Synonyme bzw. ein anderes Wort für "dinieren":

Bedeutung 1:
essen
speisen
(eine) Mahlzeit zu sich nehmen
tafeln
zu Tisch sein