Synonyme bzw. ein anderes Wort für "jemandem den Hof machen":

Bedeutung 1:
eine Liebesbeziehung mit jemandem anstreben
sich um jemandes Gunst bemühen