Synonyme bzw. ein anderes Wort für "tatenlos":

Bedeutung 1:
phlegmatisch
pomadig
passiv
bequem
faul
müßig
träge
untätig