Synonyme bzw. ein anderes Wort für "eine Äußerung sehr genau nehmen":

Bedeutung 1:
einer Aussage eine sehr hohe Bedeutung zuschreiben
einer Äußerung zu hohe Bedeutung beimessen
jedes Wort auf die Goldwaage legen