Synonyme bzw. ein anderes Wort für "quellen":

Bedeutung 1:
quillen
aufquellen (Holz, Erbsen)
herausfließen (aus)

Bedeutung 2:
fluten
fließen
rauschen
rinnen
strömen