Synonyme bzw. ein anderes Wort für "hinzufügen":

Bedeutung 1:
beitragen (zu)

Bedeutung 2:
ergänzen
hinzunehmen
hinzurechnen
hinzukommen
addieren

Bedeutung 3:
anbringen

Bedeutung 4:
dazugeben
beifügen
addieren
zusetzen
beimischen