Synonyme bzw. ein anderes Wort für "(sprachliche) Beschönigung":

Bedeutung 1:
beschönigende Umschreibung
Hehlwort
Hüllwort
Euphemismus