Synonyme bzw. ein anderes Wort für "anfügen":
Bedeutung 1:
anhängen
stecken
festhaften
festhängen
befestigen
Bedeutung 2:
festmachen
befestigen
montieren
anbringen