Synonyme bzw. ein anderes Wort für "(sich etwas) zu Herzen nehmen":

Bedeutung 1:
einhalten
erfüllen
(sich) halten (an)
befolgen
beherzigen

Bedeutung 2:
(sich) Sorgen machen
als bedrückend empfinden
schwernehmen