Synonyme bzw. ein anderes Wort für "Anklang finden (bei)":

Bedeutung 1:
konvenieren
Gefallen finden
zusagen
gefallen
passen
behagen