Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
distineo
|
|
| 2. Person Singular |
distines
|
|
| 3. Person Singular |
distinet
|
|
| 1. Person Plural |
distinemus
|
|
| 2. Person Plural |
distinetis
|
|
| 3. Person Plural |
distinent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
distineor
|
|
| 2. Person Singular |
distineris distinere
|
|
| 3. Person Singular |
distinetur
|
|
| 1. Person Plural |
distinemur
|
|
| 2. Person Plural |
distinemini
|
|
| 3. Person Plural |
distinentur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
distineam
|
|
| 2. Person Singular |
distineas
|
|
| 3. Person Singular |
distineat
|
|
| 1. Person Plural |
distineamus
|
|
| 2. Person Plural |
distineatis
|
|
| 3. Person Plural |
distineant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
distinear
|
|
| 2. Person Singular |
distinearis distineare
|
|
| 3. Person Singular |
distineatur
|
|
| 1. Person Plural |
distineamur
|
|
| 2. Person Plural |
distineamini
|
|
| 3. Person Plural |
distineantur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
distinebam
|
|
| 2. Person Singular |
distinebas
|
|
| 3. Person Singular |
distinebat
|
|
| 1. Person Plural |
distinebamus
|
|
| 2. Person Plural |
distinebatis
|
|
| 3. Person Plural |
distinebant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
distinebar
|
|
| 2. Person Singular |
distinebaris distinebare
|
|
| 3. Person Singular |
distinebatur
|
|
| 1. Person Plural |
distinebamur
|
|
| 2. Person Plural |
distinebamini
|
|
| 3. Person Plural |
distinebantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
distinerem
|
|
| 2. Person Singular |
distineres
|
|
| 3. Person Singular |
distineret
|
|
| 1. Person Plural |
distineremus
|
|
| 2. Person Plural |
distineretis
|
|
| 3. Person Plural |
distinerent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
distinerer
|
|
| 2. Person Singular |
distinereris distinerere
|
|
| 3. Person Singular |
distineretur
|
|
| 1. Person Plural |
distineremur
|
|
| 2. Person Plural |
distineremini
|
|
| 3. Person Plural |
distinerentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
distinebo
|
|
| 2. Person Singular |
distinebis
|
|
| 3. Person Singular |
distinebit
|
|
| 1. Person Plural |
distinebimus
|
|
| 2. Person Plural |
distinebitis
|
|
| 3. Person Plural |
distinebunt
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
distinebor
|
|
| 2. Person Singular |
distineberis distinebere
|
|
| 3. Person Singular |
distinebitur
|
|
| 1. Person Plural |
distinebimur
|
|
| 2. Person Plural |
distinebimini
|
|
| 3. Person Plural |
distinebuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
distinui
|
|
| 2. Person Singular |
distinuisti
|
|
| 3. Person Singular |
distinuit
|
|
| 1. Person Plural |
distinuimus
|
|
| 2. Person Plural |
distinuistis
|
|
| 3. Person Plural |
distinuerunt distinuere
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
distentus sum
|
|
| 2. Person Singular |
distentus es
|
|
| 3. Person Singular |
distentus est
|
|
| 1. Person Plural |
distenti sumus
|
|
| 2. Person Plural |
distenti estis
|
|
| 3. Person Plural |
distenti sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
distinuerim
|
|
| 2. Person Singular |
distinueris
|
|
| 3. Person Singular |
distinuerit
|
|
| 1. Person Plural |
distinuerimus
|
|
| 2. Person Plural |
distinueritis
|
|
| 3. Person Plural |
distinuerint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
distentus sim
|
|
| 2. Person Singular |
distentus sis
|
|
| 3. Person Singular |
distentus sit
|
|
| 1. Person Plural |
distenti simus
|
|
| 2. Person Plural |
distenti sitis
|
|
| 3. Person Plural |
distenti sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
distinueram
|
|
| 2. Person Singular |
distinueras
|
|
| 3. Person Singular |
distinuerat
|
|
| 1. Person Plural |
distinueramus
|
|
| 2. Person Plural |
distinueratis
|
|
| 3. Person Plural |
distinuerant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
distentus eram
|
|
| 2. Person Singular |
distentus eras
|
|
| 3. Person Singular |
distentus erat
|
|
| 1. Person Plural |
distenti eramus
|
|
| 2. Person Plural |
distenti eratis
|
|
| 3. Person Plural |
distenti erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
distinuissem
|
|
| 2. Person Singular |
distinuisses
|
|
| 3. Person Singular |
distinuisset
|
|
| 1. Person Plural |
distinuissemus
|
|
| 2. Person Plural |
distinuissetis
|
|
| 3. Person Plural |
distinuissent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
distentus essem
|
|
| 2. Person Singular |
distentus esses
|
|
| 3. Person Singular |
distentus esset
|
|
| 1. Person Plural |
distenti essemus
|
|
| 2. Person Plural |
distenti essetis
|
|
| 3. Person Plural |
distenti essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
distinuero
|
|
| 2. Person Singular |
distinueris
|
|
| 3. Person Singular |
distinuerit
|
|
| 1. Person Plural |
distinuerimus
|
|
| 2. Person Plural |
distinueritis
|
|
| 3. Person Plural |
distinuerint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
distentus ero
|
|
| 2. Person Singular |
distentus eris
|
|
| 3. Person Singular |
distentus erit
|
|
| 1. Person Plural |
distenti erimus
|
|
| 2. Person Plural |
distenti eritis
|
|
| 3. Person Plural |
distenti erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
distinere
|
|
| Vorzeitigkeit |
distinuisse
|
|
| Nachzeitigkeit |
distenturum esse
|
|
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
distineri distinerier
|
|
| Vorzeitigkeit |
distentum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
distentum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
distine
|
! |
| 2. Person Plural |
distinete
|
! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
distineto
|
| 3. Person Singular |
distineto
|
| 2. Person Plural |
distinetote
|
| 3. Person Plural |
distinento
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
distinere
|
das |
| Genitiv |
distinendi
|
des es |
| Dativ |
distinendo
|
dem |
| Akkusativ |
distinendum
|
das |
| Ablativ |
distinendo
|
durch das |
| Vokativ |
distinende
|
! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
distinendus
|
distinenda
|
distinendum
|
| Genitiv |
distinendi
|
distinendae
|
distinendi
|
| Dativ |
distinendo
|
distinendae
|
distinendo
|
| Akkusativ |
distinendum
|
distinendam
|
distinendum
|
| Ablativ |
distinendo
|
distinenda
|
distinendo
|
| Vokativ |
distinende
|
distinenda
|
distinendum
|
Plural
| Nominativ |
distinendi
|
distinendae
|
distinenda
|
| Genitiv |
distinendorum
|
distinendarum
|
distinendorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
distinendos
|
distinendas
|
distinenda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
distinendi
|
distinendae
|
distinenda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
distinens
|
distinens
|
distinens
|
| Genitiv |
distinentis
|
distinentis
|
distinentis
|
| Dativ |
distinenti
|
distinenti
|
distinenti
|
| Akkusativ |
distinentem
|
distinentem
|
distinens
|
| Ablativ |
distinenti distinente
|
distinenti distinente
|
distinenti distinente
|
| Vokativ |
distinens
|
distinens
|
distinens
|
Plural
| Nominativ |
distinentes
|
distinentes
|
distinentia
|
| Genitiv |
distinentium distinentum
|
distinentium distinentum
|
distinentium distinentum
|
| Dativ |
distinentibus
|
distinentibus
|
distinentibus
|
| Akkusativ |
distinentes
|
distinentes
|
distinentia
|
| Ablativ |
distinentibus
|
distinentibus
|
distinentibus
|
| Vokativ |
distinentes
|
distinentes
|
distinentia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
distentus
|
distenta
|
distentum
|
| Genitiv |
distenti
|
distentae
|
distenti
|
| Dativ |
distento
|
distentae
|
distento
|
| Akkusativ |
distentum
|
distentam
|
distentum
|
| Ablativ |
distento
|
distenta
|
distento
|
| Vokativ |
distente
|
distenta
|
distentum
|
Plural
| Nominativ |
distenti
|
distentae
|
distenta
|
| Genitiv |
distentorum
|
distentarum
|
distentorum
|
| Dativ |
distentis
|
distentis
|
distentis
|
| Akkusativ |
distentos
|
distentas
|
distenta
|
| Ablativ |
distentis
|
distentis
|
distentis
|
| Vokativ |
distenti
|
distentae
|
distenta
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
distenturus
|
distentura
|
distenturum
|
| Genitiv |
distenturi
|
distenturae
|
distenturi
|
| Dativ |
distenturo
|
distenturae
|
distenturo
|
| Akkusativ |
distenturum
|
distenturam
|
distenturum
|
| Ablativ |
distenturo
|
distentura
|
distenturo
|
| Vokativ |
distenture
|
distentura
|
distenturum
|
Plural
| Nominativ |
distenturi
|
distenturae
|
distentura
|
| Genitiv |
distenturorum
|
distenturarum
|
distenturorum
|
| Dativ |
distenturis
|
distenturis
|
distenturis
|
| Akkusativ |
distenturos
|
distenturas
|
distentura
|
| Ablativ |
distenturis
|
distenturis
|
distenturis
|
| Vokativ |
distenturi
|
distenturae
|
distentura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
distentum
|
distentu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
distineo
|
ich trenne |
| 2. Person Singular |
distines
|
du trennst |
| 3. Person Singular |
distinet
|
er/sie/es trennt |
| 1. Person Plural |
distinemus
|
wir trennen |
| 2. Person Plural |
distinetis
|
ihr trennt |
| 3. Person Plural |
distinent
|
sie trennen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
distineor
|
ich werde getrennt |
| 2. Person Singular |
distineris distinere
|
du wirst getrennt |
| 3. Person Singular |
distinetur
|
er/sie/es wird getrennt |
| 1. Person Plural |
distinemur
|
wir werden getrennt |
| 2. Person Plural |
distinemini
|
ihr werdet getrennt |
| 3. Person Plural |
distinentur
|
sie werden getrennt |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
distineam
|
ich trenne |
| 2. Person Singular |
distineas
|
du trennest |
| 3. Person Singular |
distineat
|
er/sie/es trenne |
| 1. Person Plural |
distineamus
|
wir trennen |
| 2. Person Plural |
distineatis
|
ihr trennet |
| 3. Person Plural |
distineant
|
sie trennen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
distinear
|
ich werde getrennt |
| 2. Person Singular |
distinearis distineare
|
du werdest getrennt |
| 3. Person Singular |
distineatur
|
er/sie/es werde getrennt |
| 1. Person Plural |
distineamur
|
wir werden getrennt |
| 2. Person Plural |
distineamini
|
ihr werdet getrennt |
| 3. Person Plural |
distineantur
|
sie werden getrennt |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
distinebam
|
ich trennte |
| 2. Person Singular |
distinebas
|
du trenntest |
| 3. Person Singular |
distinebat
|
er/sie/es trennte |
| 1. Person Plural |
distinebamus
|
wir trennten |
| 2. Person Plural |
distinebatis
|
ihr trenntet |
| 3. Person Plural |
distinebant
|
sie trennten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
distinebar
|
ich wurde getrennt |
| 2. Person Singular |
distinebaris distinebare
|
du wurdest getrennt |
| 3. Person Singular |
distinebatur
|
er/sie/es wurde getrennt |
| 1. Person Plural |
distinebamur
|
wir wurden getrennt |
| 2. Person Plural |
distinebamini
|
ihr wurdet getrennt |
| 3. Person Plural |
distinebantur
|
sie wurden getrennt |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
distinerem
|
ich trennte |
| 2. Person Singular |
distineres
|
du trenntest |
| 3. Person Singular |
distineret
|
er/sie/es trennte |
| 1. Person Plural |
distineremus
|
wir trennten |
| 2. Person Plural |
distineretis
|
ihr trenntet |
| 3. Person Plural |
distinerent
|
sie trennten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
distinerer
|
ich würde getrennt |
| 2. Person Singular |
distinereris distinerere
|
du würdest getrennt |
| 3. Person Singular |
distineretur
|
er/sie/es würde getrennt |
| 1. Person Plural |
distineremur
|
wir würden getrennt |
| 2. Person Plural |
distineremini
|
ihr würdet getrennt |
| 3. Person Plural |
distinerentur
|
sie würden getrennt |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
distinebo
|
ich werde trennen |
| 2. Person Singular |
distinebis
|
du wirst trennen |
| 3. Person Singular |
distinebit
|
er/sie/es wird trennen |
| 1. Person Plural |
distinebimus
|
wir werden trennen |
| 2. Person Plural |
distinebitis
|
ihr werdet trennen |
| 3. Person Plural |
distinebunt
|
sie werden trennen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
distinebor
|
ich werde getrennt |
| 2. Person Singular |
distineberis distinebere
|
du wirst getrennt |
| 3. Person Singular |
distinebitur
|
er/sie/es wird getrennt |
| 1. Person Plural |
distinebimur
|
wir werden getrennt |
| 2. Person Plural |
distinebimini
|
ihr werdet getrennt |
| 3. Person Plural |
distinebuntur
|
sie werden getrennt |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
distinui
|
ich habe getrennt |
| 2. Person Singular |
distinuisti
|
du hast getrennt |
| 3. Person Singular |
distinuit
|
er/sie/es hat getrennt |
| 1. Person Plural |
distinuimus
|
wir haben getrennt |
| 2. Person Plural |
distinuistis
|
ihr habt getrennt |
| 3. Person Plural |
distinuerunt distinuere
|
sie haben getrennt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
distentus sum
|
ich bin getrennt worden |
| 2. Person Singular |
distentus es
|
du bist getrennt worden |
| 3. Person Singular |
distentus est
|
er/sie/es ist getrennt worden |
| 1. Person Plural |
distenti sumus
|
wir sind getrennt worden |
| 2. Person Plural |
distenti estis
|
ihr seid getrennt worden |
| 3. Person Plural |
distenti sunt
|
sie sind getrennt worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
distinuerim
|
ich habe getrennt |
| 2. Person Singular |
distinueris
|
du habest getrennt |
| 3. Person Singular |
distinuerit
|
er/sie/es habe getrennt |
| 1. Person Plural |
distinuerimus
|
wir haben getrennt |
| 2. Person Plural |
distinueritis
|
ihr habet getrennt |
| 3. Person Plural |
distinuerint
|
sie haben getrennt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
distentus sim
|
ich sei getrennt worden |
| 2. Person Singular |
distentus sis
|
du seiest getrennt worden |
| 3. Person Singular |
distentus sit
|
er/sie/es sei getrennt worden |
| 1. Person Plural |
distenti simus
|
wir seien getrennt worden |
| 2. Person Plural |
distenti sitis
|
ihr seiet getrennt worden |
| 3. Person Plural |
distenti sint
|
sie seien getrennt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
distinueram
|
ich hatte getrennt |
| 2. Person Singular |
distinueras
|
du hattest getrennt |
| 3. Person Singular |
distinuerat
|
er/sie/es hatte getrennt |
| 1. Person Plural |
distinueramus
|
wir hatten getrennt |
| 2. Person Plural |
distinueratis
|
ihr hattet getrennt |
| 3. Person Plural |
distinuerant
|
sie hatten getrennt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
distentus eram
|
ich war getrennt worden |
| 2. Person Singular |
distentus eras
|
du warst getrennt worden |
| 3. Person Singular |
distentus erat
|
er/sie/es war getrennt worden |
| 1. Person Plural |
distenti eramus
|
wir waren getrennt worden |
| 2. Person Plural |
distenti eratis
|
ihr warst getrennt worden |
| 3. Person Plural |
distenti erant
|
sie waren getrennt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
distinuissem
|
ich hätte getrennt |
| 2. Person Singular |
distinuisses
|
du hättest getrennt |
| 3. Person Singular |
distinuisset
|
er/sie/es hätte getrennt |
| 1. Person Plural |
distinuissemus
|
wir hätten getrennt |
| 2. Person Plural |
distinuissetis
|
ihr hättet getrennt |
| 3. Person Plural |
distinuissent
|
sie hätten getrennt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
distentus essem
|
ich wäre getrennt worden |
| 2. Person Singular |
distentus esses
|
du wärest getrennt worden |
| 3. Person Singular |
distentus esset
|
er/sie/es wäre getrennt worden |
| 1. Person Plural |
distenti essemus
|
wir wären getrennt worden |
| 2. Person Plural |
distenti essetis
|
ihr wäret getrennt worden |
| 3. Person Plural |
distenti essent
|
sie wären getrennt worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
distinuero
|
ich werde getrennt haben |
| 2. Person Singular |
distinueris
|
du wirst getrennt haben |
| 3. Person Singular |
distinuerit
|
er/sie/es wird getrennt haben |
| 1. Person Plural |
distinuerimus
|
wir werden getrennt haben |
| 2. Person Plural |
distinueritis
|
ihr werdet getrennt haben |
| 3. Person Plural |
distinuerint
|
sie werden getrennt haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
distentus ero
|
ich werde getrennt worden sein |
| 2. Person Singular |
distentus eris
|
du werdest getrennt worden sein |
| 3. Person Singular |
distentus erit
|
er/sie/es werde getrennt worden sein |
| 1. Person Plural |
distenti erimus
|
wir werden getrennt worden sein |
| 2. Person Plural |
distenti eritis
|
ihr werdet getrennt worden sein |
| 3. Person Plural |
distenti erunt
|
sie werden getrennt worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
distinere
|
trennen |
| Vorzeitigkeit |
distinuisse
|
getrennt haben |
| Nachzeitigkeit |
distenturum esse
|
trennen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
distineri distinerier
|
getrennt werden |
| Vorzeitigkeit |
distentum esse
|
getrennt worden sein |
| Nachzeitigkeit |
distentum iri
|
künftig getrennt werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
distine
|
trenne! |
| 2. Person Plural |
distinete
|
trennt! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
distineto
|
| 3. Person Singular |
distineto
|
| 2. Person Plural |
distinetote
|
| 3. Person Plural |
distinento
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
distinere
|
das Trennen |
| Genitiv |
distinendi
|
des Trennens |
| Dativ |
distinendo
|
dem Trennen |
| Akkusativ |
distinendum
|
das Trennen |
| Ablativ |
distinendo
|
durch das Trennen |
| Vokativ |
distinende
|
Trennen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
distinendus
|
distinenda
|
distinendum
|
| Genitiv |
distinendi
|
distinendae
|
distinendi
|
| Dativ |
distinendo
|
distinendae
|
distinendo
|
| Akkusativ |
distinendum
|
distinendam
|
distinendum
|
| Ablativ |
distinendo
|
distinenda
|
distinendo
|
| Vokativ |
distinende
|
distinenda
|
distinendum
|
Plural
| Nominativ |
distinendi
|
distinendae
|
distinenda
|
| Genitiv |
distinendorum
|
distinendarum
|
distinendorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
distinendos
|
distinendas
|
distinenda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
distinendi
|
distinendae
|
distinenda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
distinens
|
distinens
|
distinens
|
| Genitiv |
distinentis
|
distinentis
|
distinentis
|
| Dativ |
distinenti
|
distinenti
|
distinenti
|
| Akkusativ |
distinentem
|
distinentem
|
distinens
|
| Ablativ |
distinenti distinente
|
distinenti distinente
|
distinenti distinente
|
| Vokativ |
distinens
|
distinens
|
distinens
|
Plural
| Nominativ |
distinentes
|
distinentes
|
distinentia
|
| Genitiv |
distinentium distinentum
|
distinentium distinentum
|
distinentium distinentum
|
| Dativ |
distinentibus
|
distinentibus
|
distinentibus
|
| Akkusativ |
distinentes
|
distinentes
|
distinentia
|
| Ablativ |
distinentibus
|
distinentibus
|
distinentibus
|
| Vokativ |
distinentes
|
distinentes
|
distinentia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
distentus
|
distenta
|
distentum
|
| Genitiv |
distenti
|
distentae
|
distenti
|
| Dativ |
distento
|
distentae
|
distento
|
| Akkusativ |
distentum
|
distentam
|
distentum
|
| Ablativ |
distento
|
distenta
|
distento
|
| Vokativ |
distente
|
distenta
|
distentum
|
Plural
| Nominativ |
distenti
|
distentae
|
distenta
|
| Genitiv |
distentorum
|
distentarum
|
distentorum
|
| Dativ |
distentis
|
distentis
|
distentis
|
| Akkusativ |
distentos
|
distentas
|
distenta
|
| Ablativ |
distentis
|
distentis
|
distentis
|
| Vokativ |
distenti
|
distentae
|
distenta
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
distenturus
|
distentura
|
distenturum
|
| Genitiv |
distenturi
|
distenturae
|
distenturi
|
| Dativ |
distenturo
|
distenturae
|
distenturo
|
| Akkusativ |
distenturum
|
distenturam
|
distenturum
|
| Ablativ |
distenturo
|
distentura
|
distenturo
|
| Vokativ |
distenture
|
distentura
|
distenturum
|
Plural
| Nominativ |
distenturi
|
distenturae
|
distentura
|
| Genitiv |
distenturorum
|
distenturarum
|
distenturorum
|
| Dativ |
distenturis
|
distenturis
|
distenturis
|
| Akkusativ |
distenturos
|
distenturas
|
distentura
|
| Ablativ |
distenturis
|
distenturis
|
distenturis
|
| Vokativ |
distenturi
|
distenturae
|
distentura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
distentum
|
distentu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
distineo
|
ich verzögere; verzögre |
| 2. Person Singular |
distines
|
du verzögerst |
| 3. Person Singular |
distinet
|
er/sie/es verzögert |
| 1. Person Plural |
distinemus
|
wir verzögern |
| 2. Person Plural |
distinetis
|
ihr verzögert |
| 3. Person Plural |
distinent
|
sie verzögern |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
distineor
|
ich werde verzögert |
| 2. Person Singular |
distineris distinere
|
du wirst verzögert |
| 3. Person Singular |
distinetur
|
er/sie/es wird verzögert |
| 1. Person Plural |
distinemur
|
wir werden verzögert |
| 2. Person Plural |
distinemini
|
ihr werdet verzögert |
| 3. Person Plural |
distinentur
|
sie werden verzögert |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
distineam
|
ich verzögere; verzögre |
| 2. Person Singular |
distineas
|
du verzögerest; verzögrest |
| 3. Person Singular |
distineat
|
er/sie/es verzögere; verzögre |
| 1. Person Plural |
distineamus
|
wir verzögeren |
| 2. Person Plural |
distineatis
|
ihr verzögeret |
| 3. Person Plural |
distineant
|
sie verzögeren |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
distinear
|
ich werde verzögert |
| 2. Person Singular |
distinearis distineare
|
du werdest verzögert |
| 3. Person Singular |
distineatur
|
er/sie/es werde verzögert |
| 1. Person Plural |
distineamur
|
wir werden verzögert |
| 2. Person Plural |
distineamini
|
ihr werdet verzögert |
| 3. Person Plural |
distineantur
|
sie werden verzögert |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
distinebam
|
ich verzögerte |
| 2. Person Singular |
distinebas
|
du verzögertest |
| 3. Person Singular |
distinebat
|
er/sie/es verzögerte |
| 1. Person Plural |
distinebamus
|
wir verzögerten |
| 2. Person Plural |
distinebatis
|
ihr verzögertet |
| 3. Person Plural |
distinebant
|
sie verzögerten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
distinebar
|
ich wurde verzögert |
| 2. Person Singular |
distinebaris distinebare
|
du wurdest verzögert |
| 3. Person Singular |
distinebatur
|
er/sie/es wurde verzögert |
| 1. Person Plural |
distinebamur
|
wir wurden verzögert |
| 2. Person Plural |
distinebamini
|
ihr wurdet verzögert |
| 3. Person Plural |
distinebantur
|
sie wurden verzögert |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
distinerem
|
ich verzögerte |
| 2. Person Singular |
distineres
|
du verzögertest |
| 3. Person Singular |
distineret
|
er/sie/es verzögerte |
| 1. Person Plural |
distineremus
|
wir verzögerten |
| 2. Person Plural |
distineretis
|
ihr verzögertet |
| 3. Person Plural |
distinerent
|
sie verzögerten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
distinerer
|
ich würde verzögert |
| 2. Person Singular |
distinereris distinerere
|
du würdest verzögert |
| 3. Person Singular |
distineretur
|
er/sie/es würde verzögert |
| 1. Person Plural |
distineremur
|
wir würden verzögert |
| 2. Person Plural |
distineremini
|
ihr würdet verzögert |
| 3. Person Plural |
distinerentur
|
sie würden verzögert |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
distinebo
|
ich werde verzögern |
| 2. Person Singular |
distinebis
|
du wirst verzögern |
| 3. Person Singular |
distinebit
|
er/sie/es wird verzögern |
| 1. Person Plural |
distinebimus
|
wir werden verzögern |
| 2. Person Plural |
distinebitis
|
ihr werdet verzögern |
| 3. Person Plural |
distinebunt
|
sie werden verzögern |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
distinebor
|
ich werde verzögert |
| 2. Person Singular |
distineberis distinebere
|
du wirst verzögert |
| 3. Person Singular |
distinebitur
|
er/sie/es wird verzögert |
| 1. Person Plural |
distinebimur
|
wir werden verzögert |
| 2. Person Plural |
distinebimini
|
ihr werdet verzögert |
| 3. Person Plural |
distinebuntur
|
sie werden verzögert |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
distinui
|
ich habe verzögert |
| 2. Person Singular |
distinuisti
|
du hast verzögert |
| 3. Person Singular |
distinuit
|
er/sie/es hat verzögert |
| 1. Person Plural |
distinuimus
|
wir haben verzögert |
| 2. Person Plural |
distinuistis
|
ihr habt verzögert |
| 3. Person Plural |
distinuerunt distinuere
|
sie haben verzögert |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
distentus sum
|
ich bin verzögert worden |
| 2. Person Singular |
distentus es
|
du bist verzögert worden |
| 3. Person Singular |
distentus est
|
er/sie/es ist verzögert worden |
| 1. Person Plural |
distenti sumus
|
wir sind verzögert worden |
| 2. Person Plural |
distenti estis
|
ihr seid verzögert worden |
| 3. Person Plural |
distenti sunt
|
sie sind verzögert worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
distinuerim
|
ich habe verzögert |
| 2. Person Singular |
distinueris
|
du habest verzögert |
| 3. Person Singular |
distinuerit
|
er/sie/es habe verzögert |
| 1. Person Plural |
distinuerimus
|
wir haben verzögert |
| 2. Person Plural |
distinueritis
|
ihr habet verzögert |
| 3. Person Plural |
distinuerint
|
sie haben verzögert |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
distentus sim
|
ich sei verzögert worden |
| 2. Person Singular |
distentus sis
|
du seiest verzögert worden |
| 3. Person Singular |
distentus sit
|
er/sie/es sei verzögert worden |
| 1. Person Plural |
distenti simus
|
wir seien verzögert worden |
| 2. Person Plural |
distenti sitis
|
ihr seiet verzögert worden |
| 3. Person Plural |
distenti sint
|
sie seien verzögert worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
distinueram
|
ich hatte verzögert |
| 2. Person Singular |
distinueras
|
du hattest verzögert |
| 3. Person Singular |
distinuerat
|
er/sie/es hatte verzögert |
| 1. Person Plural |
distinueramus
|
wir hatten verzögert |
| 2. Person Plural |
distinueratis
|
ihr hattet verzögert |
| 3. Person Plural |
distinuerant
|
sie hatten verzögert |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
distentus eram
|
ich war verzögert worden |
| 2. Person Singular |
distentus eras
|
du warst verzögert worden |
| 3. Person Singular |
distentus erat
|
er/sie/es war verzögert worden |
| 1. Person Plural |
distenti eramus
|
wir waren verzögert worden |
| 2. Person Plural |
distenti eratis
|
ihr warst verzögert worden |
| 3. Person Plural |
distenti erant
|
sie waren verzögert worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
distinuissem
|
ich hätte verzögert |
| 2. Person Singular |
distinuisses
|
du hättest verzögert |
| 3. Person Singular |
distinuisset
|
er/sie/es hätte verzögert |
| 1. Person Plural |
distinuissemus
|
wir hätten verzögert |
| 2. Person Plural |
distinuissetis
|
ihr hättet verzögert |
| 3. Person Plural |
distinuissent
|
sie hätten verzögert |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
distentus essem
|
ich wäre verzögert worden |
| 2. Person Singular |
distentus esses
|
du wärest verzögert worden |
| 3. Person Singular |
distentus esset
|
er/sie/es wäre verzögert worden |
| 1. Person Plural |
distenti essemus
|
wir wären verzögert worden |
| 2. Person Plural |
distenti essetis
|
ihr wäret verzögert worden |
| 3. Person Plural |
distenti essent
|
sie wären verzögert worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
distinuero
|
ich werde verzögert haben |
| 2. Person Singular |
distinueris
|
du wirst verzögert haben |
| 3. Person Singular |
distinuerit
|
er/sie/es wird verzögert haben |
| 1. Person Plural |
distinuerimus
|
wir werden verzögert haben |
| 2. Person Plural |
distinueritis
|
ihr werdet verzögert haben |
| 3. Person Plural |
distinuerint
|
sie werden verzögert haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
distentus ero
|
ich werde verzögert worden sein |
| 2. Person Singular |
distentus eris
|
du werdest verzögert worden sein |
| 3. Person Singular |
distentus erit
|
er/sie/es werde verzögert worden sein |
| 1. Person Plural |
distenti erimus
|
wir werden verzögert worden sein |
| 2. Person Plural |
distenti eritis
|
ihr werdet verzögert worden sein |
| 3. Person Plural |
distenti erunt
|
sie werden verzögert worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
distinere
|
verzögern |
| Vorzeitigkeit |
distinuisse
|
verzögert haben |
| Nachzeitigkeit |
distenturum esse
|
verzögern werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
distineri distinerier
|
verzögert werden |
| Vorzeitigkeit |
distentum esse
|
verzögert worden sein |
| Nachzeitigkeit |
distentum iri
|
künftig verzögert werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
distine
|
verzögere; verzögre! |
| 2. Person Plural |
distinete
|
verzögert! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
distineto
|
| 3. Person Singular |
distineto
|
| 2. Person Plural |
distinetote
|
| 3. Person Plural |
distinento
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
distinere
|
das Verzögern |
| Genitiv |
distinendi
|
des Verzögernes |
| Dativ |
distinendo
|
dem Verzögern |
| Akkusativ |
distinendum
|
das Verzögern |
| Ablativ |
distinendo
|
durch das Verzögern |
| Vokativ |
distinende
|
Verzögern! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
distinendus
|
distinenda
|
distinendum
|
| Genitiv |
distinendi
|
distinendae
|
distinendi
|
| Dativ |
distinendo
|
distinendae
|
distinendo
|
| Akkusativ |
distinendum
|
distinendam
|
distinendum
|
| Ablativ |
distinendo
|
distinenda
|
distinendo
|
| Vokativ |
distinende
|
distinenda
|
distinendum
|
Plural
| Nominativ |
distinendi
|
distinendae
|
distinenda
|
| Genitiv |
distinendorum
|
distinendarum
|
distinendorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
distinendos
|
distinendas
|
distinenda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
distinendi
|
distinendae
|
distinenda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
distinens
|
distinens
|
distinens
|
| Genitiv |
distinentis
|
distinentis
|
distinentis
|
| Dativ |
distinenti
|
distinenti
|
distinenti
|
| Akkusativ |
distinentem
|
distinentem
|
distinens
|
| Ablativ |
distinenti distinente
|
distinenti distinente
|
distinenti distinente
|
| Vokativ |
distinens
|
distinens
|
distinens
|
Plural
| Nominativ |
distinentes
|
distinentes
|
distinentia
|
| Genitiv |
distinentium distinentum
|
distinentium distinentum
|
distinentium distinentum
|
| Dativ |
distinentibus
|
distinentibus
|
distinentibus
|
| Akkusativ |
distinentes
|
distinentes
|
distinentia
|
| Ablativ |
distinentibus
|
distinentibus
|
distinentibus
|
| Vokativ |
distinentes
|
distinentes
|
distinentia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
distentus
|
distenta
|
distentum
|
| Genitiv |
distenti
|
distentae
|
distenti
|
| Dativ |
distento
|
distentae
|
distento
|
| Akkusativ |
distentum
|
distentam
|
distentum
|
| Ablativ |
distento
|
distenta
|
distento
|
| Vokativ |
distente
|
distenta
|
distentum
|
Plural
| Nominativ |
distenti
|
distentae
|
distenta
|
| Genitiv |
distentorum
|
distentarum
|
distentorum
|
| Dativ |
distentis
|
distentis
|
distentis
|
| Akkusativ |
distentos
|
distentas
|
distenta
|
| Ablativ |
distentis
|
distentis
|
distentis
|
| Vokativ |
distenti
|
distentae
|
distenta
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
distenturus
|
distentura
|
distenturum
|
| Genitiv |
distenturi
|
distenturae
|
distenturi
|
| Dativ |
distenturo
|
distenturae
|
distenturo
|
| Akkusativ |
distenturum
|
distenturam
|
distenturum
|
| Ablativ |
distenturo
|
distentura
|
distenturo
|
| Vokativ |
distenture
|
distentura
|
distenturum
|
Plural
| Nominativ |
distenturi
|
distenturae
|
distentura
|
| Genitiv |
distenturorum
|
distenturarum
|
distenturorum
|
| Dativ |
distenturis
|
distenturis
|
distenturis
|
| Akkusativ |
distenturos
|
distenturas
|
distentura
|
| Ablativ |
distenturis
|
distenturis
|
distenturis
|
| Vokativ |
distenturi
|
distenturae
|
distentura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
distentum
|
distentu
|