Synonyme bzw. ein anderes Wort für "mit etwas assoziiert werden":

Bedeutung 1:
mit einer Sache in Verbindung gebracht werden
verlinken