Synonyme bzw. ein anderes Wort für "Fauxpas":

Bedeutung 1:
Fehler
Irrtum
Flüchtigkeitsfehler
Patzer
Missgriff
Schnitzer
Versehen
Inkorrektheit
Lapsus

Bedeutung 2:
Respektlosigkeit
Ungehörigkeit
Tabubruch
Taktlosigkeit
Pietätlosigkeit