Synonyme bzw. ein anderes Wort für "in Kauf nehmen":

Bedeutung 1:
(etwas) auf sich nehmen

Bedeutung 2:
dulden
gefallen lassen
hinnehmen
konnivieren
Nachsicht üben