |
votitus eris
|
du wirst verboten worden sein |
| 3. Person Singular |
votitus erit
|
er/sie/es wird verboten worden sein |
| 1. Person Plural |
votiti erimus
|
wir werden verboten worden sein |
| 2. Person Plural |
votiti eritis
|
ihr werdet verboten worden sein |
| 3. Person Plural |
votiti erunt
|
sie werden verboten worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
votare
|
verbieten |
| Vorzeitigkeit |
votuisse
|
verboten haben |
| Nachzeitigkeit |
votiturum esse
|
verbieten werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
votari votarier
|
verboten werden |
| Vorzeitigkeit |
votitum esse
|
verboten worden sein |
| Nachzeitigkeit |
votitum iri
|
künftig verboten werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
vota
|
verbiete! |
| 2. Person Plural |
votate
|
verbietet! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
votato
|
| 3. Person Singular |
votato
|
| 2. Person Plural |
votatote
|
| 3. Person Plural |
votanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
votare
|
das Verbieten |
| Genitiv |
votandi
|
des Verbietens |
| Dativ |
votando
|
dem Verbieten |
| Akkusativ |
votandum
|
das Verbieten |
| Ablativ |
votando
|
durch das Verbieten |
| Vokativ |
votande
|
Verbieten! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
votandus
|
votanda
|
votandum
|
| Genitiv |
votandi
|
votandae
|
votandi
|
| Dativ |
votando
|
votandae
|
votando
|
| Akkusativ |
votandum
|
votandam
|
votandum
|
| Ablativ |
votando
|
votanda
|
votando
|
| Vokativ |
votande
|
votanda
|
votandum
|
Plural
| Nominativ |
votandi
|
votandae
|
votanda
|
| Genitiv |
votandorum
|
votandarum
|
votandorum
|
| Dativ |
votandis
|
votandis
|
votandis
|
| Akkusativ |
votandos
|
votandas
|
votanda
|
| Ablativ |
votandis
|
votandis
|
votandis
|
| Vokativ |
votandi
|
votandae
|
votanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
votans
|
votans
|
votans
|
| Genitiv |
votantis
|
votantis
|
votantis
|
| Dativ |
votanti
|
votanti
|
votanti
|
| Akkusativ |
votantem
|
votantem
|
votans
|
| Ablativ |
votanti votante
|
votanti votante
|
votanti votante
|
| Vokativ |
votans
|
votans
|
votans
|
Plural
| Nominativ |
votantes
|
votantes
|
votantia
|
| Genitiv |
votantium votantum
|
votantium votantum
|
votantium votantum
|
| Dativ |
votantibus
|
votantibus
|
votantibus
|
| Akkusativ |
votantes
|
votantes
|
votantia
|
| Ablativ |
votantibus
|
votantibus
|
votantibus
|
| Vokativ |
votantes
|
votantes
|
votantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
votitus
|
votita
|
votitum
|
| Genitiv |
votiti
|
votitae
|
votiti
|
| Dativ |
votito
|
votitae
|
votito
|
| Akkusativ |
votitum
|
votitam
|
votitum
|
| Ablativ |
votito
|
votita
|
votito
|
| Vokativ |
votite
|
votita
|
votitum
|
Plural
| Nominativ |
votiti
|
votitae
|
votita
|
| Genitiv |
votitorum
|
votitarum
|
votitorum
|
| Dativ |
votitis
|
votitis
|
votitis
|
| Akkusativ |
votitos
|
votitas
|
votita
|
| Ablativ |
votitis
|
votitis
|
votitis
|
| Vokativ |
votiti
|
votitae
|
votita
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
votiturus
|
votitura
|
votiturum
|
| Genitiv |
votituri
|
votiturae
|
votituri
|
| Dativ |
votituro
|
votiturae
|
votituro
|
| Akkusativ |
votiturum
|
votituram
|
votiturum
|
| Ablativ |
votituro
|
votitura
|
votituro
|
| Vokativ |
votiture
|
votitura
|
votiturum
|
Plural
| Nominativ |
votituri
|
votiturae
|
votitura
|
| Genitiv |
votiturorum
|
votiturarum
|
votiturorum
|
| Dativ |
votituris
|
votituris
|
votituris
|
| Akkusativ |
votituros
|
votituras
|
votitura
|
| Ablativ |
votituris
|
votituris
|
votituris
|
| Vokativ |
votituri
|
votiturae
|
votitura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
votitum
|
votitu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
voto
|
ich verhindere |
| 2. Person Singular |
votas
|
du verhinderst |
| 3. Person Singular |
votat
|
er/sie/es verhindert |
| 1. Person Plural |
votamus
|
wir verhindern |
| 2. Person Plural |
votatis
|
ihr verhindert |
| 3. Person Plural |
votant
|
sie verhindern |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votor
|
ich werde verhindert |
| 2. Person Singular |
votaris votare
|
du wirst verhindert |
| 3. Person Singular |
votatur
|
er/sie/es wird verhindert |
| 1. Person Plural |
votamur
|
wir werden verhindert |
| 2. Person Plural |
votamini
|
ihr werdet verhindert |
| 3. Person Plural |
votantur
|
sie werden verhindert |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votem
|
ich verhindere |
| 2. Person Singular |
votes
|
du verhinderst |
| 3. Person Singular |
votet
|
er/sie/es verhindere |
| 1. Person Plural |
votemus
|
wir verhindern |
| 2. Person Plural |
votetis
|
ihr verhindert |
| 3. Person Plural |
votent
|
sie verhindern |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
voter
|
ich werde verhindert |
| 2. Person Singular |
voteris votere
|
du werdest verhindert |
| 3. Person Singular |
votetur
|
er/sie/es werde verhindert |
| 1. Person Plural |
votemur
|
wir werden verhindert |
| 2. Person Plural |
votemini
|
ihr werdet verhindert |
| 3. Person Plural |
votentur
|
sie werden verhindert |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votabam
|
ich verhinderte |
| 2. Person Singular |
votabas
|
du verhindertest |
| 3. Person Singular |
votabat
|
er/sie/es verhinderte |
| 1. Person Plural |
votabamus
|
wir verhinderten |
| 2. Person Plural |
votabatis
|
ihr verhindertet |
| 3. Person Plural |
votabant
|
sie verhinderten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votabar
|
ich wurde verhindert |
| 2. Person Singular |
votabaris votabare
|
du wurdest verhindert |
| 3. Person Singular |
votabatur
|
er/sie/es wurde verhindert |
| 1. Person Plural |
votabamur
|
wir wurden verhindert |
| 2. Person Plural |
votabamini
|
ihr wurdet verhindert |
| 3. Person Plural |
votabantur
|
sie wurden verhindert |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votarem
|
ich verhinderte |
| 2. Person Singular |
votares
|
du verhindertest |
| 3. Person Singular |
votaret
|
er/sie/es verhinderte |
| 1. Person Plural |
votaremus
|
wir verhinderten |
| 2. Person Plural |
votaretis
|
ihr verhindertet |
| 3. Person Plural |
votarent
|
sie verhinderten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votarer
|
ich würde verhindert |
| 2. Person Singular |
votareris votarere
|
du würdest verhindert |
| 3. Person Singular |
votaretur
|
er/sie/es würde verhindert |
| 1. Person Plural |
votaremur
|
wir würden verhindert |
| 2. Person Plural |
votaremini
|
ihr würdet verhindert |
| 3. Person Plural |
votarentur
|
sie würden verhindert |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votabo
|
ich werde verhindern |
| 2. Person Singular |
votabis
|
du wirst verhindern |
| 3. Person Singular |
votabit
|
er/sie/es wird verhindern |
| 1. Person Plural |
votabimus
|
wir werden verhindern |
| 2. Person Plural |
votabitis
|
ihr werdet verhindern |
| 3. Person Plural |
votabunt
|
sie werden verhindern |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votabor
|
ich werde verhindert werden |
| 2. Person Singular |
votaberis votabere
|
du wirst verhindert werden |
| 3. Person Singular |
votabitur
|
er/sie/es wird verhindert werden |
| 1. Person Plural |
votabimur
|
wir werden verhindert werden |
| 2. Person Plural |
votabimini
|
ihr werdet verhindert werden |
| 3. Person Plural |
votabuntur
|
sie werden verhindert werden |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votui
|
ich habe verhindert |
| 2. Person Singular |
votuisti
|
du hast verhindert |
| 3. Person Singular |
votuit
|
er/sie/es hat verhindert |
| 1. Person Plural |
votuimus
|
wir haben verhindert |
| 2. Person Plural |
votuistis
|
ihr habt verhindert |
| 3. Person Plural |
votuerunt votuere
|
sie haben verhindert |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votitus sum
|
ich bin verhindert worden |
| 2. Person Singular |
votitus es
|
du bist verhindert worden |
| 3. Person Singular |
votitus est
|
er/sie/es ist verhindert worden |
| 1. Person Plural |
votiti sumus
|
wir sind verhindert worden |
| 2. Person Plural |
votiti estis
|
ihr seid verhindert worden |
| 3. Person Plural |
votiti sunt
|
sie sind verhindert worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votuerim
|
ich habe verhindert |
| 2. Person Singular |
votueris
|
du habest verhindert |
| 3. Person Singular |
votuerit
|
er/sie/es habe verhindert |
| 1. Person Plural |
votuerimus
|
wir haben verhindert |
| 2. Person Plural |
votueritis
|
ihr habet verhindert |
| 3. Person Plural |
votuerint
|
sie haben verhindert |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votitus sim
|
ich sei verhindert worden |
| 2. Person Singular |
votitus sis
|
du seiest verhindert worden |
| 3. Person Singular |
votitus sit
|
er/sie/es sei verhindert worden |
| 1. Person Plural |
votiti simus
|
wir seien verhindert worden |
| 2. Person Plural |
votiti sitis
|
ihr seiet verhindert worden |
| 3. Person Plural |
votiti sint
|
sie seien verhindert worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votueram
|
ich hatte verhindert |
| 2. Person Singular |
votueras
|
du hattest verhindert |
| 3. Person Singular |
votuerat
|
er/sie/es hatte verhindert |
| 1. Person Plural |
votueramus
|
wir hatten verhindert |
| 2. Person Plural |
votueratis
|
ihr hattet verhindert |
| 3. Person Plural |
votuerant
|
sie hatten verhindert |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votitus eram
|
ich war verhindert worden |
| 2. Person Singular |
votitus eras
|
du warst verhindert worden |
| 3. Person Singular |
votitus erat
|
er/sie/es war verhindert worden |
| 1. Person Plural |
votiti eramus
|
wir waren verhindert worden |
| 2. Person Plural |
votiti eratis
|
ihr wart verhindert worden |
| 3. Person Plural |
votiti erant
|
sie waren verhindert worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votuissem
|
ich hätte verhindert |
| 2. Person Singular |
votuisses
|
du hättest verhindert |
| 3. Person Singular |
votuisset
|
er/sie/es hätte verhindert |
| 1. Person Plural |
votuissemus
|
wir hätten verhindert |
| 2. Person Plural |
votuissetis
|
ihr hättet verhindert |
| 3. Person Plural |
votuissent
|
sie hätten verhindert |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votitus essem
|
ich wäre verhindert worden |
| 2. Person Singular |
votitus esses
|
du wärest verhindert worden |
| 3. Person Singular |
votitus esset
|
er/sie/es wäre verhindert worden |
| 1. Person Plural |
votiti essemus
|
wir wären verhindert worden |
| 2. Person Plural |
votiti essetis
|
ihr wäret verhindert worden |
| 3. Person Plural |
votiti essent
|
sie wären verhindert worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votuero
|
ich werde verhindert haben |
| 2. Person Singular |
votueris
|
du wirst verhindert haben |
| 3. Person Singular |
votuerit
|
er/sie/es wird verhindert haben |
| 1. Person Plural |
votuerimus
|
wir werden verhindert haben |
| 2. Person Plural |
votueritis
|
ihr werdet verhindert haben |
| 3. Person Plural |
votuerint
|
sie werden verhindert haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votitus ero
|
ich werde verhindert worden sein |
| 2. Person Singular |
votitus eris
|
du wirst verhindert worden sein |
| 3. Person Singular |
votitus erit
|
er/sie/es wird verhindert worden sein |
| 1. Person Plural |
votiti erimus
|
wir werden verhindert worden sein |
| 2. Person Plural |
votiti eritis
|
ihr werdet verhindert worden sein |
| 3. Person Plural |
votiti erunt
|
sie werden verhindert worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
votare
|
verhindern |
| Vorzeitigkeit |
votuisse
|
verhindert haben |
| Nachzeitigkeit |
votiturum esse
|
verhindern werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
votari votarier
|
verhindert werden |
| Vorzeitigkeit |
votitum esse
|
verhindert worden sein |
| Nachzeitigkeit |
votitum iri
|
künftig verhindert werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
vota
|
verhindere! |
| 2. Person Plural |
votate
|
verhindert! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
votato
|
| 3. Person Singular |
votato
|
| 2. Person Plural |
votatote
|
| 3. Person Plural |
votanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
votare
|
das Verhindern |
| Genitiv |
votandi
|
des Verhindernes |
| Dativ |
votando
|
dem Verhindern |
| Akkusativ |
votandum
|
das Verhindern |
| Ablativ |
votando
|
durch das Verhindern |
| Vokativ |
votande
|
Verhindern! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
votandus
|
votanda
|
votandum
|
| Genitiv |
votandi
|
votandae
|
votandi
|
| Dativ |
votando
|
votandae
|
votando
|
| Akkusativ |
votandum
|
votandam
|
votandum
|
| Ablativ |
votando
|
votanda
|
votando
|
| Vokativ |
votande
|
votanda
|
votandum
|
Plural
| Nominativ |
votandi
|
votandae
|
votanda
|
| Genitiv |
votandorum
|
votandarum
|
votandorum
|
| Dativ |
votandis
|
votandis
|
votandis
|
| Akkusativ |
votandos
|
votandas
|
votanda
|
| Ablativ |
votandis
|
votandis
|
votandis
|
| Vokativ |
votandi
|
votandae
|
votanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
votans
|
votans
|
votans
|
| Genitiv |
votantis
|
votantis
|
votantis
|
| Dativ |
votanti
|
votanti
|
votanti
|
| Akkusativ |
votantem
|
votantem
|
votans
|
| Ablativ |
votanti votante
|
votanti votante
|
votanti votante
|
| Vokativ |
votans
|
votans
|
votans
|
Plural
| Nominativ |
votantes
|
votantes
|
votantia
|
| Genitiv |
votantium votantum
|
votantium votantum
|
votantium votantum
|
| Dativ |
votantibus
|
votantibus
|
votantibus
|
| Akkusativ |
votantes
|
votantes
|
votantia
|
| Ablativ |
votantibus
|
votantibus
|
votantibus
|
| Vokativ |
votantes
|
votantes
|
votantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
votitus
|
votita
|
votitum
|
| Genitiv |
votiti
|
votitae
|
votiti
|
| Dativ |
votito
|
votitae
|
votito
|
| Akkusativ |
votitum
|
votitam
|
votitum
|
| Ablativ |
votito
|
votita
|
votito
|
| Vokativ |
votite
|
votita
|
votitum
|
Plural
| Nominativ |
votiti
|
votitae
|
votita
|
| Genitiv |
votitorum
|
votitarum
|
votitorum
|
| Dativ |
votitis
|
votitis
|
votitis
|
| Akkusativ |
votitos
|
votitas
|
votita
|
| Ablativ |
votitis
|
votitis
|
votitis
|
| Vokativ |
votiti
|
votitae
|
votita
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
votiturus
|
votitura
|
votiturum
|
| Genitiv |
votituri
|
votiturae
|
votituri
|
| Dativ |
votituro
|
votiturae
|
votituro
|
| Akkusativ |
votiturum
|
votituram
|
votiturum
|
| Ablativ |
votituro
|
votitura
|
votituro
|
| Vokativ |
votiture
|
votitura
|
votiturum
|
Plural
| Nominativ |
votituri
|
votiturae
|
votitura
|
| Genitiv |
votiturorum
|
votiturarum
|
votiturorum
|
| Dativ |
votituris
|
votituris
|
votituris
|
| Akkusativ |
votituros
|
votituras
|
votitura
|
| Ablativ |
votituris
|
votituris
|
votituris
|
| Vokativ |
votituri
|
votiturae
|
votitura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
votitum
|
votitu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
voto
|
ich weise zurück |
| 2. Person Singular |
votas
|
du weist zurück |
| 3. Person Singular |
votat
|
er/sie/es weist zurück |
| 1. Person Plural |
votamus
|
wir weisen zurück |
| 2. Person Plural |
votatis
|
ihr weist zurück |
| 3. Person Plural |
votant
|
sie weisen zurück |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votor
|
ich werde zurückgewiesen |
| 2. Person Singular |
votaris votare
|
du wirst zurückgewiesen |
| 3. Person Singular |
votatur
|
er/sie/es wird zurückgewiesen |
| 1. Person Plural |
votamur
|
wir werden zurückgewiesen |
| 2. Person Plural |
votamini
|
ihr werdet zurückgewiesen |
| 3. Person Plural |
votantur
|
sie werden zurückgewiesen |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votem
|
ich weise zurück |
| 2. Person Singular |
votes
|
du weisest zurück |
| 3. Person Singular |
votet
|
er/sie/es weise zurück |
| 1. Person Plural |
votemus
|
wir weisen zurück |
| 2. Person Plural |
votetis
|
ihr weiset zurück |
| 3. Person Plural |
votent
|
sie weisen zurück |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
voter
|
ich werde zurückgewiesen |
| 2. Person Singular |
voteris votere
|
du werdest zurückgewiesen |
| 3. Person Singular |
votetur
|
er/sie/es werde zurückgewiesen |
| 1. Person Plural |
votemur
|
wir werden zurückgewiesen |
| 2. Person Plural |
votemini
|
ihr werdet zurückgewiesen |
| 3. Person Plural |
votentur
|
sie werden zurückgewiesen |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votabam
|
ich wies zurück |
| 2. Person Singular |
votabas
|
du wiesest zurück |
| 3. Person Singular |
votabat
|
er/sie/es wies zurück |
| 1. Person Plural |
votabamus
|
wir wiesen zurück |
| 2. Person Plural |
votabatis
|
ihr wiest zurück |
| 3. Person Plural |
votabant
|
sie wiesen zurück |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votabar
|
ich wurde zurückgewiesen |
| 2. Person Singular |
votabaris votabare
|
du wurdest zurückgewiesen |
| 3. Person Singular |
votabatur
|
er/sie/es wurde zurückgewiesen |
| 1. Person Plural |
votabamur
|
wir wurden zurückgewiesen |
| 2. Person Plural |
votabamini
|
ihr wurdet zurückgewiesen |
| 3. Person Plural |
votabantur
|
sie wurden zurückgewiesen |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votarem
|
ich wiese zurück |
| 2. Person Singular |
votares
|
du wiesest zurück |
| 3. Person Singular |
votaret
|
er/sie/es wiese zurück |
| 1. Person Plural |
votaremus
|
wir wiesen zurück |
| 2. Person Plural |
votaretis
|
ihr wieset zurück |
| 3. Person Plural |
votarent
|
sie wiesen zurück |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votarer
|
ich würde zurückgewiesen |
| 2. Person Singular |
votareris votarere
|
du würdest zurückgewiesen |
| 3. Person Singular |
votaretur
|
er/sie/es würde zurückgewiesen |
| 1. Person Plural |
votaremur
|
wir würden zurückgewiesen |
| 2. Person Plural |
votaremini
|
ihr würdet zurückgewiesen |
| 3. Person Plural |
votarentur
|
sie würden zurückgewiesen |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votabo
|
ich werde zurückweisen |
| 2. Person Singular |
votabis
|
du wirst zurückweisen |
| 3. Person Singular |
votabit
|
er/sie/es wird zurückweisen |
| 1. Person Plural |
votabimus
|
wir werden zurückweisen |
| 2. Person Plural |
votabitis
|
ihr werdet zurückweisen |
| 3. Person Plural |
votabunt
|
sie werden zurückweisen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votabor
|
ich werde zurückgewiesen werden |
| 2. Person Singular |
votaberis votabere
|
du wirst zurückgewiesen werden |
| 3. Person Singular |
votabitur
|
er/sie/es wird zurückgewiesen werden |
| 1. Person Plural |
votabimur
|
wir werden zurückgewiesen werden |
| 2. Person Plural |
votabimini
|
ihr werdet zurückgewiesen werden |
| 3. Person Plural |
votabuntur
|
sie werden zurückgewiesen werden |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votui
|
ich habe zurückgewiesen |
| 2. Person Singular |
votuisti
|
du hast zurückgewiesen |
| 3. Person Singular |
votuit
|
er/sie/es hat zurückgewiesen |
| 1. Person Plural |
votuimus
|
wir haben zurückgewiesen |
| 2. Person Plural |
votuistis
|
ihr habt zurückgewiesen |
| 3. Person Plural |
votuerunt votuere
|
sie haben zurückgewiesen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votitus sum
|
ich bin zurückgewiesen worden |
| 2. Person Singular |
votitus es
|
du bist zurückgewiesen worden |
| 3. Person Singular |
votitus est
|
er/sie/es ist zurückgewiesen worden |
| 1. Person Plural |
votiti sumus
|
wir sind zurückgewiesen worden |
| 2. Person Plural |
votiti estis
|
ihr seid zurückgewiesen worden |
| 3. Person Plural |
votiti sunt
|
sie sind zurückgewiesen worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votuerim
|
ich habe zurückgewiesen |
| 2. Person Singular |
votueris
|
du habest zurückgewiesen |
| 3. Person Singular |
votuerit
|
er/sie/es habe zurückgewiesen |
| 1. Person Plural |
votuerimus
|
wir haben zurückgewiesen |
| 2. Person Plural |
votueritis
|
ihr habet zurückgewiesen |
| 3. Person Plural |
votuerint
|
sie haben zurückgewiesen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votitus sim
|
ich sei zurückgewiesen worden |
| 2. Person Singular |
votitus sis
|
du seiest zurückgewiesen worden |
| 3. Person Singular |
votitus sit
|
er/sie/es sei zurückgewiesen worden |
| 1. Person Plural |
votiti simus
|
wir seien zurückgewiesen worden |
| 2. Person Plural |
votiti sitis
|
ihr seiet zurückgewiesen worden |
| 3. Person Plural |
votiti sint
|
sie seien zurückgewiesen worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votueram
|
ich hatte zurückgewiesen |
| 2. Person Singular |
votueras
|
du hattest zurückgewiesen |
| 3. Person Singular |
votuerat
|
er/sie/es hatte zurückgewiesen |
| 1. Person Plural |
votueramus
|
wir hatten zurückgewiesen |
| 2. Person Plural |
votueratis
|
ihr hattet zurückgewiesen |
| 3. Person Plural |
votuerant
|
sie hatten zurückgewiesen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votitus eram
|
ich war zurückgewiesen worden |
| 2. Person Singular |
votitus eras
|
du warst zurückgewiesen worden |
| 3. Person Singular |
votitus erat
|
er/sie/es war zurückgewiesen worden |
| 1. Person Plural |
votiti eramus
|
wir waren zurückgewiesen worden |
| 2. Person Plural |
votiti eratis
|
ihr wart zurückgewiesen worden |
| 3. Person Plural |
votiti erant
|
sie waren zurückgewiesen worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votuissem
|
ich hätte zurückgewiesen |
| 2. Person Singular |
votuisses
|
du hättest zurückgewiesen |
| 3. Person Singular |
votuisset
|
er/sie/es hätte zurückgewiesen |
| 1. Person Plural |
votuissemus
|
wir hätten zurückgewiesen |
| 2. Person Plural |
votuissetis
|
ihr hättet zurückgewiesen |
| 3. Person Plural |
votuissent
|
sie hätten zurückgewiesen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votitus essem
|
ich wäre zurückgewiesen worden |
| 2. Person Singular |
votitus esses
|
du wärest zurückgewiesen worden |
| 3. Person Singular |
votitus esset
|
er/sie/es wäre zurückgewiesen worden |
| 1. Person Plural |
votiti essemus
|
wir wären zurückgewiesen worden |
| 2. Person Plural |
votiti essetis
|
ihr wäret zurückgewiesen worden |
| 3. Person Plural |
votiti essent
|
sie wären zurückgewiesen worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
votuero
|
ich werde zurückgewiesen haben |
| 2. Person Singular |
votueris
|
du wirst zurückgewiesen haben |
| 3. Person Singular |
votuerit
|
er/sie/es wird zurückgewiesen haben |
| 1. Person Plural |
votuerimus
|
wir werden zurückgewiesen haben |
| 2. Person Plural |
votueritis
|
ihr werdet zurückgewiesen haben |
| 3. Person Plural |
votuerint
|
sie werden zurückgewiesen haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
votitus ero
|
ich werde zurückgewiesen worden sein |
| 2. Person Singular |
votitus eris
|
du wirst zurückgewiesen worden sein |
| 3. Person Singular |
votitus erit
|
er/sie/es wird zurückgewiesen worden sein |
| 1. Person Plural |
votiti erimus
|
wir werden zurückgewiesen worden sein |
| 2. Person Plural |
votiti eritis
|
ihr werdet zurückgewiesen worden sein |
| 3. Person Plural |
votiti erunt
|
sie werden zurückgewiesen worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
votare
|
zurückweisen |
| Vorzeitigkeit |
votuisse
|
zurückgewiesen haben |
| Nachzeitigkeit |
votiturum esse
|
zurückweisen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
votari votarier
|
zurückgewiesen werden |
| Vorzeitigkeit |
votitum esse
|
zurückgewiesen worden sein |
| Nachzeitigkeit |
votitum iri
|
künftig zurückgewiesen werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
vota
|
weise zurück; weis zurück! |
| 2. Person Plural |
votate
|
weist zurück! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
votato
|
| 3. Person Singular |
votato
|
| 2. Person Plural |
votatote
|
| 3. Person Plural |
votanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
votare
|
das Zurückweisen |
| Genitiv |
votandi
|
des Zurückweisens |
| Dativ |
votando
|
dem Zurückweisen |
| Akkusativ |
votandum
|
das Zurückweisen |
| Ablativ |
votando
|
durch das Zurückweisen |
| Vokativ |
votande
|
Zurückweisen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
votandus
|
votanda
|
votandum
|
| Genitiv |
votandi
|
votandae
|
votandi
|
| Dativ |
votando
|
votandae
|
votando
|
| Akkusativ |
votandum
|
votandam
|
votandum
|
| Ablativ |
votando
|
votanda
|
votando
|
| Vokativ |
votande
|
votanda
|
votandum
|
Plural
| Nominativ |
votandi
|
votandae
|
votanda
|
| Genitiv |
votandorum
|
votandarum
|
votandorum
|
| Dativ |
votandis
|
votandis
|
votandis
|
| Akkusativ |
votandos
|
votandas
|
votanda
|
| Ablativ |
votandis
|
votandis
|
votandis
|
| Vokativ |
votandi
|
votandae
|
votanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
votans
|
votans
|
votans
|
| Genitiv |
votantis
|
votantis
|
votantis
|
| Dativ |
votanti
|
votanti
|
votanti
|
| Akkusativ |
votantem
|
votantem
|
votans
|
| Ablativ |
votanti votante
|
votanti votante
|
votanti votante
|
| Vokativ |
votans
|
votans
|
votans
|
Plural
| Nominativ |
votantes
|
votantes
|
votantia
|
| Genitiv |
votantium votantum
|
votantium votantum
|
votantium votantum
|
| Dativ |
votantibus
|
votantibus
|
votantibus
|
| Akkusativ |
votantes
|
votantes
|
votantia
|
| Ablativ |
votantibus
|
votantibus
|
votantibus
|
| Vokativ |
votantes
|
votantes
|
votantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
votitus
|
votita
|
votitum
|
| Genitiv |
votiti
|
votitae
|
votiti
|
| Dativ |
votito
|
votitae
|
votito
|
| Akkusativ |
votitum
|
votitam
|
votitum
|
| Ablativ |
votito
|
votita
|
votito
|
| Vokativ |
votite
|
votita
|
votitum
|
Plural
| Nominativ |
votiti
|
votitae
|
votita
|
| Genitiv |
votitorum
|
votitarum
|
votitorum
|
| Dativ |
votitis
|
votitis
|
votitis
|
| Akkusativ |
votitos
|
votitas
|
votita
|
| Ablativ |
votitis
|
votitis
|
votitis
|
| Vokativ |
votiti
|
votitae
|
votita
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
votiturus
|
votitura
|
votiturum
|
| Genitiv |
votituri
|
votiturae
|
votituri
|
| Dativ |
votituro
|
votiturae
|
votituro
|
| Akkusativ |
votiturum
|
votituram
|
votiturum
|
| Ablativ |
votituro
|
votitura
|
votituro
|
| Vokativ |
votiture
|
votitura
|
votiturum
|
Plural
| Nominativ |
votituri
|
votiturae
|
votitura
|
| Genitiv |
votiturorum
|
votiturarum
|
votiturorum
|
| Dativ |
votituris
|
votituris
|
votituris
|
| Akkusativ |
votituros
|
votituras
|
votitura
|
| Ablativ |
votituris
|
votituris
|
votituris
|
| Vokativ |
votituri
|
votiturae
|
votitura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
votitum
|
votitu
|