Synonyme bzw. ein anderes Wort für "verbuchen":

Bedeutung 1:
erfassen
eintragen
speichern
festhalten
buchen

Bedeutung 2:
kontieren