Synonyme bzw. ein anderes Wort für "(sich) totlaufen":

Bedeutung 1:
im Sande verlaufen
nicht voran kommen
versanden
im Nichts verlaufen
(sich) verlieren