Synonyme bzw. ein anderes Wort für "eskalieren":

Bedeutung 1:
(sich) ausweiten (zu)

Bedeutung 2:
ausufern
(sich) verschärfen
(sich) verschlechtern
(sich) zuspitzen
(sich) verschlimmern