Synonyme bzw. ein anderes Wort für "vortragen (Theaterstück)":

Bedeutung 1:
geben
zum Besten geben
spielen
aufführen