Synonyme bzw. ein anderes Wort für "texten":

Bedeutung 1:
zu Papier bringen
notieren
verfassen
aufs Papier bringen
protokollieren
Protokoll schreiben
schreiben
abfassen

Bedeutung 2:
plappern
schwätzen
reden
nennen
mitteilen
(sich) unterhalten
räsonieren
quasseln
sprechen
sagen
labern (ugs)
labern (ugs.)